ŠLOHNOUT на Русском - Русский перевод

Můžu ji šlohnout.

Я могу фургон спереть.

Babča má nějaký prachy, který můžeme šlohnout.

Можно стащить наличку у бабули.

Co chceš šlohnout?

Что ты планируешь украсть?

Můžeme šlohnout auto někomu zlýmu.

Тогда давай угоним машину у какого-нибудь негодяя.

To je jdete šlohnout?

Это их вы идете свиснуть?

Navíc má jeho máma dodávku, kterou můžem šlohnout.

К тому же у его мамы есть грузовик, который можно украсть.

Měli bychom mu šlohnout desky?

Давайте стащим у него винил?

Nechám jí vždycky něco šlohnout.

Она всегда проделывает со мной эти штучки.

Ty mi chceš šlohnout tu propisku?

Ты просто хочешь украсть ручку?

Poznat cizí země, sem tam něco šlohnout.

Увидеть другие страны, украсть там что-нибудь.

Musím mu šlohnout peněženku.

Я собираюсь полазить у него в кошельке.

Víš, mohla jsem pro tebe ty lístky šlohnout.

Знаешь, я могла бы просто украсть эти билеты для вас.

Kde se tady dá šlohnout nějaký jídlo?

Где тут лучше всего можно натырить еды?

Místo toho narazili na válečnou loď, kterou se jim povedlo šlohnout.

Попали на военный корабль заместо того, и им удалось его украсть.

Měli jsme těm sráčům šlohnout flašku šampusu!

Мы должны были стырить бутылку с шампанским!

Nemohli bysme šlohnout fax a nějak to tomu chlapovi poslat?

Слышь, может проще выдать этому парню спизженый факс?

Musela jsem počkat, než táta usne, abych mu mohla šlohnout klíče.

Мне пришлось дождаться пока папаня уснет чтобы я смогла стырить ключи от машины.

Chystám se s tebou šlohnout nějakýho přiblblýho koně.

Собираюсь вместе с тобой украсть эту лошадь.

Je jasně označenej" Kačátko," takže teď ho nikdo nemůže šlohnout, což se stává.

На нем четко написано" Гусенок", чтоб его не свистнули, а такое случалось.

Nejspíš se chystáte šlohnout někomu peněženku.

Вы небось расселись тут, чтобы стырить у кого-то кошелек.

Musím šlohnout ňáký dobroty z restaurace na Mickeyho svatbu.

Хочу свистнуть несколько пакетов хрустящей картошки из кафешки для свадьбы Микки.

Vsadím se, že se ti nepovede šlohnout Lydii propisku ze stolu.

Бьюсь об заклад, что ты не сможешь стащить ручку со стола Лидии.

Nikdo nevypadá tak dobře jako já ale stojí to prachy, není to zadara, nemám práci, nemám prachy,ale můžeš to šlohnout v obchodě, jen žádný strachy.

Никто не выглядит так же сочно, но это денег стоит, не задаром это точно. У меня нет работы, без денег живу,но все легко из магазина украсть я могу.

Chtěl jim šlohnout obří zásilku, tak ho oddělali.

Собирался спереть эту огромную партию, так они его пристрелили.

Neměly bychom z bistra šlohnout, něco na zub, než šlohneme Hanovo auto?

Стащим вкусняшек из закусочной перед тем как стащить у Хана машину?

Mohla bych něco šlohnout Lauren a pak se zlískat, abych si to oblíkla.

Могу украсть платье у Лоран, выпить успокоительных и надеть его.

Když chceš šlohnout šrajtofli, nemazli se se psem.

Если хочешь стащить чей-то бумажник, не лезь к нему в потайной нагрудный карман.

Ti magoři chtějí šlohnout kanón unijní kavalérii. Zboří půlku basy.

Эти безумцы хотят украсть пушку у кавалерийской части и пробить себе путь.