Примеры использования Que intentaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los que intentaron matarle.
Те, кто пытались его убить.Háblanos más sobre los tíos que intentaron matarte.
Di que intentaron matarte.
Скажи, что они пытались убить тебя.Aquellos hombres que intentaron matarme.
Люди, который пытались меня убить.¿Los que intentaron poner una bomba sucia en Nueva York?
Те, кто пытался сделать грязную бомбу в Нью-Йорке?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intentarlo otra vez
años intentandoel gobierno intentael grupo intentótiempo intentandopersonas que intentanhombre que intentóintentó sin éxito
gente que intentagente intenta
Больше
Использование с наречиями
solo intentabasólo intentabasólo estoy intentandoya lo intentéahora intentaasí que intentéya lo he intentadotodavía estoy intentandosiempre intentandosólo intentaba ayudar
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matar
intentó suicidarse
intentó escapar
intentó matarte
intenta decir
intentando averiguar
intenten cometer
sigue intentandodéjame intentarlo
Больше
¿Cómo sabía que intentaron matarme?
Откуда вы знаете, что они пытались меня убить?Estas son las personas que cobijan a estos perros, estos traidores que intentaron matarnos.
Igual que intentaron matar a LJ.
То что они пытались сделать с Эл Джеем.Su página de cuenta no fue el único portal que intentaron traspasar.
Ваш аккаунт был не единственным порталом, в который они пытались проникнуть.¿Tio, por que intentaron envenenarte?
Los hombres fueron fusilados sumariamente, al igual que todos los que intentaron escapar.
Мужчины расстреливались на месте, равно как и все, кто пытался бежать.No sé lo que intentaron, pero sé.
Я не знаю, что они пытались, но я знаю.Claramente está trabajando con el mismo equipo de mercenarios que intentaron secuestrar a Keen.
Определенно, работает с той же командой наемников, что пыталась похитить Кин.Uno de los que intentaron matarme anoche.
Один из тех, кто пытался убить меня вчера.Oí a los policías decir que intentaron piratear la red.
Слышал, копы сказали, что пытались взломать модулятор.Esos que intentaron matarnos,¿Gary estaba involucrado?
Те парни, что пытались нас убить? Гэри с этим как-то связан?Dos desconocidos que intentaron matarme.
Двух чужаков, которые хотели на меня напасть.Parece que intentaron llevárselas, pero se dejaron la mayoría.
Похоже, что они попытаются захватить Al principio, hubo cuatro que intentaron escapar, pero.
Сначала нас было четверо, тех, что пытались бежать, но.¿Es cierto que intentaron poner genes de cerdo en una naranja?
А правда, что они пытались добавить ген свиньи в апельсин?Gracias a ello, se rechazó a 421 niños y 29 niñas que intentaron alistarse como voluntarios en el SPLA en 2012.
Благодаря этому в 2012 году 421 мальчик и 29 девочек, которые пытались записаться добровольцами в состав НОАС, получили отказ.Las personas que intentaron secuestrarla son gente muy poderosa.
Treinta y un huérfanos tutsis y11 voluntarios de la Cruz Roja que intentaron protegerlos fueron asesinados en el orfelinato de Butaré;
Сирота народности тутси и 11 добровольцев Красного Креста, которые попытались защитить их, были убиты в приюте в Бутаре;A muchos políticos europeos que intentaron ver la situación sobre el terreno les impidieron el paso en los últimos años.
Многие европейские политики, которые стремились увидеть действительную ситуацию, в последние несколько лет были отстранены.Algunos soldados del 1er batallón de fuerzas aerotransportadas que intentaron seguirlo fueron disuadidos sin que se efectuaran disparos.
Несколько солдат первого парашютно-десантного батальона, которые попытались последовать за ним, были возвращены обратно без открытия огня.Se trató de unos tenderos de Quebec que intentaron instalar letreros comerciales en inglés en una época en que sólo se permitían letreros en francés.
Оно связано с некоторыми владельцами магазина в Квебеке, которые пытались составлять свои коммерческие объявления на английском языке, в то время как были разрешены коммерческие объявления только на французском языке.¡Incluso los imbéciles que intentaron matarte no están enfermos!
Даже уроды, что хотели вас убить, не больны!Solo decía que intentaron que funcionase.
Я просто говорю, что они старались исправиться.Sí, bien, esos tipos que intentaron engañarle actuaron por su cuenta.
Ну, те парни, что пытались ограбить вас, действовали самостоятельно.Como Etiopía, todos los mediadores internacionales que intentaron facilitar un fin pacífico para el conflicto hicieron hincapié en la importancia de echar atrás la agresión de Eritrea.
Как и Эфиопия, все международные посредники, которые пытались содействовать мирному прекращению конфликта, подчеркивают важность обращения вспять агрессии Эритреи.
