УКРЕПЛЕНИЕ РОЛИ на Испанском - Испанский перевод

• fortalecimiento del papel
• fortalecimiento de la función
• fortalecer el papel
• fortalecer la función
• reforzar el papel
• reforzar la función
• reforzamiento del papel
• la consolidación del papel
• reforzamiento de la función
• fomento del papel
• mejorar el papel
• consolidación de la función
• promoción de la función
• robustecimiento del papel
• fortalecer los roles
• realza la función

Примеры использования Укрепление роли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Укрепление роли женщин.
Fomento del papel de la mujer.

Кубой и озаглавленного" Укрепление роли Организации.
Por Cuba titulado" Reforzamiento del papel.

Iii. укрепление роли оценки 22- 42 12.
III. FORTALECIMIENTO DEL PAPEL DE LA EVALUACION.

Компонент семь: Укрепление роли средств.
Componente siete: fortalecimiento de la función de los medios de difusión.

Укрепление роли Организации Объединенных Наций.
Una mayor visibilidad de las Naciones Unidas.

Если да, то в чем должно выражаться это укрепление роли?
En caso afirmativo,¿qué características tendría esa función mejorada?

Укрепление роли в период между официальными сессиями.
Función ampliada entre los períodos de sesiones oficiales.

Первоочередной задачей является укрепление роли гражданского общества.
Es prioritario reforzar la función de la sociedad civil.

Укрепление роли средств массовой информации в качестве инструмента.
Fomento del papel de los medios de comunicación como.

Iv. усилия, направленные на укрепление роли юнстат по обеспечению.
Iv. los esfuerzos por fortalecer las funciones de la division de.

Укрепление роли кооперативов в деле создания рабочих мест.
Robustecimiento del papel de las cooperativas para crear empleos.

Расширение функций и укрепление роли Экономического и Социального Совета.
El fortalecimiento de las atribuciones y de la función del Consejo Económico y Social.

Укрепление роли страновых отделений ПРООН в деле содействия ТСРС.
Realce del papel que desempeñan las oficinas del PNUD.

Китай поддерживает укрепление роли Экономического и Социального Совета.
China respalda el fortalecimiento de la función que desempeña el Consejo Económico y Social.

IV. Укрепление роли сырьевых товаров в национальном развитии.
IV. Fomento del papel de los productos básicos en el desarrollo nacional.

Выступаем за дальнейшее укрепление роли Организации Объединенных Наций на данном направлении.
Estamos a favor de que se siga fortaleciendo el papel de las Naciones Unidas en ese ámbito.

Укрепление роли Высшего комитета по правам человека.
Fomento del papel del Comité Superior de Derechos Humanos y Libertades Fundamentales.

Vi укрепление роли ЭКА в области статистики;
Vi Aumento de la importancia de la CEPA en el ámbito de la estadística;

Укрепление роли миссий по поддержанию мира и других миссий.
Mejorar la función de las misiones de mantenimiento de la paz y de otro tipo.

Укрепление роли Ассамблеи-- это политическая, а не процедурная задача.
Mejorar el papel de la Asamblea es un ejercicio político, no de procedimiento.

Укрепление роли местных общин в лесопользовании.
Impulsar la función de las comunidades locales en la ordenación de los bosques.

Укрепление роли Совета Безопасности в отношении гражданского общества.
Fortalecer las funciones del Consejo de Seguridad en relación con la sociedad civil.

Укрепление роли Высшего комитета по правам человека и основным свободам.
Fomento del papel del Comité Superior de Derechos Humanos y Libertades Fundamentales.

Укрепление роли и положения женщин в семье и обществе.
Promoción de la función y la posición de la mujer en la familia y la sociedad.

Укрепление роли национальных правозащитных механизмов;
Reforzar la función de los mecanismos nacionales en la protección de los derechos humanos;

Укрепление роли и функции библиотечной службы внутри пенитенциарного учреждения;
El mejoramiento del papel y la función del servicio bibliotecario dentro de la institución;

Укрепление роли гражданского общества и частного сектора в области развития.
Aumentar el papel de la sociedad civil y el sector privado en las actividades de desarrollo.

Укрепление роли и чувства ответственности местных общин за лесопользование;
Impulsar la función y participación de las comunidades locales en la ordenación de los bosques;

Укрепление роли и авторитета Генеральной Ассамблеи и повышение эффективности ее деятельности.
Revitalización de la función y la autoridad de la Asamblea General y fortalecimiento de su desempeño.

Укрепление роли министерства общественного здравоохранения в улучшении состояния здоровья общины рома;
Fortalecer la función del Ministerio de Salud Pública en la mejora del estado de salud de la comunidad romaní;