Примеры использования Sie fordern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie fordern viel.
Tun Sie, was sie fordern.
Sie fordern Gerchtigkeit.
Sir, ich muß Sie fordern stehenzubleiben.
Sie fordern Gerechtigkeit.
Они требуют справедливости.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Gerade als Referenz, gibt Sie fordern Daten bevor dem Versenden.
Как раз для справки, передаст вы взыщите данные перед грузить.Sie fordern ein anderes Leben.
Unsere Toten. Unsere armen Toten. Sie fordern so wenig, dass sie noch weniger erhalten.
Sie fordern eine hohe Geldsumme.
Они хотят большую сумму денег.Unterschiedliche Farbe, damit Sie die Größe wählen und entwerfen, die Sie fordern.
Sie fordern mich auf, ihn zu fallenzulassen?
Вы просите меня бросить его?Kann auseinandergebaut werden, wenn Sie nicht brauchen, und baut wieder zusammen, wenn Sie fordern.
Sie fordern also eine globale Ethik.
Итак, Вы призываете к единой мировой этике.Ein guter Lieferant Dosis nicht nur Versorgung, was Sie fordern, aber Ihnen auch die besten Lösungen und Optionen für Verweis, sogar einige Optionen bringen weniger Gewinn.
Хороший поставщик доза не только поставки, что вы запрос, но также дать Sie fordern, dass Sie das Gesetz unterschreiben.
Они требуют, чтобы вы подписали законопроект.Die Menschen werden sich nicht mit Almosen oderkosmetischen Veränderungen in der Regierungsführung zufrieden geben; sie fordern einen echten Wandel, der ihr Land eindeutig auf demokratischen Kurs bringt.
Людей уже больше не устраивают экономические подачки иликосметические изменения в органах власти. Они требуют реальных перемен, которые приведут их страну на путь демократии.NURSE Sie fordern Termine und Quitten in den Teig.
МЕДСЕСТРА Они призывают к датам и айва в тесто.Kein Zweifel mehr, Großbritannien steht vor einem Wechsel,Farages Partei hat gewonnen und sie fordern eine Veränderung, sie wollen die EU verlassen, genau wie die Bevölkerung, die vor drei Jahren beim Referendum gewählt wurden.
Нет сомнений, что Великобритания скоро изменится,партия Фараджа победила, и они требуют перемен, Sie fordern ein afrikanisches Oberkommando über die Truppen.
Sie fordern mich auf, etwas zuzugeben, was ich nicht getan habe.
Ты просишь меня сознаться в том, чего я не совершал.Sie fordern den Zorn des Herrn heraus und neuer Hass wird wider uns aufstehen.
Sie fordern uns auf, konsequente Wege zu gehen, um ihnen zu Anerkennung und Respekt zu verhelfen.
Они требуют от нас бескомпромиссных путей, чтобы Sie fordern Gerechtigkeit, Kamenna. Und dieser Mann, Malcolm Brown, muss dafür bezahlen, was er getan hat.
Они требуют справедливости, Каменна, и этот человек, Малькольм Браун, должен заплатить за то, что сделал.Sie fordern das Tribut versäumter Chancen und unerkanntem Potential und erzeugen Unsicherheit und Misstrauen in Bereichen, in denen Sie Erfüllung und Verbundenheit suchen.
Они заставляют платить за упущенные возможности и нереализованный потенциал,Und sie fordern dieses"Quit pro quo", das man Konditionalität oder Good Governance(zu deutsch: verantwortungsvolle Regierungsführung) nennt, was im Grunde genommen bedeutet, dass sie ihre Ressourcen verschachern müssen. Viele ihrer Sozialleistungen, ihrer Versorgungsunternehmen, manchmal auch ihre Schulsysteme, ihren Strafvollzug, ihre Versicherungssysteme eingeschlossen… und zwar an ausländische Konzerne.
И вы настаиваете на этой" услуге за услугу", которую Sie forderten einen Wandel.
Вы требуете перемен.Sie forderten von mir:„Bitte nimm unsere Geschichte mit dir auf Reisen.
Sie forderten einen weiteren Wissenschaftsoffizier an?
Вы запрашивали дополнительного офицера по науке,?Was auch immer sie fordert zu tun.
Что бы она ни велела вам сделать.Sie fordert uns heraus.
Она вызывает нас.
