Примеры использования Sie forderten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie forderten von mir.
Der Autpsiebericht, den Sie forderten.
Отчет по вскрытию, как вы и просили.Sie forderten einen Wandel.
Jedes mögliches Logo, das Sie forderten, ist avialable.
Любой логотип вы требовали авялабле.Sie forderten mehr Geld.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Wir können Ihre Waren in der Zeit beenden, die Sie forderten.
Мы можем закончить ваши товары во времени вы требовали.Sie forderten einen weiteren Wissenschaftsoffizier an?
Вы запрашивали дополнительного офицера по науке,?Diskretes Paket ist angewandt oder, wie Sie forderten.
Будет приложен небезрассудный пакет, или по мере того как вы требовали.Und sie forderten die Machthaber auf, von ihren hohen Rössern abzusteigen.
Они требовали, чтобы власти спустились с небес на землю.Verpackung Informationen: Holzetuis oder, wie Sie forderten.
Упаковывая детали: деревянные случаи или по мере того как вы требовали.Sie forderten ihn gestern Abend an, und ich schickte ihn rüber.
Да. Они запросили его прошлой ночью, и я Wir können Ihre Waren in der Zeit beenden, wie Sie forderten.
Мы можем закончить ваши товары во времени по мере того как вы требовали.Sie forderten, und er ließ Wachteln kommen. Mit Himmelsbrot sättigte er sie. .
Farben: Klären Sie(transparent), oder machen Sie die Farbe, die Sie forderten.
Цвета: Освободите( прозрачный), или сделайте цвет вы требовали.Sie forderten von mir:„Bitte nimm unsere Geschichte mit dir auf Reisen.
Они попросили меня:" Пожалуйста, пусть наша история будет путешествовать с тобой.Informieren Sie uns bitte die Quantität, die Sie forderten, weil für kleinen Auftrag und Massenkauf, der Preis unterschiedlich ist.
Пожалуйста позвольте нам знать количество вы требовали, потому что для небольшого заказа и массовой закупки, цена будет различна.Sie forderten dreimal die Verarbeitung, sie putzte das Sofa selbst und sammelte Eier.
Preis: Informieren Sie uns bitte die Quantität, die Sie forderten, weil für kleinen Auftrag und Massenkauf, der Preis Unterschied ist.
Цена: Пожалуйста позвольте нам знать количество вы требовали, потому что для небольшого заказа и массовой закупки, цена будет разницей.Sie forderten von Mursi:"Säubere das Land!" und beteuerten:"Der Koran ist unsere Verfassung.
Они потребовали от Мурси:" Очисти страну!" и заверили:" Коран- наша конституция.Januar überschwemmten Ägypter die Straßen Kairos und andere Städte. Sie forderten eine Wende, brachen die Angstbarriere und riefen den Beginn einer neuen Ära aus.
Января египтяне заполнили улицы Каира и других городов, призывая к переменам, преодолевая барьер страха и провозглашая новую эру.Sie forderten die vier Ninjas zu einem Kampf, und die legendäre Schlacht bei Tokutawa begann.
Они бросили вызов четырем ниндзя бороться, и началось легендарное сражение Токатава.Es gab sogar eine Petition im Internet mit diesem süßen Logo,durch die 160.000 Unterschriften gesammelt wurden. Sie forderten ein Referendum, das in ein paar Wochen abgehalten wird, und zwar darüber, ob die Tests überhaupt erlaubt werden sollen.
Und sie forderten mich auf, mich einer Gruppe Menschen, die diesen Uferdamm hoch und runter rannten, anzuschließen.
Они попросили меня присоединиться к остальным, которые бегали вниз и вверх по этой насыпи.Sie forderten ein Verbot für kanadische Bürger, wegen einer Transplantation nach China zu reisen.
Они призвали власти ввести запрет на выезд граждан Канады в Китай для проведения операций по трансплантации.Sie forderten von den Regierungen unterstützende Regelwerke, und in vielen Fällen haben sie sie auch bekommen.
Они просили у правительства поддержки нормативных режимов, и в большинстве случаев Sie forderten die Regierung auf, alles zu tun, damit die beiden Journalisten von El Comercio und ihr Fahrer sicher zu ihren Familien zurückkehren können.
Они просили правительство сделать все возможное, чтобы два журналиста газеты El Comercio и их водитель непременно вернулись к семьям целыми и невредимыми.Sie forderten vor dem Hintergrund der stetig steigenden Verschuldung und Inflationsrate in Deutschland vielmehr eine konsequente Steuerpolitik der Haushaltssanierung.
Несмотря на постоянно увеличивающуюся задолженность Германии ипрогрессирующую инфляцию, они требовали проведения в стране последовательной налоговой политики для оздоровления бюджета.Sie fordern mich auf, etwas zuzugeben, was ich nicht getan habe.
Ты просишь меня сознаться в том, чего я не совершал.Sie fordern also eine globale Ethik.
Итак, Вы призываете к единой мировой этике.Was auch immer sie fordert zu tun.
Что бы она ни велела вам сделать.
