Примеры использования Свой ключ на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дай мне свой ключ.
Оставь свой ключ у Дороты.
У тебя есть свой ключ?
¿Tienes tu llave?Поверни свой ключ, Mаура!
¡Dale vuelta a tu llave, Maura!Ты потеряла свой ключ?
¿Perdiste tu llave?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мои ключиэтот ключгаечный ключсвои ключипубличных ключейчастный ключзапасной ключтвои ключипервичный ключваши ключи
Больше
Использование с глаголами
является ключомдай мне ключидай ключивозьми ключиотдай мне ключиключом является
отдай ключиоставил ключиявляется ключом к успеху
бери ключи
Больше
Использование с существительными
ключи от машины
ключом к успеху
ключи от дома
ключ к разгадке
частного ключаключи от квартиры
ключ от номера
ключ от города
ключом к решению
ключом к достижению
Больше
Вставляешь свой ключ в паркомат.
Pones tu llave en el medidor.Ты потеряла свой ключ?
У тебя есть свой ключ или что?
Tienes tu propia llave o algo así?Одолжишь нам свой ключ?
¿Nos prestas tu llave?Как он закрыл свой ключ в этом шкафчике?
¿Cómo cerró con llave su casillero?Не забудь свой ключ.
No olvides tu llave.Дай мне, пожалуйста, свой ключ?
¿Puedes, por favor, darme tus llaves?Я потерял свой ключ!
Шмидт, возьми обратно свой ключ.
Schmidt, aquí tienes tu llave de vuelta.Ты взял свой ключ?
¿Recordaste traer tu llave?Почему не даешь мне свой ключ?
¿Por qué no tu llave?Вставьте свой ключ в пульт управления пуском.
Вот, забирай свой ключ.
Toma, aquí esta tu llave.Ладно, тогда просто дай мне свой ключ.
Pero está bien, puedes solamente darme tu llave.Опять забыл свой ключ?
¿Otra vez olvidaste tu llave?Можешь выкинуть свой ключ, я все равно уже сменила замки.
Tira tu llave porque ya cambié la cerradura.Ведь ты отдала мне свой ключ.
Vos me diste tu llave.Запихал сюда свой ключ? Ты закоротил мне домофон!
¡Metiste tu llave e hizo un cortocircuito en mi intercomunicador!Где ты нашел свой ключ?
¿Dónde encontraste tu llave?Я оставлю тебе свой ключ, вдруг тебе станет одиноко.
Voy a dejarte mi llave sólo para el caso de que te sientas sola.Я не могу найти свой ключ.
No logro encontrar mi llave.Я не хочу, что бы ты чувствовала себя обязанной дать мне свой ключ.
Y no quiero que sientas que tienes que darme tu llave.Он подтвердила, что где-то потеряла свой ключ и так и не нашла его.
Confirmó que extravió su llave y nunca apareció.Да, ну, в первую очередь ты должна мне вернуть свой ключ.
Sí, bueno,una cosa es seguro… vas a tener que entregar tu llave.У каждой двери свой ключ, и у каждого ключа только один дубликат.
Cada puerta tiene su propia llave y hay una solo copia de cada una.
