ПОССОРИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• peleamos
• tuvimos una pelea
• discutieron
• discusión
• pelearon
• tuvieron una pelea
• peleaste
• peleasteis
• discutimos

Примеры использования Поссорились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Опять поссорились?
¿Pelearon otra vez?

Мы поссорились и я ушла.
Nos peleamos y me fui.

Опять поссорились?
¿Tuvieron una pelea de nuevo?

Мы поссорились, ладно?
Nos peleamos,¿de acuerdo?

Мы с Мэттом поссорились.
Matt y yo tuvimos una pelea.

Мы поссорились и он ушел.
Nos peleamos y se marchó.

Мы сильно поссорились вчера.
Anoche tuvimos una pelea fuerte.

Поссорились со своим парнем?
¿Peleaste con tu novio?

Мы с Лео поссорились вчера.
Leo y yo tuvimos una pelea anoche.

Мы поссорились на вечеринке.
Tuvimos una discusión en la fiesta.

Мы с Дэвидом поссорились, Тони.
David y yo tuvimos una pelea, Tony.

Но мы поссорились тогда, помнишь?
Nos peleamos por eso.¿Te acuerdas?

Декстер и Мигель поссорились? Нет,?
¿Dexter y Miguel tuvieron una pelea?

Мы поссорились, и это само вылетело.
Tuvimos una discusión y se me escapó.

Мы с Арсеном поссорились прошлой ночью.
Arsene y yo tuvimos una pelea anoche.

Мы поссорились, пары ссорятся.
Tuvimos una discusión. Las parejas se pelean.

Мы знаем, вы с Тошем в тот день поссорились.
Sabemos que Ud. y Tosh discutieron esa tarde.

Мы поссорились, когда моя мама умерла.
Nosotros… tuvimos una pelea cuando mi madre murió.

Однажды они поссорились из-за стоимости телеграмм.
Una vez se pelearon por el costo de un telegrama.

Только то, что вы с Лайлой поссорились до ее исчезновения.
Solo que discutieron antes de que Lila desapareciera.

Ну, мы поссорились, и я хотел наказать его, переспав с тобой.
Bueno, nos peleamos, y me dio por saltar a la cama contigo.

Вы с ним страшно поссорились, он угрожал тебе.
Uds. dos tuvieron una terrible discusión. Él te amenazó.

Мы поссорились из-за персика и Джо не хочет иметь со мной дело.
Nos peleamos por el durazno y Joe no quiere que compre ahí.

Вы с дедушкой поссорились… из-за вашего прошлого?
Cuando te peleaste con tu abuelo¿fue por algo de tu pasado?

Спасибо, что зашел, несмотря на то, что мы с тобой так глупо поссорились.
Gracias por venir, a pesar de que tuvimos una pelea estúpida.

Они провозили наркотики, Поссорились, и он застрелил своего брата.
Traficaban con drogas,… discutieron y le disparó a su hermano.

Они поссорились, Адриана хотела уйти, но ничем хорошим это не закончилось.
Ellos pelearon, Adrianne trató de irse, eso no resultó muy bien.

Почему вы с мистером Китингом поссорились в ночь убийства?
¿Por qué discutieron usted y el señor Keating la noche en la que este murió?

Я понимаю, вы думаете, что я замешан, потому что мы поссорились на вечеринке.
Sé que piensan que estoy involucrado porque nos peleamos en la fiesta.

Вы узнали о прослушивании, вы и Ливай поссорились произошел несчастный случай.
Descubrió lo de la audición, y Levi y usted discutieron, se produjo un accidente.