VYKRÁDAL на Русском - Русский перевод

• грабил

Примеры использования Vykrádal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vykrádal vlak.
Грабим поезд.

Ten chlápek vykrádal úřad.
Этот парень ограбил офис.

Vykrádal nás!
Он грабил нас!

Proč by Derek vykrádal banku?
Зачем Дерек грабит банк?

Vykrádal banky.
Он грабил банки.

Jo, no, kdo by ho vykrádal?
Ага, кто ж ее красть будет?

Vykrádal ostatní kouzelníky.
Он воровал у других фокусников.

Následujících 10 let vykrádal hroby.
Через семь- десять лет могилы перекапывались.

Vykrádal banky, páč ho to bavilo.
Он грабил банки, потому что оно ему нравилось.

Který zabil tři osoby, když vykrádal banku.
Ограбивший банк и убивший троих людей.

Da Vinci vykrádal hroby, aby mohl studovat anatomii.
Да Винчи вскрывал могилы, чтобы изучать анатомию.

Nevím nic o tom, že by Cole vykrádal banky!
Я понятия не имела, что Коул грабил банки!

Co když tě někdo vykrádal, bral ti nápady a tys to ani nevěděla?
Этот кто-то проник в твой мозг и украл все твои идеи… А ты даже ничего не поняла?

Kdyby peníze byly jeho cíl, proč by vykrádal místo jako tohle?
Если бы ему нужны были деньги, стал бы он грабить такое местечко?

Paní Baldwinová, domníváme se, že váš muž včera pracoval, že vykrádal domy.
Миссис Болдуин, мы считаем, что ваш муж работал прошлой ночью, что он грабил дома.

Zastřelili ho, když vykrádal obchod s chlastem!
Его пришили, когда он грабил винный магазин!

Já to nechápu, proč by někdo najímal nemocného zloděje, aby vykrádal trezor?
Не понимаю. Зачем кому-то нанимать физически неспособного вора, чтобы ограбить сейф?

Letos ho chytil Flash, když vykrádal Muzeum Central City.
Его поймал Флэш, когда он грабил музей Централ Сити ранее в этом году.

Řekl jsem mu, jak těžké bylo pro mě a mou rodinu, když Joshua vykrádal banky.
Я сказал вам, как тяжело пришлось мне и моей семье из-за того, что Джошуа грабил банки.

Pane, musel bych být blázen, kdybych vykrádal banky v triu s párem bělochů?
Сэр, я похож на сумасшедшего, который станет грабить банки с парочкой белых?

Před třemi lety jsem Lestradovi dokázal, že Angelo byl během příšerné trojnásobné vraždy někde jinde, vykrádal barák.
Года назад я доказал Лестрейду, что во время жестокого тройного убийства Анжело был в другом месте, взламывал квартиру.

Když se ho ptali, proč vykrádal banky, Willie Sutton slavně odpověděl.
Когда его спросили, зачем он ограбил банк, Вилли Саттон произнес свою знаменитую фразу.

Jestli vám řekl o tom, že posledních pár let vykrádal lidi ve městě.
Если он рассказывал вам о паре последних лет, как грабил людей в городе.

V Bostonu kradl auta, v New Yorku vykrádal bankomaty, a pak přešel na bankovní loupeže v Clevelandu.
В Бостоне он угонял машины, в Нью-Йорке грабил банкоматы, затем дорос до полноценного ограбления банка в Кливленде.

McCann byl několikrát zatčený za to, že předstíral, že je prodejce.- Vykrádal lidi u nich doma.
МакКенн был несколько раз пойман, когда представлялся коммивояжером и грабил людей в их собственных домах.

Thomas James Holden ve 20. letech vykrádal poštovní vlaky a podílel se na dvou útěcích z věznice Leavenworth.
Томас Джеймс Холден в 1920- х грабил почтовые поезда; затем он участвовал в двух побегах из тюрьмы Ливенворт.

Přestože měl legální zaměstnání, Clyde mezi lety 1927-1929 vykrádal trezory, obchody a kradl i auta.
Несмотря на то, что у него была законная работа, в период с 1927 по 1929 год он взламывал сейфы, грабил магазины и угонял машины.

Skvělý zloděj šperků, který víc jak deset let vykrádal domy po celém východním pobřeží, nashromáždil diamanty a cenné kameny za více než 6 milionů a celé roky unikal spravedlnosti.
Выдающийся вор по драгоценностям, который более десяти лет грабил дома по всему восточному побережью, накопил брильянтов и драгоценных камней на сумму свыше 6 миллионов, и многие годы ускользал от полиции.

Morillo byl shledán vinným za velkou loupež a násilný útok po tom, co byl chycen Kid Flashem, když tento rok vykrádal muzeum Central City.
Морильо был признан виновным в грандиозной краже с отягчающими обстоятельствами, после того, как его поймал Кид Флэш, когда он грабил музей Централ Сити в начале этого года.

Как использовать "vykrádal" в предложении

Pobíhal po místních štolách a vykrádal trampské osady a spal v jeskyni Modlitebna poblíž lomu Malá Amerika.

Jistě si s chutí přečtete další případ odhalení padělaných lihovin v rukách asijských podejců nebo obvinění zloděje, který vykrádal auta.

Nakonec dělal výpravy na hřbitov, kde vykrádal hroby, odnášel si domů mrtvoly žen, aby se strojil do jejich kůže.

Ve školních šatnách řádil zloděj Ostrov - Policie dopadla lupiče, který vykrádal šatny v tělocvičnách.

Co kamery?" zavrčel jsem tiše a snažil se přijít na to proč by někdo vykrádal krevní banku s démoní krví. "Kamery jsou čistý.

Z krádeží je podle listu podezřelý gang, která vykrádal rezidence diplomatů v Dragalevci, luxusním předměstí bulharské metropole Sofie.

Jeden z mužů vykrádal rekreační chaty či chalupy, garáže, dílny a zejména pak motorová vozidla.

Gang bytařů má další kořist Gang, který ve východních Čechách vykrádal byty v panelových domech, se opět ozval.

Co však o filmu nelze říct, je to, že by Smrtonosnou past vykrádal.

Povětšinou vykrádal obchody, sem tam auta.