Примеры использования Su capacidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Admiro su capacidad de acción.
Меня восхищает ваша способность к действиям.Propulsores sólo al 30% de su capacidad.
Двигатель выдает только треть своей мощности.Voy a probar su capacidad de resolver.
Su capacidad no excederá de 125 l; y.
Ее вместимость не должна превышать 125 литров;Creo que sobrestima su capacidad, Sra. Stoner.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
su propia capacidadla capacidad analítica
las capacidades técnicas
gran capacidadsu capacidad técnica
nuevas capacidadesla capacidad pesquera
plena capacidad jurídica
mejorar la capacidad técnica
capacidad institucional y técnica
Больше
Использование с глаголами
fomentar la capacidadfortaleciendo la capacidadlimita la capacidadcapacidad para cumplir
aumentando la capacidadreforzando la capacidadla capacidad limitada
carecen de la capacidadcrear la capacidadincrementar la capacidad
Больше
Использование с существительными
la falta de capacidadla capacidad de investigación
la capacidad de absorción
el desarrollo de capacidadesel fomento de capacidadla capacidad de evaluación
su capacidad de respuesta
la capacidad de exportación
fortalecimiento de capacidadesla capacidad de planificación
Больше
Su capacidad de trabajo fue impresionante.
Способность его к труду была удивительная.Se trata de usted y su capacidad de educar a Léo.
Дело в вас и ваших возможностях заботиться о Лео.Su capacidad no excederá de 125 litros; y.
Ее вместимость не должна превышать 125 литров; и.Ciertamente subestimar su capacidad, gobernador.
Se están realizando esfuerzos para reforzar su capacidad.
Determinar su capacidad de funcionar sin fallos;
Определения безотказности их функционирования;Atraer y retener a funcionarios de talento y desarrollar su capacidad.
Su capacidad de curación es una mutación autorregulada del gen.
Ее умение исцеляться это саморегулирующаяся мутация гена.Simon, no deje que su capacidad le impida vivir su vida.
Саймон, не дайте своим способностям лишить вас полноценной жизни.Su capacidad de regeneración coincide con la de un inmortal.
Cпособности к регенерации делают их практически бессмертными.Estaba afectando de verdad su capacidad de ganar lo que ella valía.
Это отражалось на ее возможностях зарабатывать столько, сколько она стóила.Su capacidad para herirnos puede ser significativa, pero es finita.
Ваша способность нанести нам вред, может быть, и большая, но она ограниченая.Esta amplitud aumenta aún más su capacidad de ejecución.
Это еще больше укрепляет ее возможности в области осуществления практической деятельности.¿Cree usted que su capacidad para ahorrar depende de tus talentos?
Responsabilidad del Estado afectado de recabar asistencia cuando se supere su capacidad nacional de respuesta.
Обязанность пострадавшего государства, исчерпавшего собственные возможности реагирования, обращаться за помощью.El cáncer, perder su capacidad de funcionar sexualmente descubrir el engaño.
Рак, потеря вашей способности выполнять супружеский долг, обнаружение интрижки.La Empresa de Suministro de EnergíaEléctrica de Montserrat tiene previsto mejorar su capacidad de generación de electricidad.
Энергетическая компания Монтсеррата планирует обновить свои мощности по производству электроэнергии.De cada cual según su capacidad, a cada cual según su necesidad… en efectivo.
¿Cuáles son los umbrales entre la ciencia y su capacidad de formar nuestro paisaje emocional?
Aunque su capacidad sea limitada, constituye una plataforma indispensable para el diálogo.
Даже если возможности его вмешательства ограничены, оно является незаменимой платформой для проведения диалога.La organización también ha probado su capacidad para cooperar más allá de la región.
Организация также доказала, что она способна расширить сотрудничество за рамками нашего региона.Su capacidad de esconder sus sentimientos verdaderos es parte de su gran fuerza.
Ваша способность скрывать Esas oficinas se esforzaron por mejorar su capacidad de seguimiento y evaluación.
Страновыми отделениями прилагались усилия для повышения их способности осуществлять контроль и оценку.Es su capacidad natural o una inteligencia implantada en su estructura genética.
Это или природная способность его вида, или в Detener comprobar su capacidad parental, son su verificación de la competencia de Dios.
Стоп проверить ваши способности родительских, 
