Примеры использования Sie verlangen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie verlangen viel.
Ich tue, was Sie verlangen.
Sie verlangen Respekt und Blut.
Mal sehen, was sie verlangen.
Sie verlangen sehr viel von mir.
Вы просите от меня многого.Okay, wir werden tun, was immer Sie verlangen.
Хорошо. мы сделаем то, что вы просите.Wenn Sie verlangen, dass ich gehe.
Если вы просите меня уйти.Wenn Sie mir das versprechen, werde ich tun, was Sie verlangen.
Обещайте мне это. И я сделаю то, что вы просите.Sie verlangen Unmögliches von mir.
Что вы просите, невозможно.Gib ihnen, was sie verlangen, Gail.
Дай Sie verlangen, dass wir uns entwaffnen.
Вы просите нас разоружиться.Angelehnt sind sie darin. Sie verlangen nach vielerlei Obst und Trank.
Лежа там, они требуют многие плоды и питье.Sie verlangen etwas Unmögliches von mir.
О чем вы просите, невозможно.Er kann es nicht, wenn er Ihnen gibt, was sie verlangen.
Он не сможет, если даст Sie verlangen einen Vermittler.
Что происходит? Они требуют посредника.So gern ich Ihnen helfen würde, aber was Sie verlangen, ist gegen das Gesetz.
С удовольствием сделал бы это, но вы просите переступить черту.Sie verlangen Unmögliches von mir.
Вы просите меня сделать невозможное.Also Sie verlangen einen ziemlich großen Betrag.
Сейчас вы просите довольно большую сумму.Sie verlangen von mir, an Wunder zu glauben.
Вы просите меня поверить в чудеса.Sie verlangen, dass ich mein Leben riskiere!
Вы просите меня рисковать своей жизнью!Sie verlangen von mir, genau das Gegenteil zu tun!
Вы просите меня сделать наоборот!Was Sie verlangen, würde ihm das Herz brechen.
То, чего вы просите, разобьет ему сердце.Sie verlangen, dass ich meine Schweigepflicht verletze?
Вы просите меня нарушить адвокатскую тайну?Aber Sie verlangen, dass ich das Krankenhaus zum Handeln zwinge.
Но вы просите меня руководить больницей.Sie verlangen eine Gebühr, weil wir mehr als 20 qm haben.
Они требуют заплатить налог за то, что у нас больше 20 м2.Sie verlangen fünf Millionen in bar für ihre sichere Rückkehr.
Sie verlangen, dass wir rauskommen, und lassen uns dann warten.
Сперва они требуют нас прийти сюда. А потом заставляют ждать.Sie verlangen von mir, Ihnen zu helfen, die zwei umzubringen?
Ты просишь меня поучаствовать в завершении их жизней?Sie verlangen eine Arbeitszeitverkürzung und eine Lohnerhöhung von 20.
Они требуют сокращения рабочего дня и повышения зарплаты на 20.Sie verlangen von mir, ein geheimes Dokument zu fälschen und dann durchsickern zu lassen.
Ты просишь меня сфабриковать, а затем слить секретную информацию.
