KLAUST на Русском - Русский перевод

• крадешь
• воруешь
• забираешь

Примеры использования Klaust на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und du klaust.
А ты воровка.

Klaust du oft Sachen?
Итак, ты часто воруешь вещи?

Und wenn du klaust.
И если ты обносишь.

Wieso klaust du Essen?
Зачем ты крадешь еду?

Wir verhungern, und du klaust Bücher?
Нам есть нечего, а ты воруешь книги?

Und du klaust mir die Zeit!
А ты отнимаешь у меня время!

Du willst Polizist werden und klaust in Läden?
Ты хочешь работать в полиции, а сам воруешь в магазине?

Wie lange klaust du schon Autos?
Давно ты крадешь машины?

Wir versuchen, die Welt zu retten, und du klaust Geldbörsen?
Мы пытаемся спасти мир, а ты воруешь кошельки?

Wie lange klaust du schon Autos?
Долго ты уже крадешь машины?

Du fotografierst mich, schleichst mir nach, klaust meine Geldbörse.
Ты меня преследовал. Фотографировал. Украл мой кошелек.

Hey, du klaust meine besten Sprüche.
Эй, ты повторяешь мои лучшие строки.

Also was, jetzt gehst du wieder zurück zu Randy, dem Kerl, für den du klaust?
И что теперь, вернешься к Рэнди, ради которого ты крадешь?

Ich dachte, du klaust den Schlüssel!
Я думал, ты выкрадешь ключ!

Du klaust Medikamente von anderen Kindern, oder nicht?
Ты воруешь лекарства у других детей, да?

Er wird so betrunken sein,… wenn du ihm seine Schlüsselkarte klaust, dass er es nicht mal merken wird.
Он будет так пьян когда вы заберете карту доступа, что даже не заметит.

Nein, du klaust, und am Ende hast du nur einen Haufen Nichts.
Нет, ты заблуждаешься, в итоге ты ничего не получишь.

Wenn du jemals wieder hier malst, ich schwöre, ich schreibe dieser Frau einen Brief und sage ihr, dass du ihre Ideen klaust!
Если ты еще хоть раз что-нибудь нарисуешь клянусь, я напишу этой женщине и расскажу, что ты воруешь ее идеи!

Du kommst hierher, klaust unser Essen und beleidigst mich auch noch?
Ты прилетаешь сюда, забираешь нашу еду и вдобавок оскорбляешь меня?

Wie auch immer. Ich habe einen Plan, um das Geld zurück zu bekommen, der allerdings nicht beinhaltet, dass du meine Hotel-Badartikel klaust!
Ну и ладно, у меня есть план, как вернуть деньги, в который не входит то, что ты забираешь мои ванные принадлежности!

Du klaust BlackBerrys, du haust vom Tatort ab, du vergewaltigst meine Chefin.
Возможно. Ты украл мобилу. Ты слинял с места преступления.

Du gehst nach Griechenland und klaust weiter alte Relikte, bis du erwischt wirst, richtig?
Ты отправишься в Грецию и продолжишь красть исторические реликвии, пока тебя не поймают, так?

Du klaust meinen Vorrat und verkaufst ihn, und denkst, es würde mir nicht auffallen?
Ты украл мою заначку и продал ее? Ты думал, что я не замечу?

Ich meine, du klaust einem armen Jungen sein Fahrrad… und dann wird es dir geklaut..
Ты крадешь велосипед у бедного ребенка, а потом этот же велик крадут у тебя.

Du klaust Batterien, die du nicht brauchst, und stößt jeden weg, der sich dir nähert, denn schon ein bisschen Liebe erinnert dich daran, wie groß und leer das Loch in dir ist.
Ты украл ненужные тебе батареи и отталкиваешь всех, кто готов тебя терпеть, потому что даже капля любви напоминает тебе о размерах той пустоты, что внутри тебя.

Wer klaut immer meine Darts?
Кто постоянно ворует у меня дротики?

Jemand klaut unsere Kinder.
Кто-то крадет наших детей.

Er wollte Essen aus Bennys Küche klauen.
Он пытался стырить еду у Бенни на кухне.

Klaut Essen von den Kranken.
Крадет еду у больных.

James Darmody sollte für Thompson eine Ladung Whiskey klauen, die er Arnold Rothstein verkauft hatte.
Томпсон отправляет Джеймса Дармоди выкрасть партию виски, проданную Арнольду Ротштейну.