ПОСТУПИЛ на Kazakh - Казахский перевод

• түсті
• түсіп
• түскен

Примеры использования Поступил на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Больше всего заявок поступило из США- 24%.
Ең көп өтінім АҚШ-тан түсті(24%).

Поступила в Высшую нормальную школу в 1981 году.
Жоғары қалыпты мектепке 1981 жылы түсті.

Всего в 2018 году поступило- 2064 документов, из них.
Жылы барлығы- 2064 құжат келіп түсті, оның ішінен.

В 1888 году поступил в Академию художеств. Окончил курс в 1892 году.
Жылы сурет академиясына оқуға түсті. 1892 жылы осы курсты аяқтаыды.

В 1855 году, когда ему не исполнилось ещё 17 лет, он поступил в кадетское училище в Людвигсбурге.
В 1855 жылыоған сақталды 17 жыл, ол оқуға түсіп, кадеттік училищесін Людвигсбурге.

В 1798 году поступил на службу в Коллегию иностранных дел.
Жылы ыртқы істер Алқасына қызметке түскен.

В 1965 Робертс окончил Университет Шеффилда( Шеффилд) и поступил там же в аспирантуру.
Жылы Робертс Шеффилда университетіне(Шеффилд) оқуға түседі және сонда аспирантураны бітіреді.

Она сразу же поступила на курсы актёрского мастерства.
Кейін ол бірден актерлік шеберліктің курсына түседі.

Сначала учился в деревенской школе, затем с большим трудом поступил в реальное училище в Бреслау.
Алдымен ол ауыл мектебінде оқыды, содан кейін үлкен қиындықпен Бреслаудағы нақты училищеге түсті.

В 1882 году поступил в университет Мадрида изучать юриспруденцию.
Жылы Мадрид университетінің заң факультетіне оқуға түседі.

В Национальную палату предпринимателей РК« Атамекен» поступил на обсуждение проект закона« О естественных монополиях».
Атамекен» Ұлттық кәсіпкерлер палатасының талқылауына«Табиғи монополиялар туралы» заң жобасы келіп түсті.

В 1920 году Зингер поступил в иешиву, однако бросил учёбу через несколько месяцев.
Жылы Зингериешиваға түсті, бірақ бірнеше айдан кейін оны тастады.

Поступил в Московский институт электронного машиностроения, где играл в Театре студенческих миниатюр.
Электронды машинақұрастырушы Мәскеу институтына түсті, мұнда ол студенттік миниатюрада ойнады.

Именно поэтому он решил стать инженером и после окончания средней школы поступил в Копенгагенский политехнический институт.
Сондықтан ол инженер болуды ұйғарып, мектепті бітіргеннен кейін Копенгаген политехникалық институтына түсті.

В 1891 году Гувер поступил в только что основанный Стэнфордский университет, где изучал геологию.
Жылы Гувер Стэнфорд университетіне түсті, геологияны оқыған.

В 1979- 1989 годах учился в школе№ 39 Комсомольского района. В 1989 году он поступил в Куйбышевский педагогический институт.
Ол 1979-1989 жылдары Комсомол ауданындағы № 39 мектепте оқыған.1989 жылы ол Куйбышевский педогиялық институтқа оқуға түскен.

Вам поступил вызов с определенного здания. Но, чтобы туда зайти, вам нужно пропустить в очереди еще 5 человек. Что вы сделаете?
Сізге шақыру түсті белгілі бір ғимараттың. Бірақ, үшін сол жерге кіріп, сізге жіберіп кезек тағы 5 адам. Сіз жасасаңыз?

Степень бакалавра в Гарварде получил в 1968 году, после чего поступил в радиационную лабораторию в Беркли, где в 1972 году стал доктором философии.
Жылы Гарвардтан бакалавр дәрежесін алды, содан кейін Берклидегі радиациялық зертханаға кірді, онда 1972 жылы философия докторы болды.

В 1980 году поступил на Военно- дирижёрский факультет при Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского( класс профессора Г. П. Алявдина) и в 1985 году с отличием окончил его.
Жылы П.И. Чайковский атындағы Мәскеу мемлекеттік консерваториясының әскери-жаттықтыру факультетіне түсті.(профессор Г.П. Алявдиннің сыныбы) және 1985 жылы үздік бітірді.

После учёбы в Рижском реальном училище Петра I поступил на архитектурное отделение Рижского Политехнического института, который окончил в 1906 году.
Ригадағы Бірінші Петр училищесін аяқтағаннан кейін Ригалық Политехникалық институтының архитектура бөліміне түсіп, оқуын 1906 жылы аяқтады.

В 1849 году в связи с назначением отца казначеем Швейцарской Конфедерации семья переехала в Берн, а Карл остался жить у тёти в Базеле и поступил в местную гимназию, получив по отдельным предметам подготовку на университетском уровне.
Жылы әкесінің Швейцария Конфедерациясының қазынашысы болып тағайындалуына байланысты отбасы Бернге көшті, ал Карл тәтесімен Базельде қалды және белгілі бір пәндер бойынша университет деңгейінде білім алған жергілікті гимназияға түсті.

В ходе индивидуальных консультаций для бизнеса поступил ряд вопросов о процедурах обращения в Комиссию за защитой нарушенных прав и порядке рассмотрения таких обращений.
Бизнес үшін жеке-дара консультациялар барысында бұзылған құқықтарды қорғау үшін Комиссияға өтініш беру рәсімдері және мұндай өтініштерді қарау тәртібі туралы бірқатар сұрақтар түсті.

Ну очень хочу, мне 20 lat, недавно пришёл с армии, общителельный, люблю заниматься спортом, одеваюсь в магазине Adidas⚠️, поступил в институт, хочу устроиться к вам на работу, буду ждать звонка, 8- 910- 679- 44- 78, Владислав.
Ал маған өте маңызды, маған 20 жыл, жақында бірге келді армия, общителельный, сүйемін спортпен айналысу, одеваюсь дүкенде Adidas ⚠️, түсті институты,- коммуналдық шаруашылығын жаңғырту бағдарламасы берілген, буду ждать звонка, 8- 9 1 0- 6 7 9- 4 4- 7 8, Владислав.

После окончания средней школы Эмир поступил на учёбу в Актобе, но спустя год бросил обучение и устраивается на работу актёром- студийцем в областном театре драмы им. Т. Ахтанова( 2002- 2004 годы).
Орта мектепті бітіргеннен кейін Эмир оқуға Ақтөбе келеді, бірақ бір жылдан соң оқуын тастап, Т. Ахтанов атындағы облыстық драма театрда(2002-2004 жылдары) актер-студияшы болып жұмысқа орналасады.

Во время учёбы в колледже он увлекся актёрской игрой и после окончания поступил в Институт Кино и Телевидения( англ. Madhu Film and TV Institute of Acting) в Хайдарабаде[ 5].
Коллежде оқыған кезде ол өзінің актерлік шеберлікке қызығушылығын көрсете бастаған және бітірген соң Кино және Телеведение институтына түскен.

Новый член Коллегии ЕЭК- кадровый таможенник. Нурлан Акматов поступил на службу в таможенные органы Кыргызской Республики в 1995 году и прошел путь от рядового инспектора до Председателя Государственного таможенного комитета Кыргызской Республики.
ЕЭК Алқасының жаңа мүшесі- кадрлық кеденші. Нурлан Акматов Қырғыз Республикасы кедендік органдарына 1995 жылы қызметке түсіп, қатардағы инспектордан бастап Қырғыз Республикасы Мемлекеттік кедендік комитет Төрағасына дейінгі жолды өтті.

Поступил на русскую службу в в 1698 году[ 8]; Стефан Гвин( Stephan Gwyn; в ряде источников Степан Гвын)- англичанин[ 8]; Ричард Грейс( Richard Gries)- англичанин[ 8]; Леонтий Филиппович Магницкий- автор первой в России учебной энциклопедии по математике« Арифметика, сиречь наука числительная с разных диалектов на славенский язык переведеная…»( 1703 год), учитель арифметики, геометрии и тригонометрии;[ 3].
Ол 1698 жылы орыс қызметіне кірді. Стефан Гвин(Stephan Gwyn)- анғылшын; Ричард Грейс(Richard Gries)-ағылшын; Леонтий Филиппович Магницкий- бірінші орыс оқыту энциклопедиялар авторы(1703), арифметика, геометрия және тригонометрия мұғалімі.

Родился в 1970 г. в Ускударе, где в дальнейшем завершил среднее обазование. В 1988 году поступил на Отделение истории Факультета естественных наук и литературы Университета Мармара, который закончил в 1992 г.
Жылы Үскідарда туған. Сол жерде мектеп бітірген. 1988 жылы Мармара университеті Жаратылыстану және әдебиет факультетінің Тарих бөліміне түсіп, 1992 жылы аяқтады.

Муслим Эмзе в 2000 году закончил Алматинскую государственную консерваторию имени Курмангазы по классам домбры профессора А. Жайымова и контрабас у старшего преподавателя Е. Исаметова. В 2007 году поступил по специальности оперно- симфонического дирижирования КНК имени Курмангазы в класс профессора Т. Абдрашева, закончил его в 2010 году под руководством Н. Жарасова. Магистр искусствоведения.
Муслим Эмзе" 2000 жылы бітірген Құрманғазы атындағы Алматы мемлекеттік консерваториясын сыныптары бойынша"домбыра"," профессор А. Жайымова мен контрабас аға оқытушы Е. Исаметова." 2007 жылы түсіп мамандығы бойынша опералық-симфониялық дирижерлік КНК имени Курмангазы сыныпқа профессор Т. Әбдірашевтің, бітірген соң" 2010 жылы басшылығымен Н. Жарасова. Өнертану ғылымдарының магистрі.

Итак, у меня появилась научная статья в хорошем журнале. Полученный опыт работы и рекомендации профессора Адамовича многократно увеличили мои шансы на поступление в Graduate School США. И вот недавно, я поступил в Purdue University на программу докторантуры к известному ученому в области физики атомов- профессору Крису Грину. Соответственно, как только закончу бакалавриат, продолжу учебу там.
Сөйтіп, менің жақсы журналда ғылыми мақалам пайда болды. Алынған жұмыс тәжірибесі және профессор Адамовичтің ұсыныс хаты менің Graduate School А Қ Ш білім ордасына түсу мүмкіндігімді бірнеше есеге арттырды. Және, жуырда, мен Purdue University университетіне- атомдар физикасы саласында белгілі ғалым профессор Крис Грингенің докторантура бағдарламасына түстім. Ал, бакалавриатты бітірген соң, осында оқуымды жалғастыратын боламын.