Примеры использования Tuvieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y tuvieron a Kenny.
Tus padres, anoche tuvieron un accidente.
Me tuvieron como rehén.
Después de dos rondas de in vitro, tuvieron a Max.
После двух неудачных ЭКО появился Макс.Luego tuvieron tres más.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Durante este tiempo, siempre me tuvieron atado.
В течение этого периода меня постоянно держали связанным.Todos tuvieron dificultades.
Se casaron justo después de la escuela, Tuvieron un bebé.
Tuvieron a Line Rheinwald.
У них родились Лин Рейнвальд.Sus manos no tuvieron otra elección.
Его рукам не пришлось выбирать.Tuvieron algunos problemas con--.
У них были некоторые проблемы с.Toby e Yvonne tuvieron un accidente de coche.
Тоби и Ивонн попали в аварию.No tuvieron un esposo rico.
У них не было шанса встретить богатого мужа.Resulta que los gemelos tuvieron una vida dura.
Похоже, что близнецам пришлось не сладко по жизни.Todos tuvieron ventaja, excepto T-Bag.
У них ¡El Juicio Final y Armagedón tuvieron un bebé y es muy feo!
Судный день и Армагеддон родили дитя… И это не красавец!Le tuvieron en la cárcel dos días. Luego le soltaron.
Они два дня держали его в тюрьме, а затем отпустили.Que,¿los Rusos que la tuvieron cuando ella era una niña?
Русские, которые держали ее, когда она была ребенком?Joe y Rita tuvieron tres hijos los tres niños más listos del mundo.
Джо и Рита родили троих детей… троих самых умных детей в мире.El autor sostiene que su juicio y condena tuvieron motivaciones políticas.
Sólo le tuvieron aquí un par de horas.
Они просто держали его здесь пару часов.En realidad ellos están vivos, y tuvieron un niño después de abandonarla.
Но они живы. И родили сына после того, как бросили вас.Tales procesos tuvieron diversas repercusiones en la reconfiguración de las relaciones entre grupos raciales.
Подобного рода процессы оказали различное воздействие на формирование взаимоотношений между расовыми группами населения.Tu mami y tu papi tuvieron en un accidente muy grave.
Твои мама и папа попали в очень страшную аварию.Se casaron, tuvieron hijos y compraron una TV barata.
Они поженились, завели детей, и купили дешевый телевизор.En muchos casos las matanzas tuvieron un cariz extremadamente cruel y degradante.
Во многих случаях убийства носили крайне жестокий и бесчеловечный характер.Pero lo que nunca tuvieron, y no pueden tener hasta olvidar las palabras.
Los que se asentaron en el Canadá tuvieron un efecto importante y duradero sobre nuestra sociedad.
Прибывшие в Канаду переселенцы оказали на наше общество значительное и прочное влияние.Estas organizaciones tuvieron importantes repercusiones en la sociedad iraquí.
Эти организации оказали обширное влияние на иракское общество.Los arquitectos navales franceses tuvieron una considerable influiencia sobre los diseños rusos.
Французские военные инженеры- судостроители оказали наибольшее влияние на конструкции российских кораблей.
