Примеры использования Просят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Что они просят?
Они просят переговоров.
Просят нас присоединиться.
Они просят свои штаны.
Ты вытираешь, когда тебя об этом просят!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прошу прощения
просит генерального секретаря
я прошу прощения
прошу разрешения
просить о помощи
просить помощи
Больше
Использование с глаголами
Они просят выйти за них замуж.
Alle wollen mich heiraten.Полагаю, дадим толпе то, чего они просят.
Они просят у тебя устава.
Sie fragen dich um Rechtsauskunft.А вот несколько сообщений просят меня сказать, что Ронни.
Und hier mehrere Botschaften fragen mich, zu sagen, dass Ronnie.Они просят тебя вынести решение.
Sie fragen dich um Rechtsauskunft.Когда мы спрашиваем, нас просят доверять решениям Опекуна.
Es heißt, wir sollen den Entscheidungen des Fürsorgers vertrauen.Они просят все, что у нас есть по УСД.
Sie wollen alles, was wir über DDK haben.Когда они просят денег, давать их им.
Wenn sie nach Geld fragen, geb es ihnen.Они просят остаться здесь до приезда полиции.
Sie wollen, dass wir warten, bis die Polizei kommt.За новый насос они просят семьдесят долларов, это нормально?
Sie verlangen $70 für die neue Pumpe. Ist das wirklich angemessen?Дети просят хлеба, никто не подает им.
Die Kinder verlangen nach Brot, aber niemand bricht es ihnen.Кланяюсь, господин Пилат, вас просят дать мне вот такой винтик.
Seid gegrüßt, Herr Pilatus, sie sollen mir so eine Schraube geben.Дети просят хлеба, но никто не дает им.
Die Kinder verlangen nach Brot, aber niemand bricht es ihnen.Открытое ответы, то они просят, давайте посмотрим, кто знает, точно.
Öffnen Antworten, dann fragen sie, mal sehen, wer weiß, genau.Вас срочно просят приехать в местное отделение" ДиджиКорпа".
Sie sollen sofort in das hiesige Büro von Digicorp kommen.Эти несчастные души запертые в лаборатории просят о милосердии.
Но в обмен, они просят вернуть к ним их друга, каким он был прежде.
Dafür wollen sie, dass ihr Freund wieder so wird wie vorher.Ваши подданые- католики просят вас, включая лордов- католиков.
Eure katholischen Untertanen flehen Euch an, einschließlich der katholischen Lords.Дилеры не просят паспорта и им все равно как ты выглядишь.
Dealer fragen nicht nach dem Ausweis und ihnen ist es egal, wie man aussieht.Они пускают ракеты. Просят силы из Города газа и с Фермы.
Die feuern Leuchtsignale ab, fordern Verstärkung von Gas Town und der Bullet Farm.Румыны просят более миллиона долларов за прямую трансляцию с Йозава.
Die Rumänen verlangen mehr als eine Million, nur für Livebilder von Iosava.Японские власти просят незамедлительно сдать мисс Крейн, сэр.
Die japanischen Behörden fordern Miss Crains sofortige Auslieferung, Sir.Люди, которые забрали ваших детей просят вас сделать невозможный выбор.
Die Menschen, die Ihre Kinder entführt haben, verlangen von Ihnen eine unmögliche Entscheidung.Некоторые клиенты просят убить без мучений, другим нужна жестокая расправа.
А теперь они просят вас предположить, что взрослые будут вести себя как взрослые.
Und Sie sollen darauf vertrauen, dass Erwachsene sich entsprechend benehmen.
