ОГРАБЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• robo
• atraco
• robar
• asalto
• atracar
• de pillaje
• robos
• atracos
• asaltos

Примеры использования Ограбления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кражи, ограбления.
Robos, atracos.

Для ограбления банка?
¿Para robar un banco?

И не было никакого ограбления?
¿No hubo ningún asalto?

После ограбления магазина.
Despues del asalto a una tienda de armas.

Ограбления банка- работа ФБР.
Los asaltos a bancos pertenecen al FBI.

Я смотрел много фильмов про ограбления.
Veo muchas películas de atracos.

Слыхал уже про ограбления банков?
¿Te enteraste sobre los asaltos a Bancos?

Сидит за ограбления банкоматов.
Está cumpliendo por robar cajeros automáticos.

Три ограбления банка и мы три мушкетера.
Se necesitan tres para atracar un banco.

Они тренировали доберманов для ограбления банка.
Entrenaban Dobermans para robar un banco.

У него был план ограбления офиса… преднамеренный.
El plan para robar la oficina… premeditado.

Но не для переезда, а для ограбления банка.
Pero no para mudarse, sino para robar un banco.

Не разговаривай со мной до конца ограбления.
No quiero que me hables durante el resto del atraco.

А Бута подстрелили во время ограбления в Вирджинии.
Booth recibió un disparo durante un atraco en McLean, Virginia.

Это адрес Мэри, нашей жертвы ограбления.
Esa es la dirección de Mary, la víctima del asalto.

Да, но было всего 3 ограбления, почему тогда 4 засады?
Sí, pero sólo hay tres atracos,¿por qué hay cuatro vigilancias?

Все, мы пробовали все… кроме ограбления банка.
Todo, lo intentamos todo… salvo robar un banco.

Трэвис был первым свидетелем на месте ограбления.
Travis fue el primer testigo en la escena de un asalto.

После ограбления банков по всему миру он уже научился чувствовать запах денег.
Luego de robar bancos de todo el mundo ya sabe oler el dinero.

Убийство, совершенное во время ограбления банка.
Un homicidio cometido durante el asalto a un banco.

Тут мужчина держит в руке мобильный в течение всего ограбления.
Hay un hombre con su celular durante todo el asalto.

У нас есть два ограбления, оба прерваны весьма впечатляющим образом.
Estamos investigando dos atracos, ambos fallidos de una forma impresionante.

Главарь… Он должен был планировать ограбления, так?
El cabecilla debe haber planeado los asaltos,¿correcto?

У нас есть запись с мобильного телефона, который был включен во время ограбления.
Tenemos una copia de un registro telefónico que fue hecho durante el asalto.

Ты сказала, что мне нужны четверо для ограбления банка.
Dijiste que necesitabas cuatro para robar un banco.

Он уговорил еще двух женщин арендовать машину для ограбления банков.
Consiguió a dos mujeres más que alquilaran coches para robar bancos.

Поступила новая информация касательно ограбления Маршалла.
Ha salido a la luz nueva información sobre el asalto de Marshall.

Вот костюм Бэтмена который мистер Джэй использовал для ограбления поезда.
Aquí está el disfraz de Batman que el señor J usó para el atraco al tren.

Никогда не арестовавыли за крупное типа ограбления банков.
Nunca fue sorprendido en algo grande, como el atraco a un banco.

А еще я прокачал речь, которую он толкает после ограбления салуна.
Y también he aderezado el discurso que hace después de robar el salón.