КРАЛА на Чешском - Чешский перевод

• neukradla
• krást
• okrádala

Примеры использования Крала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не крала.
Nic jsem neukradla.

Я ничего не крала.
Já nic neukradla.

Мама крала у нее.
Máma jí okradla.

Она ничего не крала.
Ona nic neukradla.

Не крала я твой ноутбук.
Nikdy jsem ti notebook neukradla.

Но я ничего не крала.
Ale já nic neukradla.

Я крала у нее, она- у меня.
Já kradla její věci, ona moje.

Я никого не крала!
Nechtěla jsem nikoho ukrást!

Бывшего! Бывшего мужа. И я ничего не крала.
Ex-manžela. neukradla jsem nic.

Моя мать опять крала у меня на этой неделе.
Moje matka mě tenhle týden zase okradla.

Майк, я ничего не крала.
Mikeu, já nic neukradla.

Попрошайничала, крала… стараясь быть незамеченной.
Žebrala, kradla, snažila se schovávat.

Она ничего у тебя не крала.
Ona vám nic neukradla.

И не крала в привычном смысле этого слова.
Není to krádež v obvyklém významu tohoto slova.

Сказал, что знает, что Роза у него крала.
Říkal, že ví, že ho Rosa okrádala.

Это доказывает, что Клара крала у мужа.
Promlouvá to k obvinění, že Clara okrádala svého manžela.

Либо вы давали ей деньги, либо она их крала.
Buď jí peníze buď byla krádež je.

Твоя мать крала сотни раз, но ее поймали лишь раз.
Tvá matka kradla tisíckrát a chytili ji jenom jednou.

В прошлом году ваша патологоанатом крала лекарства.
Minulý rok váš soudní lékař kradl léky.

Она становилась вспыльчивой, крала вещи… подделывала подписи на чеках.
Měla by se násilné, krást věci… navazovat kontroly.

Разве не так ты сказала моим клиентам, когда крала их?
Neřekla jsi to hromadě mých klientů, když jsi je kradla?

А еще я увидел, сколько у тебя крала прошлая фирма.
A další, co jsem zjistil, jak vás vaše poslední firma okrádala.

За эту последнюю меня взяли, но… Я ничего не крала.
Byla jsem tam kvůli tomu poslednímu, ale nic jsem nešlohla.

Почему ты не сказала что это ты крала одежду в колледже?
Proč jsi nám neřekla, žes' to byla ty, kdo na koleji kradl oblečení?

Если я правильно помню, она больше никогда не крала ожерелий.
Pokud já si správně vzpomínám, už nikdy náhrdelník neukradla.

Ты была эдаким Робином Гудом, крала у богатых и раздавала бедным.
Byla jsi Robin Hood, kradla jsi bohatým a dávala chudým.

Но… Ты отвлекала меня, пока твоя подруга крала из моего магазина!
Odvedla jsi mou pozornost, zatímco kamarádka v mém obchodě kradla!

Я ничего не крала, я же объяснила вам все, мэм, я потеряла сумочку, и… Хорошо.
Nic jsem neukradla, řekla jsem vám, že jsem ztratila kabelku.

Потому что никто не видел, как она крала автомобиль, как и никто не видел меня, крадущего автомобиль, и это.
Protože ji nikdo neviděl krást auto, stejně jako nikdo neviděl krást auto mě a to je.

Она говорит, что ничего не крала никогда, и если бы она хотела убирать за убийцами, то поехала бы в Гондурас.
Říká, že nikdy nic neukradla, a kdyby chtěla uklízet po vrazích, vrátila by se do Hondurasu.