VYKRÁDAT на Русском - Русский перевод

• грабить

Примеры использования Vykrádat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale proč vykrádat jejich dům?
Но зачем грабить их дом?

Nevěděl jsem, že můžeme vykrádat filmy!
Я не знал, что можно сдирать с фильмов!

Chci jenom vykrádat banky.
Я просто хочу грабить банк.

Proč vykrádat banku, jen abyste někoho zabili?
Зачем грабить банк ради убийства?

My nebudeme vykrádat banky.
Мы не будем грабить банки.

Uklidnila jste se až když jste začala vykrádat banky.
Ты успокоилась, только когда начала грабить банки.

Neměl bys vykrádat auta.
Ты не должен… взламывать машины.

Vždycky jsem říkala, že banky se mají vykrádat.
Всегда говорила, что банки созданы для того, чтобы быть ограбленными.

Krátce: vykrádat hroby.
Короткий ответ… разворовывала могилу.

K čemu by sakra bůh potřeboval vykrádat banky?
Да какого черта Богу нужно грабить банки?

Máš ve zvyku vykrádat své přítelkyně?
И часто ты воруешь у своих девушек?

Možná bych měla změnit zaměstnání a začít vykrádat zlatnictví.
Может быть, я поменяю карьеру и стану воровать драгоценности.

Bavilo vás tehdy vykrádat banky, co?
Какое-то время вам нравилось грабить банки, так?

Nemůžete vykrádat banky 24 hodin denně, to prostě nejde.
Что не можешь грабить банки 24 часа в сутки, это временное занятие.

Leelo, Bendere, jdeme vykrádat hroby.
Лила, Бендер, едем разграблять могилу.

To by bylo jako vykrádat pojišťovnu. Nebylo by to správné.
Это все равно что ограбить страховую компанию.

Boyd mi řekl, že už nebude vykrádat žádné banky.
Бойд сказал, что больше не будет грабить банки.

Začal jsem vykrádat auta, když mi bylo 14.
Я начал взламывать машины, когда мне было 14.

Až na to, že ho nenutím vykrádat banku.
Только я не буду запирать его в шкафу и заставлять грабить банк.

Michael začne vykrádat banky aby se postaral o malý, protože ta malá sladká holčička potřebuje transplantaci srdce.
Майкл решает ограбить банк, чтобы позаботиться о младшем ребенке, потому что это была маленькая девочка, который нужна пересадка сердца.

Měli bychom se spojit a vykrádat banky i normálně!
Надо объединиться и ограбить банк по-настоящему!

Jestli to tak bylo, nemohl vykrádat banku.
Если он занимался этим, то, вероятнее всего, не мог грабить банк.

Není proti zákonu vykrádat svůj vlastní hrob?
Это не противозаконно- грабить свою собственную могилу?

Proč musíš věřit v Božství Ježíše Krista aby jsi věděla že vykrádat banky se nemá, a pomoct někomu vstát ze země je správný.
Разве обязательно верить в божественность Иисуса Христа, для того, чтобы понять, что грабить банки это плохо, а помочь подняться упавшему- хорошо.

Takže nováček ve škole začne vykrádat domy, aby si koupil kamarády?
Новичок в школе начинает грабить дома, чтобы купить себе друзей?

Kdybych vykrádala dům, tak vykrádám dům a nevolám vám.
Если бы я грабила дом, я бы грабила, а не с вами разговаривала.

Takhle moje máti v devadesátkách vykrádala cukrárny.
Так моя мама в 90- ых обворовывала кафе-мороженое.

Utíkáš zadem, jako kdybys vykrádala zastavárnu.
Вы убежали, как будто ограбили ломбард.

Kdybych měla chlapa jako je tenhle, vykrádala bych banky, a brala heroin, aby naše láska vydržela.
Если бы у меня был такой парень, я бы грабила банки и закидывалась героином, чтобы сохранить нашу любовь.

Dodávka, jídlo, polštář na gauči… naše zlodějka žila u nich, zatímco je vykrádala.
Машина, еда, подушка на диване- наша воровка жила в доме, пока его грабила.

Как использовать "vykrádat" в предложении

Celé je to ale natočené podle příručky „Jak vykrádat cizí scénáře a přitom se tvářit originálně.“ Původní název: Hitman Světová premiéra: 21.

Abyste přežili, musíte s členy gangu vykrádat banky, přepadat dostavníky nebo vlaky a lovit volně žijící zvěř.

Po vyklizení přestanou vykrádat energii přeplněné sklepy, půdy či různé skladovací místnosti.

Salvatoremu slouží, že – co se nápadů týče – rozhodně nehodlá vykrádat sám sebe.

Přestali krást sem tam slepice a začali vykrádat byty.

Tyto programy mohou vykrádat citlivé údaje z PC a zpomalovat systém. 07.01. - Opět na vás čekají čtyři programové perličky, které vás možná mile překvapí.

Na Sigil už sice roky nic nepřibývá, ale vykrádat nám stránky taky úplně nemusí.

Samozřejmě musí navíc scéna vykrádat původní JP, kde taky odlákával hrdina rexe pomocí světlice.

Vyhodíš je jednou stranou a druhou přilezou a to pod jiným jménem, s jiným pasem, a vykrádat auta budou pořád.

Je pro ně jednodušší v přímém kontaktu přesvědčit seniora o vpuštění do bytu nebo vydání hotovosti, než násilím vykrádat byty.