КРАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• kradli
• neukradli

Примеры использования Крали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крали детей.
Unášeli děti.

Мы не" крали" Аню.
Ne, my Anyu neukradli.

Ее вообще не крали.
Vůbec nebylo ukradeno.

Крали, грабили, убивали.
Kradli, rabovali, zabíjeli.

Или ее вообще не крали.
Nebo ho možná vůbec neukradli.

Где военачальники крали еду у людей.
Vojenští vůdci kradli lidem jídlo.

Ы крали, растрачивали, мошенничали.
Kradl jste, defraudoval a podváděl.

Они обошли сигнализацию, но ничего не крали.
Obešli alarm, ale nic neukradli.

ДиНоззо, у тебя трижды крали личность?
DiNozzo, ukradli ti identitu natřikrát?

Ференги крали голограмму Реджа- дважды.
Ferengové ukradli Regův hologram-- dvakrát.

У кого из присутствующих, хоть раз что-нибудь крали?
Kolika lidem tady něco ukradli?

Так вы не крали телефон мистера Дилана?
Ani jeden z vás nevzal panu Dylanovi jeho telefon?

Они начали дело, подделывали чеки, крали машины.
Začali dealovat, falšovat šeky, krást auta.

Они совались на наши земли, крали все, что у нас было.
Byli na naší půdě. Kradli to málo, co jsme měli.

Ты раньше хоть раз видел, чтобы мы оборудование крали?
Viděls nás někdy předtím krást stroje?

Когда мои дети крали, я отправляла их в постель без ужина.
Kdykoli mé děti kradly, poslala jsem je spát bez večeře.

Если драгоценности не крали, зачем убивать Еву Брагу?
Pokud nejsou kradené, proč byla Eva Bragová zabita?

У моих детей был воровской загул. Крали вещи у соседей.
Moji kluci byli v loupežném opojení, kradli věci všude v sousedství.

Ты никогда не можешь постоять за себя. Помнишь в шестом классе у тебя крали обед?
Vzpomínáš si na toho šesťáka, co ti kradl oběd?

Он решил, что они крали у него… и естественно, они получили по полной.
Myslel si, že ho okrádají… a samozřejmě to s nimi nedopadlo dobře.

Часы Симон… те, что она считала украденными… Их не крали.
Simoniny hodinky, ty, o kterých si myslela, že je ukradli, nebyly ukradené.

Да, крали ткани из мертвых тел, обрабатывали и продавали на черном рынке.
Jo, kradli tkáně z mrtvých těl, a obratem je prodávali na černém trhu.

Находя кого-то такого же возраста, кто умер молодым, и крали их данные.
Že najdete někoho stejně starého, kdo zemřel mladý, a ukradnete jeho totožnost.

Ван Дамма крали столько раз. И я научился многому… чтобы отбивать его обратно.
Van Damna mi ukradli tolikrát… a musíš se naučit pár triků, abys ho ukradl zpátky.

Капитан Артурис говорил, что Морд- Сит многие годы крали маленьких девочек из их домов.
Kapitán Arturis řekl, že Mord-Sithy kradli malé holčičky z jejich města celé roky.

Крали международные банкиры, украли продажные политики, украл дешевый труд иммигрантов.
Varlyne Stroude." Ukradena nečestnými politiky, ukradena levnou prací imigrantů.

Те, с кем он был, либо сбегали, либо крали его работу, либо сходили с ума, либо разбивали ему сердце.
Každá žena buď utekla, šlohla mu práci, zbláznila se nebo mu zlomila srdce.

Я в детства могла кататься только на велосипеде, и то только до тех пор, как у меня его крали.
Když jsem vyrůstala já, měla jsem jen kolo které jsem si mohla nechat jen tak dlouho, než mi ho ukradli.

Мик, Мик, Мик, мы хоть раз уничтожали то, что крали? И ты бросил без надзора самую ценную вещь во вселенной?
Micku, Micku, kdy jsme zničili něco, co jsme ukradli, natož tu nejcennější věc ve vesmíru?

В каждом случае воры крали уникальные камни у богатых коллекционеров и всегда обходили высококлассные охранные системы.
Ve všech případech zloděj ukradl význačné kameny bohatých sběratelů a všichni měli vysoce bezpečnostní systémy.