УКРЕПЛЕНИЯ ПОТЕНЦИАЛА на Испанском - Испанский перевод

• fomento de la capacidad
• fortalecer la capacidad
• creación de capacidad
• fortalecimiento de la capacidad
• reforzar la capacidad
• aumentar la capacidad
• mejorar la capacidad
• fomentar la capacidad
• desarrollo de la capacidad
• desarrollar la capacidad
• refuerzo de la capacidad

Примеры использования Укрепления потенциала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Программа укрепления потенциала.
Programa de fomento.

Укрепления потенциала и технического сотрудничества 5.
LA CAPACIDAD Y DE COOPERACIÓN TÉCNICA DE.

Iii. условия укрепления потенциала 24- 32 12.
III. MODALIDADES PARA LA CREACIÓN DE CAPACIDAD 24- 32 10.

Передачи технологии и укрепления потенциала.
LA TECNOLOGÍA Y EL FOMENTO DE LA CAPACIDAD.

Стратегии укрепления потенциала и стратегии реагирования;
Estrategias de respuesta y de fomento de la capacidad;

Некоторые общие черты определений укрепления потенциала.
Algunas características comunes de las definiciones de fomento.

Iv укрепления потенциала его кадрового состава;
Iv El refuerzo de la capacidad de su personal;

Обобщающий доклад об осуществлении рамок для укрепления потенциала.
Informe de síntesis sobre la aplicación del marco para el fomento.

Укрепления потенциала внутреннего контроля и оценки.
Fortalecimiento de su capacidad interna de supervisión y evaluación.

Оценка результатов укрепления потенциала в рамках программ.
Evaluación de los resultados, en materia de fomento de la.

Укрепления потенциала развивающихся стран и стран, находящихся.
Capacidad de los paises en desarrollo y de los paises con.

Целевой фонд для укрепления потенциала МООНПГ( MYA);
Fondo Fiduciario para el mejoramiento de la capacidad de la UNSMIH(MYA).

Укрепления потенциала за счет подготовки, просвещения и изучения;
Aumentando las capacidades mediante actividades de formación, educación e investigación.

Ясно, что требуется больше помощи, в особенности для укрепления потенциала.
Resulta claro que se necesita más asistencia, sobre todo para el fomento de capacidades.

Для укрепления потенциала Управления омбудсмену потребуются дополнительные ресурсы.
Para reforzar su capacidad, el Procurador necesitará recursos adicionales.

Ii включение инструментария и технических ресурсов в целях укрепления потенциала;
Ii Incluir juegos de herramientas y recursos técnicos para aumentar las capacidades;

Программа укрепления потенциала и роли Организации Объединенных Наций.
Programa de reforzamiento de capacidades y la función de las Naciones Unidas.

У ЮНЕП имеется весьма широкая программа, посвященная вопросам укрепления потенциала.
El PNUMA tiene un programa muy vasto dedicado al fortalecimiento de las capacidades.

Основным инструментом укрепления потенциала является профессиональная подготовка.
Se utiliza la capacitación como instrumento principal para el fortalecimiento de esa capacidad.

Он отметил необходимость определения логических основ укрепления потенциала.
Mencionó la necesidad de establecer un marco lógico para el fomento de capacidad.

Межстрановая программа укрепления потенциала в области торговли и развития в Африке.
Programa interpaíses para la creación de capacidad en materia de comercio y desarrollo en África.

Ii укрепления потенциала в области прогнозирования и систем раннего предупреждения;
Ii Mejorando la capacidad de predicción de los fenómenos y los sistemas de alerta temprana.

ГЭФ определил пять основных направлений укрепления потенциала/ развития потенциала:..
El FMAM ha identificado cinco áreas principales de fomento/desarrollo de las capacidades:.

Целевой фонд в поддержку укрепления потенциала министерства иностранных дел в Кыргызстане.
Fondo Fiduciario en apoyo del fortalecimiento del Ministerio de Relaciones Exteriores de Kirguistán.

Укрепления потенциала НПО в области защиты и поощрения прав человека.
El refuerzo de las capacidades de las ONG en materia de protección y promoción de los derechos humanos.

Секретариат изучает различные стратегии укрепления потенциала Организации в вопросах оценки.
La Secretaría está considerando diversas estrategias para incrementar la capacidad de evaluación de la Organización.

Использования ИКТ для укрепления потенциала в Латинской Америке и Карибском бассейне.
Las tecnologías de la información y las comunicaciones refuerzan la capacidad en América Latina y el Caribe.

Стратегическое консультирование по вопросам, касающимся укрепления потенциала и реформы пенитенциарной системы.
Asesoramiento sobre políticas relacionadas con el desarrollo de capacidades y la reforma del sistema correccional.

Наиболее широко используемым механизмом укрепления потенциала является профессиональная подготовка по гендерным вопросам.
El mecanismo más ampliamente utilizado para aumentar la capacidad es la capacitación en cuestiones de género.

Сеть по обмену информацией для укрепления потенциала рационального использования химических веществ.
Red de intercambio de información sobre el desarrollo de capacidades para la gestión racional de productos químicos.