ОНИ ПОЛУЧИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• recibieron
• tienen
• consiguieron
• les dieron
• adquirido
• ganaron
• recuperaron
• se les ha otorgado
• recibir
• tenían
• reciben
• recibían
• tengan
• tuvieron

Примеры использования Они получили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они получили сообщения.
Tienen mensajes.

Возьми, что они получили.
Toma lo que tienen.

Они получили выкуп.
Consiguieron su rescate.

Затем они получили Медиатор Судьбы*.
Y consiguieron la pua del Destino.

Они получили твою фотографию.
Tienen tu foto.

Это вся безопасность, которую они получили.
Esto es todo lo que tienen de seguridad.

Они получили много половников.
Tienen muchos cazos.

Послушай, детектив… они получили по заслугам.
Mira, detective… tienen lo que merecían.

И они получили свой диван обратно!
¡Y recuperaron su sofá!

Тогда как они получили доступ к ее компьютеру?
¿Entonces cómo ganaron acceso a su ordenador?

Они получили много американцев.
Tienen muchos estadounidenses.

Скажи остальным, что они получили зеленый свет на Кента.
Diles a los otros que tienen luz verde con Kent.

Они получили идентичный фургон.
Tenían una furgoneta idéntica.

Нормальная Семерка была из шести, но они получили массу восторгов.
Los Siete Normales quedaron solo en seis. Pero ganaron mucho más crédito.

Они получили неплохое сходство.
Consiguieron un buen parecido.

Было бы интересно узнать, сколько адвокатов имеется в стране и какую подготовку они получили.
Sería interesante saber cuántos abogados hay en el país y qué formación reciben.

Они получили первый пароль.
Recuperaron la primera clave de acceso.

Значит, они получили деньги из одного источника.
Lo que significa que todos recibían dinero de la misma fuente.

Они получили документы на его освобождение.
Tenían trámites para su liberación.

Они, эм Они получили свое прозвище от того как тихо атакуют.
Ellos, uh, consiguieron su apodo de lo tranquilo que los ataques son.

Они получили своих детей обратно, а я нет.
Consiguieron que sus hijos volvieran y yo no.

И они получили 30 миллионов долларов.
Y sólo les dieron 30 millones.

Они получили доступ к записям в моем телефоне.
Tenían acceso a mis registros telefónicos.

Они получили награду Ага Кхана за архитектуру в 2002.
Ganaron el Premio Aga Khan de Arquitectura en 2002.

Они получили свои права, разорив неповинных корейских торговцев.
Consiguieron sus derechos al destruir a inocentes comerciantes Coreanos.

Они получили все то, что им нужно было прежде чем автомобиль был перенесен.
Todos tenían lo que necesitaban antes de mover el auto.

Они получили информацию о Хьюго от другого подростка- из летней программы.
Consiguieron la información de Hugo de otro chico en el programa de verano.

Они получили демократию в одночасье в 1990- х: выборы без разделения власти.
Consiguieron una democracia instantánea en los años 90: elecciones sin equilibrio de poder.

Они получили нелестные прозвища, например бетонные джунгли или стальные города.
Reciben una serie de nombres desfavorable, por ejemplo jungla de hormigón, ciudades de acero.

Ну, я голосую за то, чтобы они оба получили комнату.
Bueno, ahora voto por que los dos tengan el cuarto.