УКРАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• stahl
• geklaut hat
• weggenommen hat
• raubte
• gestohlen
• stehlen
• geklaut habe
• stahlen
• geklaut hast

Примеры использования Украла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты украла их у меня!
Sie stahlen sie von mir!

Потому что я украла его.
Weil ich ihn geklaut habe.

Она украла мое сердце.
Sie raubte mir mein Herz.

Потому, что я его украла.
Weil ich ihn stehlen wollte.

Нет, ты украла их у меня!
Sie stahlen sie von mir!

То есть украла ее.
Das bedeutet, sie hat sie gestohlen.

Ты украла юнит( unit) Икс- 5.
Sie stahlen die X-5 Einheit.

Ты сказал, она украла сигареты.
Sie hat nur Zigaretten gestohlen.

Та, что украла твои деньги?
Die, die dein ganzes Geld geklaut hat?

Черная лебедь украла твою любовь.
Der schwarze Schwan raubte dir deine Liebe.

И мне нужны новые, которые она украла.
Ich will die Neuen, die sie geklaut hat.

Ты хочешь, чтобы я украла жакет с манекена?
Ich soll die Jacke aus dem Schaufenster stehlen?

Она украла книгу, думая, что я побегу за ней.
Sie stahl das Buch und dachte, ich würde ihr folgen.

Это папка, которую я украла из твоей машины.
Es ist der Ordner, den ich aus deinem Auto stahl.

Ты бросила меня там, а потом сама украла камень.
Du hast mich zurückgelassen und den Stein für dich gestohlen.

Даже мне стыдно, что украла эту проклятую вещь.
Sogar ich bin verwirrt und habe das verdammte Ding gestohlen.

Он также заявил, что именно ты украла его пистолет.
Er sagte mir zudem, dass Sie seine Waffe stahlen.

Зачем твоя сестра украла твое воспоминание?
Wieso sollte deine Schwester eine Erinnerung von dir stehlen wollen?

Мне надо сказать Кареву, что я украла его операцию.
Ich muss Karev sagen, dass ich seine OP geklaut habe.

Я все это украла из больницы… украла.
E- es ist alles gestohlen und- und -und klinisch und gestohlen.

Даже мне стыдно, что я украла этот роман.
Selbst ich bin verwirrt obwohl ich das Ding geklaut habe.

Потом я проникла в ломбард и украла часы.
Dann bin ich in das gleiche Leihhaus eingebrochen und stahl eine Uhr.

Той ночью я пошла в город и украла пару из магазина.
In jener Nacht ging ich in die Stadt und stahl ein Paar aus einem Laden.

А ты, должно быть, ребенок, которого она украла у меня.
Und du musst das Kind sein, dass sie mir weggenommen hat.

Я поставила женщине подножку. Украла противозачаточный гель, и ты мне нужен.
Ich stellte einer Frau ein Bein, stahl Sexgel und brauche dich.

Она ворвалась в офис доктора Купера и украла его документы.
Sie ist in Dr. Hoppers Büro eingebrochen und hat seine Akten gestohlen.

Обвиняемая украла попугая Ара из зоомагазина в районе Галлоугейта.
Die Angeklagte stahl einen blaugelben Ara… aus einer Tierhandlung in Gallowgate.

Не разбрасывай где попало. Горничная украла их, чтобы показать маме.
Lassen Sie sie nicht liegen, sodass unschuldige Zimmermädchen sie stehlen und ihren Mamas zeigen können.

Нам все равно, если ты украла свои фразы из малобюджетных интернет- сериалов.
Uns ist es egal, dass du deinen Spruch aus irgendeiner Low-Budget-Webserie geklaut hast.

Я украла жемчужное ожерелье с рубиновой застежкой, два бриллиантовых браслета и четыре кольца.
Ich stahl eine Perlenkette mit einem Rubin-Verschluss, zwei Diamanten-Armbänder und vier Ringe.