КРАЛИК на Испанском - Испанский перевод

• kralik

Примеры использования Кралик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаю, мистер Кралик.
Lo sé, Sr. Kralik.

Кралик, мы скоро увидимся.
Nos veremos pronto, Kralik.

Что с вами, Кралик?
¿Qué le pasa, Kralik?

Добрый вечер, мистер Кралик.
Buenas noches, Sr. Kralik.

Мистер Кралик, вы меня удивляете.
Sr. Kralik, me sorprende.

Спасибо, мистер Кралик.
Gracias, Sr. Kralik.

Мистер Кралик, вы еще здесь?
¿Todavía no se fue, Sr. Kralik?

Может, зайдете, Кралик?
¿Por qué no entra, Kralik?

Мистер Кралик, что вам известно?
Sr. Kralik,¿cómo que lo sabe?

Нет, спасибо, мистер Кралик.
No, gracias, Sr. Kralik.

Ну, Кралик,… 9 тысяч 654 и 75!
Bueno, Kralik vendimos 9.654,75!

Спасибо, что пришли, Кралик.
Gracias por venir, Kralik.

Я говорю с Краликом, вам- то что?
Hablaba con Kralik.¿Qué quiere?

Все будет хорошо, мистер Кралик.
Estaré bien, Sr. Kralik.

Это мистер Кралик с работы.
El es el Sr. Kralik, de Matuschek y Cía.

Да?- Я все обсудил с мистером Краликом.
Ya hablamos todo con el Sr. Kralik.

Альфред Кралик, управляющий" Матучека и компании".
Alfred Kralik, Gerente de Matuschek y Cía.

Вам надо вечером уйти, мистер Кралик?
¿Así que quiere la noche libre, Sr. Kralik?

Этот Кралик не такой уж привлекательный".
Este Kralik no es un hombre especialmente atractivo.".

Вы многого не знаете обо мне, мистер Кралик.
Hay muchas cosas que no sabe de mí, Sr. Kralik.

Но вы, Кралик,… и вы, Пирович, вы- лучшие доктора.
Pero usted, Kralik y usted, Pirovitch, son los mejores doctores.

Говорит мистер Пирович, друг мистера Кралика.
Habla el Sr. Pirovitch, el amigo del Sr. Kralik.

Кралик, признайте,… Клара- очень хорошенькая девушка.
Kralik, debe reconocer que Klara es una joven muy bien parecida.

Я заявляю, что мистер Альфред Кралик уволился по собственному желанию".
Quisiera dar fe de que el Sr. Alfred Kralik deja su empleo por voluntad propia.

Мистер Кралик, зайдите в мой кабинет, я хочу поговорить с вами.
Sr. Kralik venga a mi oficina, quisiera hablar con usted.

А мне и не хочется копаться в вас, мистер Кралик,… потому что я точно знаю, что найду.
Realmente no tengo ganas de hurgar en usted, Sr. Kralik porque sé exactamente qué vería.

Мистер Кралик,… я весь день думал о сказанном вами.
Sr. Kralik he estado pensando todo el día en lo que dijo esta mañana.

Я хотел купить шкатулку" Очи черные", но Кралик сказал,… что вы взяли единственную работающую.
Quería comprar una de esas cigarreras Ochi Tchornya, pero Kralik me dice que usted se llevó la única que funciona.

Мистер Кралик начинал в" Матучек и компания" 9 лет назад посыльным".
El Sr. Kralik comenzó como aprendiz en Matuschek y Cía. Hace nueve años.

Мистер Кралик, хотя мы с вами в одной комнате,… мы на разных планетах.
Sr. Kralik, es cierto que estamos en el mismo cuarto pero somos de planetas diferentes.