Примеры использования Vloupat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo by se sem chtěl vloupat?
Ty se chceš vloupat do vězení?
Někdo se sem snaží vloupat?
Кто-то пытается вломиться сюда?Pojeďme se vloupat ještě někam!
Давайте проберемся еще куда-нибудь!Můj bývalý manžel se snaží vloupat do domu.
Мой бывший муж- он пытается вломиться в дом.
Люди также переводят
Jak jste se mohl vloupat do jeho bytu?
Ochranka nám řekla, že by se sem nikdo tímhle způsobem vloupat nemohl.
Rozhodl jste se mu vloupat do domu?
Вы решили вломиться в его дом?Chcete se vloupat do policejní centrály?
Так вы хотите проникнуть в полицейское управление?Chtěli jsme se k vám vloupat a vzít si ji.
Мы хотели забраться в дом и забрать ее.Měli bychom se vloupat do jeho kanceláře a ukrást zpátky tvou knihu.
Мы должны вломиться его офис и украсть твою книгу.Proč jste se snažil vloupat do toho domu?
Почему вы пытались залезть в дом?Jak se chceš vloupat do vězení a sám zlikvidovat dvacet lidí?
Ten chlápek se snaží vloupat do té dodávky.
Potřebuju se dneska vloupat do její kanceláře, až bude ochranka spát.
Мне надо проникнуть в ее кабинет сегодня, пока все клыкастые будут спать.Já netuším jak se mám vloupat do toho auta.
Я понятия не имею, как взломать эту машину.Takže se chcete vloupat do její kanceláře?
Вы хотите проникнуть в ее офис?Myslela, že se jí někdo snažil vloupat do bytu.
Ей показалось, что кто-то пытался проникнуть в ее квартиру.Nemůžeš se vloupat do vlastního domu.
Ты не можешь влезть в собственный дом.A co teda děláme tady, jak se snažíme vloupat do Vnitřní bezpečnosti?
Тогда, что мы здесь делаем, зачем пытаемся проникнуть в здание нацбезопасности?Snaží se tam vloupat a osvobodit synty.
Они пытаются вломиться туда и освободить синтов.Pokud to chtějí zveřejnit, budou se muset znovu vloupat do ordinace doktora.
Если они захотят выложить медицинские показания твоей мамы Им придется вломиться в офис доктора снова.Tommy se snažil vloupat do mýho sejfu.
Томми пытался взломать мой сейф.Někdo se pokusil vloupat do Leroyova sklepa.
Кто-то пытался взломать подвал Лероя.Pojďme se zkusit vloupat dovnitř, Georgi.
Давай попробуем вломиться внутрь, Джордж.Zkoušel ses, nebo ne, vloupat do mého sejfu?
Ты или не ты пытался взломать мой сейф?Mohli bychom se k němu vloupat, sehnat vzorek.
Можно проникнуть к нему домой, взять образец.Někdo by se ke mě mohl vloupat a zabít mě ve spánku!
Кто-то мог проникнуть и убить меня во сне!Proč by ses chtěl vloupat do guvernérova sídla?
Почему ты хочешь вломиться в особняк губернатора?Ten člověk se pokusil vloupat do domu mojí rodiny.
Этот человек пытался ворваться в дом моей семьи.
