УКРАДЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• stolen

Примеры использования Украденными на Русском языке и их переводы на Английский язык

С их украденными жизнями.
Their stolen lives.

И те вещи могут быть украденными.
And those things can be stolen.

Что там с украденными машинами?
How are we getting on with our stolen cars?

Внимание, он пользуется украденными номерами.
Be advised he's using stolen plates.

Украденными деньгами ты выкупаешь себе жизнь.
The money you stole is the price for your life.

Он идет за Вэбером и украденными деньгами.
He goes after Weber and the stolen money.

Два игрока Милана обнаружили свои Range Rovers украденными.
Two AC Milan players had their Range Rovers nicked.

Один парень, торгующий украденными телефонами.
Some guy who's selling stolen phones.

Они работают с украденными произведениями искусства и все в таком духе.
They deal with stolen art and stuff like that.

Проехали через Хуарес с украденными визами.
They came in through juarez with stolen visas.

Сейчас он заполнен украденными стройматериалами с вашей собственной стройки.
Right now, it's full of construction materials stolen from your own construction site.

Ведет перепись ящиков с украденными мобильными.
He's stuck itemizing cargo crates of stolen cellphones.

Ты думаешь, что я собираюсь бежать с тобой и с твоими украденными деньгами?
You think I'm gonna run away with you and your stolen money?

Вы что, думаете, я бы стал разгуливать с украденными у капитана полиции часами?
Think I'm gonna walk around With a stolen police captain's watch?

Источник: Организатор киевского концерта Aerosmith убежал с украденными деньгами.
Resource: The organizer of Aerosmith's Kyiv concert fled with stolen money.

Он вел грузовик с номерами украденными с мусоровоза в Уэйко.
He was, uh, driving a, uh, pickup truck With a plate that was stolen off a dump truck in waco.

Считаешь себя умной, пользуясь украденными словами?
Did you think you were clever"with your stolen words?

Значит, Райан Лонг- это связь между украденными радиоактивными препаратами и нашим покойником, Брентом Дандасом.
So, Ryan Long is the link between the stolen radiopharmaceuticals and our dead man, Brent Dundas.

Я никогда не оплачивала счета теми украденными кредитками.
I never paid any of our bills with those stolen credit cards.

Мы не можем сидеть сложа руки, когда эти предметы исторического наследия-- символы нашей самобытности и культуры-- остаются украденными.
We cannot sit idly by while those historical artefacts-- the symbols of our identity and culture-- remain stolen.

Похоже, не мы одни интересуемся украденными биткойнами.
Looks like we're not the only ones interested in stolen bitcoins.

Вчера, когда ты сказал, что Монтеро был убит по причине не имеющей ничего общего с украденными артефактами.
Yesterday, when you said Montero was killed for reasons Having nothing to do with the stolen artifacts.

Часы Симон… те, что она считала украденными… Их не крали.
Simone's watch… the one that she thought was stolen… it wasn't.

Они были замечены на краже в магазине, они сбежали в фургоне с украденными тарелками.
They were spotted shoplifting. They ran off, got away in a van with stolen plates.

Вы хотите мочь получить корабль, котор будучи украденными вы хотите с из потревожиться о их.
You want to be able to get the vehicle you want with out having to worry about it being stolen.

Например, в том случае, если у женщин, которые выглядят особенно здоровыми и поэтому, предположительно, являются более плодовитыми, наиболее высока вероятность оказаться украденными, наши оценки МНК были бы смещены в сторону нуля.
For example, if women who appear particularly healthy and who are therefore presumably more fertile were most likely to be kidnapped, our OLS estimates would be biased towards zero.

Первая крупная победа, связанная с украденными предметами, произошла после возвращения Кипру в результате гражданского иска в Организации Объединенных Наций четырех мозаик, вывезенных из Канакарийской церкви, датируемых 525 годом н. э.
The first major victory relating to stolen objects occurred with the return to Cyprus, following a civil case in the United States, of four mosaics originating from the Kanakaria church, dating from A.D. 525.

Если ты никого не убивал, тогда что ты делал с деньгами, украденными из футбольной программы?
If you didn't kill anyone, then what would you do with all the money that you stole from the football program?

Так почему украли эту?
So, why steal it?

Эта тетенька украла мой день рождения!
That lady took my birthday!