CAPTO на Русском - Русский перевод

• понимаю
• я получаю

Примеры использования Capto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No, lo capto.
Нет, я понял.

Capto C10.
Соединением Capto C10.

No te capto.
Не уловил твою мысль.

Te capto, Decker.
Я поняла тебя, ДЭккер.

Si no, simplemente digamos que lo capto.
А нет, так нет, я пойму.

Sí, lo capto, Shawn.
Ƒа,€ пон€ л, Ўон.

¡Capto tu sarcasmo, Sharon!
Я понял твой сарказм, Шэрон!

Todo lo que capto son señales confusas.
Все что я получаю, это испорченные сигналы.

Capto firmas holográficas.
Фиксирую голографические сигнатуры.

Me parece que capto movimiento en los árboles.
Кажется, я видел движение среди деревьев.

Capto una señal de vida Hirogen.
Я фиксирую признаки жизни хироджена.

Sólo capto un comunicador.
Я регистрирую только один коммуникатор.

Capto señales de vida residuales.
Я регистрирую остаточные признаки жизни.

Pero luego capto una mirada entre estos dos.
Но потом я заметил взгляд между этими двумя.

Capto lecturas anómalas de su red neural.
Я получаю аномальные показания из твоей нейронной сети.

Solo que no capto por qué se las escribió a usted.
Но я не понимаю, почему он писал их Вам.

Capto una nave pequeña con rumbo 127, marca 335.
Я засекла небольшой корабль по курсу 127, отметка 335.

Lo capto y te entiendo.
Я понял, и я услышал тебя.

Capto unos niveles mínimos de ionización residual en el tejido de su brazo izquierdo.
Я обнаружила незначительный уровень остаточной ионизации в подкожных тканях его левой руки.

Lo capto por el contexto.
Я понял это из контекста.

Solo capto un olor de animal.
Я чувствую только запах какого-то животного.

Yo capto esas cosas muy rápidamente.
Я понимаю такие вещи достаточно быстро.

Bueno, capto algo de electricidad aquí.
Хорошо, я ощущаю немного электричества в воздухе.

No capto ninguna fuente de energía.
Я не обнаруживаю никакого источника питания.

Henry capto un mensaje en una vieja señal militar.
Генри поймал сообщение на старым радио.

Solo capto buenas intenciones por su parte.
Я ощущаю только добрые намерения, исходящие от них.

Lo capto… haces una bonita navidad cada año.
Я понимаю… ты каждый год устраиваешь прекрасное Рождество.

No capto nada en el espectro electromagnético.
Я не получаю никаких данных в электромагнитном спектре.

No capto ningún rastro energético de estas fuentes de luz.
Я не считываю никаких энергетических сигнатур от тех источников света.

Capitán, capto una inusual firma electromagnética del sistema Kolarus.
Капитан, я фиксирую необычную электромагнитную сигнатуру из системы Коларин.

Как использовать "capto" в предложении

Peter largo una carcajada-OK, OK… Capto la idea.?!

Creo que capto por dónde van los tiros.

Así siempre capto un par de mesas más".

Así que capto la indirecta o este silencio.

Suimei raídamente capto el estado de las cosas.

Capto de manera abstracta la idea del diseñador.

capto imágenes para cuando me falle la memoria.

—No capto lo que estás diciendo —dijo Corny.

Quizá sea solo que no capto su ironía.

Glærukynning Capto financial consulting á áhættustýringarkerfi Íbúðalánasjóðs. 20.