КРАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• robando
• robaron
• robamos
• robaban

Примеры использования Крали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы его не крали.
No lo robamos.

Мы не" крали" Аню.
No, nosotros no robamos a Anya.

Нет, мы их не крали.
No, no lo robamos.

Крали, грабили, убивали.
Robando, saqueando, asesinando.

Мы ничего не крали, милый.
No robamos nada, cariño.

Крали вещи у соседей.
Robaron cosas por todo el vecindario.

Кто-то им платит, чтобы они крали.
Alguien les está pagando, para que nos roben.

Вы крали что-то из его шкафчика?
¿No la robaste de su ropero?

Женщины неоднократно крали у меня майки.
Muchas mujeres han robado mi ropa interior.

Вы крали технологии у наших союзников.
Les robaron tecnología a nuestros aliados.

Вы что, Марк, крали у Салазара?
¿Qué estabas haciendo, Mark?¿robando dinero a Salazar?

Они обошли сигнализацию, но ничего не крали.
Eludieron la alarma pero no robaron nada.

И они никогда не крали мелочь из моей копилки.
Y nunca robaban cambio de mi tarro de monedas.

Помнишь в шестом классе у тебя крали обед?
¿Recuerdas al de sexto grado que robaba tu almuerzo?

Тед, много женщин крали в магазинах.
Ted, muchas mujeres pasaron por la fase de robar tiendas.

Итак… вы не крали почти миллиард долларов.
Así que… usted no robó casi mil millones de dólares.

Ты раньше хоть раз видел, чтобы мы оборудование крали?
¿Alguna vez nos viste robando maquinaria?

Вы не крали его любовь, не одурачили его.
No le has robado su amor, no le has engañado.

Большинство людей и обманывали, и крали понемногу.
Tuvimos mucha gente haciendo trampa que robaba un poco.

Если вы не крали этот бриллиант, то кто тогда?
Si usted no robó el diamante, entonces¿quién lo hizo?

Крали только у тех, кого считали жуликами!
Robaste sólo de gente que pensabas que eran sinvergüenzas!

Они начали дело, подделывали чеки, крали машины.
Empezaron traficando, falsificando cheques, robando coches.

Они совались на наши земли, крали все, что у нас было.
Estaban en nuestra tierra. Robando lo poco que teníamos.

Когда мои дети крали, я отправляла их в постель без ужина.
Cuando mis hijos robaban, los enviaba a la cama sin comer.

Позвольте уточнить, вы заявляете, что не крали никаких денег.
Solo para ser claros, usted nunca robó ningún dinero.

Мы крали наш хлеб, жили за счет людей.
Robando nuestro pan de cada día y viviendo de los esfuerzos del trabajo humano.

Нет, дурочка. Это значит, что Альфа никогда не крали игуану!
No, tonta.¡Significa que los Alfas nunca robaron la iguana!

У заключенных были браслеты с именем, но их срывали, крали.
Los reclusos tenían pulseras pero se las quitaron o robaron.

Мы видели по крайней мере трех разных людей которые крали коробки с патронами.
Debimos ver por lo menos tres personas diferentes robando cajas de cartuchos.

Прошлой ночью я читала о женщинах, которые крали детей.
Yo estuve haciendo algo de investigación anoche acerca de las mujeres que roban bebés.