Примеры использования Recibiré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recibiré una nota.
¿Cuándo recibiré más?
Когда я получу еще?Recibiré un masaje.
¿Eso significa que recibiré una poesía?
Значит, я получу поэму?¿Recibiré una oferta?
Me preguntaba cuándo recibiré la mía?
La recibiré hoy.
Podría tomar algún tiempo, pero recibiré el mensaje.
Это займет какое-то время, но я получу сообщение.Vale, recibiré esa bala.
Si alguien ve algo loco en Central City, recibiré una alerta al respecto.
Кто-то увидит что-то странное в Централ Сити, я получу оповещение об этом.Lo recibiré en mi cámara.
Я приму это в своей каюте.Debido a un malentendido con el seguro… no recibiré efectivo por mis servicios.
Из-за недоразумения со страховкой, я не получу вообще никакой оплаты.Recibiré dinero el jueves.
Я получу деньги в четверг.Casi lo mismo que recibiré por hacer el show esta noche.
Это приблизительно та сумма, которую я получу за сегодняшнее шоу.Recibiré cero placer.
¿Cuándo recibiré mi encendedor de fisión?
Когда я получу свой ядерный детонатор?Recibiré un choca esos cinco de tus padres.
Я получу пять от твоих родителей.¡Finalmente recibiré el respeto que merezco!
Я наконец- то получу уважение, которого заслуживаю!Recibiré noticias sobre la adopción pronto.
Мы скоро узнаем решение насчет усыновления.Si os ayudo, recibiré comisión de intermediario,¿no?
Если No recibiré a nadie más.
Не приму ни от кого другого.No recibiré ni una mierda.
Я не получу их. Дерьмо.No, recibiré 18 mil libras por él.
Нет, я получу 18 тысяч. За него.No recibiré ayuda de ese asesino.
Я не приму помощь от этого убийцы.No recibiré su caridad, señor.
Я не воспользуюсь вашей милостью, сэр.¡Y ahora recibiré los últimos tres peldaños!
И теперь я получу последние три ступени!No recibiré lo que realmente quiero.
¿Cuánto recibiré si renuncio a al herencia?
Сколько я получу, если откажусь от наследства?Os recibiré a ambos en la corte y luego nadie osará chismorrear.
Я приму вас обоих при дворе и никто не осмелится сплетничать.¡Cuéntale que recibiré el ejercito francés con mis propios brazos abiertos!
Передайте ему, я буду приветствовать французские войска с распростертыми объятиями!
