RECIBIENDO на Русском - Русский перевод

• получать
• поступать
• пользоваться
• получение
• проходить
• предоставляется
• уделяется
• прием
• выделяются
• встречать
• обеспечиваются

Примеры использования Recibiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Recibiendo respuesta.
Получаем ответ.

Los estamos recibiendo aún.
Уже получаю их.

Recibiendo data ahora.
Получаю данные.

Tango Delta recibiendo, 595.
Танго Дельта прием, 595.

Recibiendo coordenadas.
Получаю координаты.

Así, el demandado acabó recibiendo más de aquello a lo que tenía derecho.
Следовательно, ответчик получил в конечном счете больше, чем имел на то право.

Recibiendo telemetría.
Получаем телеметрию.

No obstante, el Relator Especial seguirá recibiendo con agrado las respuestas que puedan enviarse.
Тем не менее Специальный докладчик будет приветствовать получение дальнейших ответов.

Recibiendo una transmisión.
Получаю передачу.

Los funcionarios de adquisiciones siguen recibiendo capacitación obligatoria en cuestiones de ética e integridad.
Сотрудники закупочных подразделений продолжают проходить обязательную профессиональную подготовку по вопросам этики и добросовестности.

Recibiendo testimonio.
Получаем свидетельство.

¿Estás recibiendo la señal?
Уже получил?

Recibiendo otro mensaje.
Получил еще одно сообщение.

¿Sigues recibiendo armas de Florida?
Ты все еще получаешь оружие из Флориды?

Recibiendo transmisión, Señor.
Получаем передачу, сэр.

Sigo recibiendo sus mensajes de voz.
Я постоянно получаю ее голосовую почту.

Recibiendo telemetría de la MALP.
Получаем телеметрию зонда.

Ella, estara recibiendo mucha atención médica cuando volvamos a la ciudad.
Она получит кучу медицинского внимания, когда мы вернемся в город.

Recibiendo señal de video, Señor.
Получаю видео сигнал, сэр.

Con fiebre recibiendo medicamentos antipalúdicos(porcentaje).
Доля заболевших лихорадкой детей, получающих противомалярийные препараты( в процентах).

Recibiendo código de la Tok'ra.
Получен идентификатор ТокРа.

Recibiendo un código de identificación.
Получаем идентификатор.

Recibiendo el código de la Tok'ra.
Получаем идентификатор ТокРа.

Recibiendo datos preliminares.
Поступают предварительные данные.

Recibiendo señal de reconocimiento.
Получаю опознавательный сигнал.

Recibiendo el código del SG-1, señor.
Получаем идентификатор SG- 1, сэр.

Recibiendo un IDC, abriendo el Iris.
Получаю идентификатор. Открываю диафрагму.

Recibiendo el código de identificación del SG-1.
Получаем идентификационный код SG- 1.

Recibiendo el código del Iris, señor, es el SG-1.
Получаю идентификацию, сэр. Это SG- 1.

Recibiendo el código de identificación del dr. Mckay.
Получаю идентификатор доктора МакКея.

Как использовать "recibiendo" в предложении

Recibiendo una más que cordial bienvenida.

Pero actualmente están recibiendo otros nuevos.

Ver desde dónde estás recibiendo visitas.

Todos los pacientes están recibiendo tratamiento.

cada gatito esta recibiendo nutrientes diferentes!

Recibiendo una fracción del ejercicio la.

Por supuesto estaba recibiendo casado es.

Espero seguir recibiendo sus buenas vibras.

citaciones, espero seguir recibiendo sus conocimientos.

Estamos recibiendo opiniones muy positivas", agregó.