KRADLI на Русском - Русский перевод

• воровали
• крали
• воровать
• крадут

Примеры использования Kradli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Protože oni kradli.
Потому, что они воровали.

Oni… kradli a špehovali.
Они… Воруют и шпионят.

Tři medvědi, kradli.
Три медведя- ограбление.

Kteří kradli klienty.
Которые уводили клиентов.

Proč ty zbraně kradli?
Зачем они забирают оружие?

Kradli, rabovali, zabíjeli.
Крали, грабили, убивали.

Ne, chlape, jen kradli.
Нет, мужик, только воровали.

Kradli výsledky k pololetní písemce.
Крадут ответы к экзаменам.

Určitě kradli elektřinu.
Они определенно воровали электричество.

Nutí lidi, aby za něho kradli.
Он заставляет людей красть для него.

Vojenští vůdci kradli lidem jídlo.
Где военачальники крали еду у людей.

Nutí lidi, aby pro něj kradli.
Он заставлял людей воровать для него.

Vlastně jsme s Markem kradli všechno možný.
Мы c Марком воровали всякие вещи.

Za tmy se vyplíží ven, aby zase kradli.
Стемнеет, они опять пойдут воровать.

My jsme tady, abychom kradli, ty zasranej židáku.
Мы должны тут грабить"… ты, тупой ублюдок.

A je to to samé, jako byste společnosti kradli peníze.
Все равно, что воровать у компании деньги.

Nasazovali špióny, kradli dokumenty a tak dále.
Подсылали шпионов, воровали документы, и так далее и тому подобное.

To si myslíte, že by chlápci z Wall Street kradli kabelky?
А вы думаете, что сумочки крадут парни с Уолл- стрит?

Byli na naší půdě. Kradli to málo, co jsme měli.
Они совались на наши земли, крали все, что у нас было.

Víte, co dělali místním dělníkům, kteří kradli diamanty?
Знаешь, что делали с рабочими, которые воровали бриллианты?

Myslíme si, že kradli léky, které měla dostávat.
Мы считаем, что они воровали лекарства, которые она должна была принимать.

Takže v tom skladišti jste kradli jen vy dva?
Значит, вас было только двое при ограблении склада,?

Před týdny nám kradli dobytek, slyšel jsem hluk ve stodole.
Пару недель назад у меня увели скот, поэтому, когда я услышал шум в сарае.

V koncentráku někteří kradli žrádlo psům.
Кто-то из них воровал пищу у собак в лагерях.

S partou kradli z lodí humry a prodávali je na Bloomfield Avenue.
Крал со своей шайкой лобстеров у рыбаков на берегу и продавал по баксу на Блумфилд Авеню.

Moji kluci byli v loupežném opojení, kradli věci všude v sousedství.
У моих детей был воровской загул. Крали вещи у соседей.

Kluci tam chodili už měsíc, aby u ní ve sklepě kradli chlast.
Целый месяц парни приходили к ней, чтобы красть выпивку из подвала.

Nějaké vesničany zatkli za to, že kradli vodu a potraviny.
Они арестовали несколько деревенских жителей. За мародертво, кражу еды и питья.

Pojišťovací firmy, mí zparchantělí bratranci, kteří jí kradli léky a úspory.
Страховые… Уроды родственнички воровали ее сбережения и обезболивающие.

Zrušil jsem předplatné, protože mi pořád kradli noviny ze schránky.
Я отказался от подписки потому- то газеты продолжали воровать из.

Как использовать "kradli" в предложении

Ubohost filové tvorby USA už dosahuje vrcholu, vždy jen kradli a kradou a ničí.

Podle něj „pocit beztrestnosti okupantů vedl k masovým zločinům — nejen těch, jež byly oficiálně uznány“. „Tito lidé drancovali, kradli a zabíjeli (…).

Všichni jsou lékaři, žijí v Hostivicích,popíjeli víno,kradli,chrochtali, mlaskali a všichni byli zadrženi policií ve stejný den a hodinu a všichni byli členy ČSSD.

A rozhodně nejlepší částí filmu byla momentka v jungli s Miguelem a jeho kmenem, kteří si kradli každou další scénu pro sebe. #dyckyDoprdele!

Bez vědomí nového majitele pak celé týdny pravidelně popíjeli, a také kradli, až se sud zcela vyprázdnil.

Zloději v domě kradli, popíjeli a poničili obraz, který se jim nelíbil - iDNES.cz 26.

Bylo to na jednom pražském sídlišti, většina z těch kluků byli Ukrajinci, pak někteří byli zavření třeba za to, že kradli policajtům auta.

Budeme vzpomínat na zlaté cikány a na to jak pouze kradli a žili ze sociálních dávek.

Pak byli i tací, kteří ani za totality nepomáhali svým azylem a rovnou kradli.

Malinko to připomíná KIT Digital, kde ty peníze ukradli rovnou, tady je kradli tzv.