NEUKRADLI на Русском - Русский перевод

• не украли
• они не крали
• они не взяли

Примеры использования Neukradli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neukradli.
Мы не крали.

Snad ji neukradli.
А вдруг ее украли?

Neukradli jí nedávno peněženku?
У нее недавно не крали сумочку?

Ale nic neukradli.
Но ничего не украли.

Nic neukradli, jen její kabelku.
Ничего не украдено, кроме ее сумочки.

Oni nic neukradli.
Они ничего не украли.

Právě zjistila, že jí auto neukradli.
Она уже поняла, что машину не угнали.

Ne, my je neukradli.
Нет, мы их не украли.

Naše zdroje tvrdí, že nic neukradli.
Наш источник сообщил, что ничего похищено не было.

Ale nic neukradli, že?
Но они ведь ничего не украли, так?

Tvou peněženku neukradli.
Твой кошелек не крали.

Proč ale neukradli celý náklaďák i s tahačem?
Но почему было не украсть грузовик целиком?

Zloději je neukradli?
Грабитель не взял их?

Nic neukradli, ale ještě to kontrolují.
Ничего не было украдено, но мы все еще проверяем.

Ale my nic neukradli.
Но, мы же ничего не украли.

Koupil jsem si ho a mám tu jméno, aby mi ho neukradli.
Я купил этот стол, а имя- чтобы его не украли.

Ten dobytek neukradli indiáni.
Скот угнали не краснокожие.

Ve skutečnosti Jalila neukradli.
Вообще-то его не украли.

My jsme Bibli neukradli, agente Boucharde, my jsme si ji jen půjčili.
Мы не крали Библию, агент Бушард. Мы только позаимствовали ее.

Hlavně že je neukradli.
Главное, что они не украдены.

A říkal jsi, že neukradli žádné rozbušky ani zápalné šňůry?
Вы сказали, они не взяли ни капсюль- детонаторов, ни детонирующих шнуров?

Srdce mého manžela neukradli.
Сердце моего мужа не украли.

Řekli jste, že neukradli peníze.
Вы сказали, они не крали деньги.

Protože zatím z té výstavy mincí nic neukradli.
Потому что они еще ничего не украли с выставки монет.

Řekni mi, že neukradli kameru.
Скажи, что они не взяли видеокамеру.

Naše pojistka je k ničemu, nic neukradli.
От страховки никакой пользы: ничего не украли.

Ne, neřekl jsem, že neukradli peníze.
Я не говорил, что они не крали деньги.

Chrisi, Datsun. Ověř, zda nějakýho nedávno neukradli.
Крис," Дацуны", проверь, не перекрашивали ли чего в последние минуты.

Nezastřelili byste policistu a pak mu neukradli jeho helmu.
Не станете стрелять в полицейского… и красть его шлем.

Obešli alarm, ale nic neukradli.
Они обошли сигнализацию, но ничего не крали.

Как использовать "neukradli" в предложении

Věřím Drobilovi, Bartákovi i Vondrovi, věřím Kalouskovi, Nečasovi i Johnovi, věřím Hegerovi, Drábkovi i Bártovi, že nikdy nic neukradli, nepodepsali ani neviděli.

Prý aby učedníci neukradli Jeho mrtvé Tělo.

Neukradli jsme ani korunu a já jsem ve vládě prosadil jmenovité hlasování o majetku, aby bylo jasný, kdo eventuálně hlasoval pro divné věci.

Osvojili jsme si určité mustry a na zkouškách se pak už jen sami sebe ptáme, jestli jsme původní písničku, kterou někdo přinesl, někomu neukradli.

Hackeři měli přístup do sítě Register.com zhruba rok, ale neukradli žádná klientská data.

Tak to radši lidi nevědí a argumentují tím, že kabelku byste neukradli.

Malý talířek na pečivo, často i s nožíkem na máslo, pěny a pomazánky máte po levé straně, což je dobré si zapamatovat, abyste ho náhodou neukradli sousedovi.

Oba muži se snažili strážníků zbavit tvrzením, že nic neukradli. "Tvrdili, že zhruba sto kilo armovacího železa našli u kontejnerů na odpad.

To by bývaly nemusely být žádné restituce, nemuselo se nic vracet Sokolu, Skautu, fyzickým osobám apod., protože my to neukradli, to přece někdo jiný, za koho neodpovídáme.

Dnes je to jinak, kdo jste ještě nic neukradli, nevzali velký úplatek, neodrbali mazaně hloupý stát pomocí paragrafů a předpisů, hoďte sebou.