ПОЛУЧАЮ на Испанском - Испанский перевод

• consigo
• recibiendo
• obtengo
• gano
• recibo
• consiguiendo
• recibiré
• obtener
• recibimos
• capto

Примеры использования Получаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Получаю данные.
Recibiendo data ahora.

В день получаю доллар,!
¡Gano un dólar diario!

Получаю передачу.
Recibiendo una transmisión.

И что я получаю с этого?
¿Y qué gano yo por serlo?

Получаю хорошие оценки.
Consiguiendo buenas notas.

Сколько по-твоему получаю я?
¿Cuánto crees que gano yo?

Я меньше получаю за год.
Es más de lo que gano en un año.

Получаю опознавательный сигнал.
Recibiendo señal de reconocimiento.

Я делаю это и получаю сына, да?
Hago esto, y obtengo a mi hijo,¿cierto?

Получаю идентификатор. Открываю диафрагму.
Recibiendo un IDC, abriendo el Iris.

Заодно посмотрите, как я получаю свой приз?
Y ven como recibo mi premio?

Я постоянно получаю ее голосовую почту.
Sigo recibiendo sus mensajes de voz.

Я изменяю ее мозг и получаю любовь!
¡Yo opero en su cerebro y obtengo el amor!

Я получаю 20 штук и езжу на автобусе.
Yo gano veinte mil dólares y cojo el autobús.

На самом деле, я получаю что-то другое.
En realidad, yo capto algo diferente.

Все что я получаю, это испорченные сигналы.
Todo lo que capto son señales confusas.

Я получаю пособие каждый месяц наличными.
Yo recibo la manutención cada mes en efectivo.

Никогда не получаю того: что действительно хочу.
No recibiré lo que realmente quiero.

Получаю идентификатор доктора МакКея.
Recibiendo el código de identificación del dr. Mckay.

И что я получаю в ответ- лишь пренебрежение.
Y qué es lo que obtengo a cambio, falta de respeto.

Я подписываю это и получаю пол миллиона через 2 недели?
Firmo esto,¿y consigo medio millón en dos semanas?

Значит, я стучу на Эннализ и получаю сэндвич?
Así que,¿me pongo en contra de Annalise y consigo un sándwich?

Нет, если я не получаю ничего взамен, я даю их тебе.
No: si yo no consigo nada a cambio, te los estoy dando.

Получаю свое ДНК, чтобы ускорить все это дело с родословной.
Obtengo mi ADN para apresurar todo esto del árbol genealógico.

Я и так его получаю, если ты еще этого не заметил.
Lo consigo todo por mí misma, por si no te habías dado cuenta.

Он остается в здравии и при должности, а я получаю тебя.
Él consigue permanecer vivo y sano, todavía Vice-Ministro, y yo te consigo a ti.

Я ничего не получаю от жизни, работая на бутылочной фабрике.
No consigo nada de mi vida en la fábrica de embotellado.

Получаю деньги назад за костюм и покупаю себе новую тачку.
¿Lo que haces es importante? Consigo dinero con este traje y me compraré un nuevo auto.

Вот что я получаю за тридцатилетнюю работу в этой компании?
¿Esto es lo que obtengo a cambio de 30 años de servicio en la empresa?

Я получаю кое-какую сумму от социального страхования за смерть моего мужа.
Recibo algo de dinero de… la Seguridad Social por la muerte de mi marido.