МЫ ПОСТУПАЕМ ПРАВИЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• estamos haciendo lo correcto

Примеры использования Мы поступаем правильно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы поступаем правильно.
Estamos haciendo lo correcto.

То, что мы поступаем правильно.
Que estamos haciendo lo correcto.

Мы поступаем правильно, Эбби.
Hacemos lo correcto, Abby.

Донни, мы поступаем правильно.
Donny, estamos haciendo lo correcto.

Мы поступаем правильно, Кэсси.
Estamos haciendo lo correcto, Cassie.

Я считал, что мы поступаем правильно.
Creí que hacíamos lo correcto.

Но мы поступаем правильно.
Pero estamos haciendo lo correcto.

Ты уверен, что мы поступаем правильно?
¿Estamos haciendo lo correcto?

Мы поступаем правильно, да, Хай?
¿Estamos haciendo bien, verdad, Hi?

Скажи, что мы поступаем правильно.
Dime que estamos haciendo lo correcto.

Мы поступаем правильно. Я знаю.
Estamos haciendo lo correcto, lo sé.

Надеюсь, мы поступаем правильно.
Espero que estemos haciendo lo correcto.

Я убедила его… что мы поступаем правильно.
Le convencí… de que estaba haciendo lo correcto.

Я думал, мы поступаем правильно.
Pensé que estábamos haciendo lo correcto.

Теперь я уверен, что мы поступаем правильно.
Me hizo saber que estamos haciendo lo correcto.

Вы думаете, мы поступаем правильно? Выставляя ее перед камерами?
¿Crees que hagamos lo correcto al enfrentarla a las cámaras?

Боже, надеюсь, мы поступаем правильно.
Bueno, espero que estemos haciendo lo correcto.

Но ты слишком юн, и тебе кажется, что мы поступаем правильно.
Pero eres joven, así que crees que lo que hacemos está bien.

Ты уверен, что мы поступаем правильно?
¿Estás segura de que estamos haciendo lo correcto?

И если сегодня мы поступаем правильно, это может отразится на дне завтрашнем.
Haremos lo correcto hoy, podemos incluso recibir un disparo mañana.

Просто я нутром чую, что мы поступаем правильно.
Pero siento en mis adentros que lo que estamos haciendo está bien.

Уверен, что мы поступаем правильно, возвращая ей куклу?
¿Está seguro de que estamos haciendo lo correcto?¿retribuyendo la muñeca a ella?

А я должен убедиться, что мы поступаем правильно с этими женщинами.
Mi prioridad es asegurarme de hacer lo correcto para estas mujeres.

Сэр, не поймите меня неправильно,… но я сомневаюсь, что мы поступаем правильно.
Señor, no quiero faltarle el respeto pero, tengo dudas en cuanto a si estamos haciendo lo correcto.

Это делает больше чести мужчинам и женщинам, которые решили поступать правильно без оглядки на похожую на Санта Клауса личность, карающую и награждающую, если мы поступаем правильно.
Honra más a hombres y mujeres si eligen hacer lo correcto. Y no preocuparse sobre una figura como Papá Noel que castiga y recompensa basado en si hacemos lo correcto.

Но загляните глубоко в себя, в вашу лучшую часть… И вы поймете, что мы поступаем правильно.
Pero si miran muy dentro de la mejor parte de ustedes… sabrán que estamos haciendo lo correcto.

Что среди прочего вселило в нас храбрость пойти на этот риск- так это осознавание того, что мы поступаем правильно.
Parte de lo que nos dio coraje para tomar ese riesgo fue saber que estábamos haciendo lo correcto.

Мы всегда поступаем правильно, заботясь о них, занимаясь с ними, проявляя к ним доброту.
Sabemos que siempre estamos haciendo lo correcto cuando los estamos cuidando, cuando les estamos enseñando bien, cuando demostramos actos de generosidad.

Я думаю, мы поступили правильно.
Creo que hicimos lo correcto.