СКОЛЬКО ЗАХОЧЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• kolik chceš
• dlouho budeš chtít
• kolik chcete
• dlouho budeš potřebovat

Примеры использования Сколько захочешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сколько захочешь.
Kolik chceš.

Столько сколько захочешь.
Tolik lidí, kolik chceš.

Сколько захочешь.
Na jak dlouho budeš chtít.

Конечно, сколько захочешь.
Jistě, jak dlouho budeš chtít.

Ешь, сколько захочешь, отец.
Dej si, kolik chceš, otče.

Добавь столько, сколько захочешь.
Přidej jich tam, kolik chceš.

Занимайся сколько захочешь, милый.
Cvič, jak dlouho budeš chtít, zlato.

Могу подписать сколько захочешь.
Můžu jich podepsat, kolik chcete.

Бери сколько захочешь, когда угодно.
Vezmi si jich, kolik chceš. Kdykoliv.

Все в порядке. Ешь, сколько захочешь.
To je dobrý, dej si, kolik chceš.

Балдус разрешил взять тебе столько времени, сколько захочешь.
Baldus řekl vzít tolik času, kolik chcete.

Можешь жить здесь, сколько захочешь.
Můžeš tu zůstat jak dlouho budeš chtít.

Ты же знаешь, ты можешь оставаться здесь сколько захочешь.
Víš, že tu můžeš zůstat jak dlouho budeš chtít.

Я останусь с тобой сколько захочешь.
Zůstanu u tebe, jak dlouho budeš chtít.

Убивай столько, сколько захочешь… только не убивай невинных людей.
Zabijte jich, kolik chcete. Hlavně tady nezabíjejte nevinný lidi.

И ты сможешь съесть столько, сколько захочешь.
A můžeš mít tolik, kolik chceš.

Ты можешь жить здесь сколько захочешь… без котов.
Můžeš tu žít jak dlouho budeš chtít, bez koček.

Ты можешь оставаться здесь сколько захочешь.
Zůstaň tu, jak dlouho budeš chtít.

Запирай столько дверей, сколько захочешь, когда дверь в Филлори нужна, она появляется.
Uzamkni si dveří, kolik chceš, do Filórie se vždy nějaké dveře najdou.

Можешь жить у меня сколько захочешь.
Můžeš zůstat u mě, jak dlouho budeš chtít.

Да, и если выгорит, смогу учить тебя бесплатно сколько захочешь.
Yeah, a jestli se to podaří, můžeš mít tolik hodin zdarma kolik chceš.

Можешь жить здесь сколько захочешь.
Můžeš u nás zůstat, jak dlouho budeš potřebovat.

Ты нан€ т и можешь работать здесь сколько захочешь".
Jsi přijat a můžeš tady dělat, jak dlouho budeš chtít".

И потом возьми из грузовика сколько захочешь провизии.
Můžeš si z náklaďáku vzít tolik, kolik chceš.

Можешь оставаться здесь, сколько захочешь.
Můžeš tu zůstat, jak dlouho budeš chtít.

Можем съесть пельменей сколько захочешь…- Спасибо.
Můžeme sníst tolik knedlíků, kolik chceš…- Děkuji.

И можешь оставаться здесь, сколько захочешь.
Můžeš tu zůstat, jak dlouho budeš chtít.

Брат, я продам тебе столько, сколько захочешь.
Rád bych vám prodal, kolik chcete, brácho!

Слушай, ты можешь брать еды, сколько захочешь.
Hele, poslouchej. Můžeš mít jídla tolik, kolik chceš.

И ты можешь жить у меня сколько захочешь.
A pochopitelně u mě můžeš zůstat jak dlouho budeš potřebovat.