ПЕРВИЧНЫЙ КЛЮЧ на Испанском - Испанский перевод

• clave principal
• clave primaria
• llave primaria

Примеры использования Первичный ключ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Создать первичный ключ.
Crear llave primaria.

Мастер таблиц- Задайте первичный ключ.
Asistente para tablas- Establecer clave principal.

Создать& первичный ключ.
Crear clave & primaria.

Невозможно удалить запись: запись не содержит первичный ключ.
No se pudo borrar la fila porque no contiene una clave primaria en toda la tabla maestra.

Создать первичный ключ.
Crear una clave principal.

Первичный ключ создается на основе конкатенации полей из этого списка сверху вниз.
La clave principal se crea como concatenación de los campos de esta lista, de arriba abajo.

Старый первичный ключ будет удален.
Se eliminará la clave primaria anterior.

Вы можете подписать только первичный ключ. Проверьте ваш выбор.
Solo puede refrescar las claves primarias. Compruebe su selección.

Убрать первичный ключ для поля"% 1".
No definir como clave primaria del campo« %1».

Установить или удалить первичный ключ для текущего поля.
Define o elimina de la clave primaria el campo seleccionado en ese momento.

Добавить первичный ключ автоматически.
Agregar automáticamente una clave principal.

Чтобы получить доступ к данным таблицы, можно сослаться на первичный ключ из других таблиц.
Para poder acceder a los datos de esta tabla desde otras tablas se puede hacer referencia a dicha llave primaria.

Установить первичный ключ для поля"% 1".
Definir como clave primaria del tipo« %1».

Создать первичный ключ для текущего поля? Нажмите" Отмена" для отмены установки автоинкремента.
¿Quiere crear una clave primaria para el campo actual? Pulse« Cancelar» para cancelar la opción de número automático.

Для некоторых систем баз данных в% PRODUCTNAME первичный ключ обязателен для редактирования таблиц.
En algunos sistemas de bases de datos de%PRODUCTNAME, es obligatoria una clave principal para editar las tablas.

Определить первичный ключ с помощью нескольких полей.
Definir clave principal por varios campos.

Все поля данных со ссылками на этот первичный ключ будут определены как внешний ключ..
Todos los campos de datos que hagan referencia a esta llave primaria se identificarán como llaves externas.

Если ссылка на первичный ключ делается из другой таблицы, он называется внешним ключом..
Si una referencia a una clave principal se efectúa desde otra tabla, se denomina clave externa.

Это поле необходимо при копировании таблицы dBase в формат Adabas, так как первичный ключ в формате Adabas должен быть доступен для редактирования таблицы.
Debería usar este campo si copia una tabla de dBASE al formato de Adabas, ya que el formato Adabas exige un campo con llave primaria para poder editar la tabla.

Добавьте первичный ключ в каждую таблицу базы данных, чтобы каждая запись однозначно идентифицировалась.
Agregue una clave principal a cada tabla de base de datos para identificar cada registro de forma exclusiva.

Нажмите на кнопку Просмотр данных на панели инструментов и введите заголовок таблицы phone. Что касается вашей предыдущей таблицы, то необходимо, чтобы& kexi; автоматически создала первичный ключ.
Pulse en el botón Pasar a Vista de datos de la barra de herramientas e introduzca el título Teléfonos para la tabla. Como en la tabla anterior, permita que & kexi; cree automáticamente la clave primaria.

Если соответствующий первичный ключ изменен, этот параметр используется для задания значения по умолчанию всем внешним ключевым полям.
Si se ha modificado la clave principal correspondiente, emplee esta opción para definir un valor predeterminado para todos los campos de claves externos.

Таблица"% 1" не содержит первичного ключа. Не смотря на то, что он не является обязательным, его наличие требуется при создании связей между таблицами базы данных. Определить первичный ключ автоматически сейчас? Если вы хотите сделать это вручную, нажмите" Отмена" для приостановки сохранения структуры базы данных.
La tabla« %1» no tiene definida ninguna clave primaria. Aunque no se requiere una clave primaria, es necesaria para crear las relaciones entre las tablas de la base de datos.¿Quiere añadir ahora automáticamente la clave primaria? Si quiere añadir manualmente la clave, presione« Cancelar» para evitar guardar el diseño de la tabla.

Если соответствующий первичный ключ изменен, этот параметр используется для задания значения" ПУСТО" всем внешним ключевым полям.
Si se ha modificado la clave principal correspondiente, emplee esta opción para definir el valor" Es nulo" para todos los campos de claves externos." Es nulo" significa que el campo está vacío.

В$[ officename] первичный ключ определяется в конструкторе таблицы путем выбора соответствующей команды из контекстного меню заголовка строки для выбранного поля.
En$[officename] las llaves primarias se definen en la vista de Diseño de una tabla con el comando correspondiente para el campo seleccionado mediante el menú contextual de un encabezamiento de fila. Base de datos relacional.

Не определен первичный ключ( автонумерация). Попытаться определить его автоматически при импорте( рекомендуется)? Примечание: в зависимости от типа базы данных таблица без первичного ключа может быть доступна только для чтения. Add Database Primary Key to a Table.
No se ha definido ninguna clave primaria(numeración automática).¿Se debe definir automáticamente al importar(recomendado)? Aviso: Una tabla importada sin una clave primaria puede no ser editable(según el tipo de base de datos). Add Database Primary Key to a Table.

Автоматическое добавление первичного ключа в виде дополнительного поля.
Seleccione la opción para agregar automáticamente una clave principal como campo adicional.

Для автоинкремента требуется установка первичного ключа для этого поля.
Definir la autonumeración requiere que la clave primaria se defina para el campo actual.