Примеры использования Se naboural на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Někdo se naboural do systému?
Takže musíme zjistit, kdo se naboural do CIA.
Итак, нам нужно найди тех, кто взломал ЦРУ.Někdo se naboural do systému.
Jo, chlap, kterého hledám, se naboural do ARGUSu.
Да, парень, которого я ищу, взломал систему АРГУСа.Někdo se naboural na náš server?
Její otec je mrtvý. Před třemi lety se naboural na motorce.
Vlastně se naboural do systému DEO.
Před dvěma dny jste toho kluka najala, aby se naboural do počítače vašeho otce.
Две недели назад вы наняли этого ребенка Чтобы он взломал компьютер вашего отца.Tak proč se naboural do rozvodné sítě?
Tak se naboural do systému galerie a vymazal to video? Ano,?
Поэтому он взломал систему галереи и удалил видео?O šest let později se naboural do serverů DARPA.
Через шесть лет взломал серверы ДАРПА.Caleb se naboural na policejní velitelství.
Ať je anebo ne, myslíme, že to on se naboural do naší společnosti.
Так это или нет, мы думаем, это он взломал нашу компанию.Connor se naboural do mých mailů, to vím.
Я знаю, что Коннор взломал мою почту.Myslíme si, že víme, kdo se naboural do vašeho systému.
Что происходит? Мы думаем, что знаем, кто взламывает ваши системы.Někdo se naboural do databáze soudního lékaře.
Кто-то взломал судебно-медицинскую базу данных.Civilista ukrývající Autoboty se naboural do jednoho z vašich minidronů.
Někdo se naboural do jeho telefonu zatímco byl v hotelu.
Кто-то взломал его телефон, пока он был в отеле.Teď to vypadá, že se naboural do velmi citlivé sítě.
Теперь, похоже, он взломал очень секретную сеть.Foster se naboural do sledovacího systému kina a nahradil záběry tím, jak jde večer vraždy do kina.
Фостер взломал наблюдение кинотеатра и заменил пленку на ту, где он идет в кино в ночь убийства.Stejný Zane Donovan, který se naboural do New Yorské burzy cenných papírů?
Тот самый Зейн Донован, обваливший Нью Йоркскую биржу?Nolan se naboural do telefonních a pracovních záznamů mého otce, projel i policejní zprávy po jeho zatčení.
Нолан взломал телефон моего отца, отчеты по работе, даже заглянул в полицейское расследование после его ареста.Váš zdroj se naboural do vládní databáze.
Ваш источник взломал правительственную базу данных.Někdo se naboural do mého pevného disku a ukradl všechny mé výzkumy.
Кто-то взломал мой жесткий диск и похитил все мои исследования.Někdo z Corto Maltese se naboural do serveru a získal aktuál ARGUSu.
Кто-то с Корто Мальтезе взломал сервер и вытянул базу данных АРГУСа.Buďto se naboural do sítě A.P.Y., nebo koupil vaše záznamy.
Он или взломал сеть коллекторского агентства, или купил твои данные.Máme důkazy, které ukazují, že se naboural do e-mailových adres vysokých představitelů Pentagonu, což potom využil, aby získal vaše služby.
У нас есть документальное подтверждение, что он взломал почту Пентагона с высоким уровнем защиты, которую Někdo se naboural do Choppera a snaží se získat pozici naší základny.
Кто-то взломал Чоппера, пытается скачать координаты базы.Někdo zvenku se naboural do jejich sítě a vypnul všechny bezpečnostní kamery.
Кто-то проник в их сервер снаружи и вывел из строя все камеры безопасности.Peterson se naboural do hlasovek Dannyho a Rachel a stáhl si je do počítače.
Петерсон подключился к голосовым сообщениям Дэнни и Рейчел и скачал их на свой компьютер.
