ВЗЛАМЫВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• hacknout
• vloupat
• se nabourat
• hackovat

Примеры использования Взламывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они начали взламывать код.
Začali s prolamováním kódu.

Взламывать замки- это моя фишка.
Páčení zámků, to je moje.

Ты не должен… взламывать машины.
Neměl bys vykrádat auta.

Как ты можешь все взламывать?
Jak se můžeš do všeho tak hacknout?

Мы не можем взламывать как Уолтер!
Neumíme hackovat jako Walter!

Сколько раз, по-твоему, я должна его взламывать?
Kolikrát ho mám ještě hacknout?

Убегать и взламывать одновременно.
Utíkat a hackovat najednou… jasný.

Взламывать замок то же, что водить мотоцикл.
Odemčít zámek je jako jízda na kole.

Не люблю взламывать новые телефоны.
Nerada si zvykám na nové telefony.

Взламывать Интернет или делать эту штуковину?
Shodit internet nebo vyrábět tohle?

Так зачем взламывать электросеть?
Tak proč se naboural do rozvodné sítě?

Никому не дозволено меня взламывать, Мора.
Nikdo mi nebude háčkovat zámek, Mauro.

Зачем взламывать, когда можно просто размазать?
Proč hekovat když to můžeš rozbít?

Я что единственная, кто не может взламывать дома?
To jsem jediná, kdo se neumí vloupat do domu?

Например, взламывать кабинет адвоката.
Například vloupat se do právnické kanceláře.

Это не значит, что они могут взламывать видеокамеры.
To ale neznamená, že můžou hacknout kamery.

Ненавижу взламывать компьютерные системы.
Nesnáším nabourávání do počítačových systémů.

И в ту ночь вы вместе пытались взламывать машины?
A tu noc jste se spolu… snažili vloupat do aut?

Я начал взламывать машины, когда мне было 14.
Začal jsem vykrádat auta, když mi bylo 14.

Как много детей вы знаете, умеющих взламывать замки шпилькой?
Kolik znáte dětí, které dokážou odemknout zámek pérkem?

Ну вот… зачем ему взламывать банк и оставаться в городе?
Tak… proč by hacknul banku a zůstával v D.C.?

Но ты не единственная, кто умеет взламывать зрение, майор из 501.
Ale nejsi jediná co umí infiltrovat vizi, Majorko z 501-ky.

Хантер, продолжай взламывать пароль к диктофону Кристин.
Huntere, pokračuj v prolomování hesla záznamníku Christine.

Значит, они вламываются и точно знают, какой участок взламывать?
Takže se sem vloupali a přesně věděli, který počítač hacknout?

Мне незачем взламывать ВПА- 2, когда есть выделенный 4- Джи.
Nemusím hacknout WPA2 síť, když je tu samostatná 4G síť.

Живой, разумный компьютер наверное, мог бы взламывать людей.
Žijící, vnímající počítač. Možná by mohl hacknout lidi. Upravit je.

Жить во время Второй мировой войны, взламывать код,- яркая помада, волосы уложены валиками.
Druhá světová válka, prolamování šifry, rtěnka, natáčky.

Но я все равно не понимаю как ты собираешься взламывать этот кристалл.
Pořád jsi mi nevysvětlila, jak chceš ten krystal nabourat.

И последний человек на Земле, чей компьютер стоит взламывать.
A poslední člověk na světě, do jehož počítače by ses chtěl hacknout.

Сайт нужно взламывать только затем, чтобы удалить чужой секрет.
Potřebovala bys hacknout stránku jenom kdybys potřeboval vymazat tajemství někoho jiného.