ПОХИЩАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• unést
• unášet
• unášel
• unesli
• unese
• unesl
• unášejí

Примеры использования Похищать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так зачем похищать Робин?
Tak proč unést Robin?

Зачем похищать авиатехников?
Proč unesli letce?

Кто захочет похищать Пэм?
Kdo by chtěl unášet Pam?

Тебе не пришлось меня похищать.
Nemusel jste mě unášet.

Зачем ему похищать Уолтера?
Proč by Waltera unášel?

Потому что нас продолжали похищать!
Protože nás pořád unášejí.

Зачем Бобу похищать Эллисон?
Proč by Bob unášel Allison?

Похищать меня в собственном лифте.
Unést mě ve vlastním výtahu.

Не нужно было похищать меня.
Na to jsi mě nemusel unášet.

Но зачем похищать Сару и Штейна?
Ale proč unesli Saru a Steina?

Возможно, меня стоит похищать почаще.
Možná by mě měli unášet častěji.

Зачем ему похищать дочь сенатора США?
Takže proč unesli senátorovu dceru?

Тогда зачем вашим людям понадобилось ее похищать?
Tak proč ji vaši lidé museli unášet?

И кому нужно похищать тело покойника?
Kdo by chtěl unést tělo mrtvého muže?

Зачем кому-то нужно было похищать эту женщину?
Proč by tu ženu měl někdo chtít unést? Jmenovala se,?

В этом законе говориться, что нельзя никого похищать.
Je to zákon, který říká, že nemůžete někoho unést.

Хорошо, зачем же похищать Нэнси Кэмпбелл?
Dobře, tak proč unesl Nancy Campbellovou?

Должно найтись другое занятие, кроме как рыбачить и похищать людей.
Musí to jít i jinak, než být rybář a unášet lidi.

Зачем вам нужно было похищать собственного агента?
Proč jste museli unášet vlastní agentku?

Колумбийский картель, который вас не будет убивать и похищать.".
Kolumbijský kartel, který vás unese, ale nezabije.".

Какое право вы имеете похищать меня… держать меня здесь?
Kdo vám dal právo unést mě? A držet mě tady?

Зачем похищать девушку и сохранять ее активность в соцсети?
Proč unášet holku a držet ji naživu na její sociální síti?

Я уверена, что он не хотел похищать твоего ребенка.
Protože jsem si docela jistá, že ti nechtěl unést dítě.

На минуту отставим в сторону мотив, зачем похищать ее отсюда?
Když necháme na chvíli motiv stranou,- proč ji unesl odsud?

Вы не можете похищать других людей, чтобы скрыть первоначальное похищение.
Nemůžeš unést víc lidí, aby si zakryl původní únos.

Я знаю, что это подстава, но зачем похищать собственную сестру?
Vím, že to je podvod, ale proč unášet vlastní sestru?

Если Илиана была превращена в баджорку, зачем похищать меня?
Pokud byla lliana přeměněna na Bajorana, proč museli unést mě?

Как думаешь, зачем этим парням понадобилось похищать такого отморозка как Йен?
Proč myslíte, že ti chlapi chtěli unést mamlase jako Ian?

Тед Банди любил похищать, насиловать, подвергать пыткам и убивать молодых девушек.
Ted Bundy moc rád unášel, znásilňoval, mučil a zabíjel ženy.

Если вы только хотите денег стоит похищать именно олигархов, а не мафиози.
Když chtějí prachy, mají unést nějaké multimilionáře, než šéfa triády.