ГРАБИЛ на Чешском - Чешский перевод

• vykrádal
• okrádal
• vyloupil
• přepadl

Примеры использования Грабил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Грабил мертвецов?
Obíráte mrtvoly?

Так он голышом тебя грабил?
On tě přepadl nahý?

Робин Гуд грабил богатых.
Robin Hood okrádal bohaté.

Я никогда никого не грабил!
Já nikdy nikoho neokradl!

Этот новенький грабил банки.
Ten nováček vylupuje banky.

Кто-то грабил мистера Пеппарса?
Někdo okrádal pana Pepparse?

Тогда кто с тобой грабил?
Tak kdo s tebou udělal ty loupeže?

Я видел, как он грабил пороховой склад.
Viděl jsem ho krást prach.

Резал их во сне и грабил.
Podřezával je ve spánku. A pak je oloupil.

Тем кто грабил банк не так повезло.
Podezřelí co vykrádali banku takové štěstí neměli.

Кто здесь хоть раз грабил банк?
Kdo tady opravdu někdy vykradl banku?

Я никого не грабил и никого не убивал.
Nechtěl jsem nikoho zabít. Ani nikoho přepadnout.

Я понятия не имела, что Коул грабил банки!
Nevím nic o tom, že by Cole vykrádal banky!

Сет Гекко никогда не грабил банки в Алабаме.
Seth Gecko v Alabamě žádnou banku nevyloupil.

Нет, он уже грабил холодильник, когда я пришел.
Ne, už se vrhal na lednici, když jsem přišel.

Я так и знала! Ты никого не грабил, трепло!
Já věděla, žes nikdy nic vyloupil, ty podvodníku!

Грабил магазины с маленьким карманным пистолетом.
Přepadával obchody s malým kapesním koltem.

Скажите мне, капитан Бобо вас грабил или нет?
Prostě to řekni. Přepadl tě Kapitán Bobo, nebo ne?

Видите ли, я думаю, когда он грабил банки, вы ему помогали.
Myslím si, že když kradl v těch bankách, vy jste mu pomáhala.

Он был на Илае Расселе когда его отец грабил больницу.
Měl ho Eli Russell, když jeho otec vyloupil kliniku.

Похоже парнишка грабил сейф, пытаясь открыть его вот этим.
Vypadá to, že ten kluk se snažil vykrást ten box pomocí tohohle.

Похоже, что… доктор вернулся в тот момент, когда Дэвид грабил его кабинет.
Vypadá to tak… Doktor se vrátil, zatímco ho David okrádal.

Это ты грабил руины Египта чтобы достать один из тех камней.
To ty jsi prohrabával ruiny v Egyptě, aby ses dostal k jednomu z těch kamenů.

Шериф… вы никогда не спрашивали меня, грабил ли я тот фургон.
Šerife, nikdy jste se mě nezeptal, zda jsem vyloupil to auto.

Спланировал налет на корабль, как уловку, а сам в то же время грабил картели.
Naplánoval jste únos jako rozptýlení, zatímco jste okradl kartely.

Точно-- пират 18 века, который грабил и мародерствовал вдоль всего восточного побережья.
Pirát z 18. století, který vyplenil a vydrancoval celé východní pobřeží.

Под завесой тайны его босс терроризировал и грабил наших жителей.
Zpozadíza rouškouutajení, tentošéf a jeho lidé tyranizují a okrádají naše občany.

В Бостоне он угонял машины, в Нью-Йорке грабил банкоматы, затем дорос до полноценного ограбления банка в Кливленде.
V Bostonu kradl auta, v New Yorku vykrádal bankomaty, a pak přešel na bankovní loupeže v Clevelandu.

Ваш клиент грабил исключительно геев, поэтому его действия могут быть рассмотрены как преступления на почве ненависти.
Váš klient okrádal výhradně homosexuály, takže na jeho činy by mohlo být pohlíženo, jako na zločiny z nenávisti.

Томас Джеймс Холден в 1920- х грабил почтовые поезда; затем он участвовал в двух побегах из тюрьмы Ливенворт.
Thomas James Holden ve 20. letech vykrádal poštovní vlaky a podílel se na dvou útěcích z věznice Leavenworth.