ПАРОЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• contraseña
• clave
• código
• password
• contraseñas

Примеры использования Пароль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пароль- ХьюЛео81.
Password HueyLeo81.

Я не знаю пароль.
No conozco el código.

Пароль-" нихонто".
El password es'nihonto'.

Ваш пароль! Где вы?
Tu contraseña… ¿Dónde estás?

Кто может знать ваш пароль?
¿Quién más podría tener tu password?

Сохранять пароль LanManager.
Almacenar contraseñas hash de LanManager.

Пароль… от сайта для хранения файлов.
Una contraseña… de su almacen de datos.

Дай мне ввести пароль от вай- фая.
Dame, déjame que te ponga la clave de la wifi.

Забыл пароль от помещения.
Se me ha olvidado el código de la habitación del servidor.

Я пытаюсь узнать пароль Диксона.
Estoy tratando de descubrir la password de Dixon.

Пароль на двери меняется каждые пару часов.
El código de la puerta cambia cada par de horas.

До того, как получить пароль, я удалил этого Бува.
Antes de que obtuviera la contraseña… Yo lo borré.

Пароль у меня уже есть. Мне нужен шифр.
Ya tengo el password, necesito la clave de encriptación.

Лондо скажи мне пароль доступа к пурпурным файлам.
Londo dígame el código de acceso a los archivos púrpura.

Пароль для этого worm beIongs к Margo WaIIace.
Las contraseñas de este parásito pertenecen a Margo Wallace.

Этот идиот держит пароль на стикере на столе.
El idiota guarda sus contraseñas en un post-it en su escritorio.

Но она ребенок, поэтому она отдала свой пароль.
Eso debería haber dicho Pero es solo una niña, y entrega su clave.

Нам нужен этот пароль, или всех нас уничтожат Горги!
¡Necesitamos su contraseña… o todos seremos destruidos por Gorg!

Ты знаешь правила. Когда тебе достаточно, ты произносишь пароль.
Conoces las reglas, cuando ya no puedes más, dices la palabra clave.

Я виду что вы выбрали пароль mumble, что бы это не значило.
Puedo ver que escogiste el password,"tal", cualquiera que fuere.

Алис сказала, что она постоянно напоминала Дориану, сменить его пароль.
Alice le insistía a Dorian que cambiara su clave. La tuvo por años.

Пожалуйста, дайте мне пароль доступа к судебной базе данных.
Por favor deme su código de acceso para la base de datos forense.

Но мы не можем войти в помещение охраны, кто-то сменил пароль.
Pero no podemos entrar en la sala de seguridad. Alguien ha cambiado el código.

Лучше уж записать пароль, но не использовать его повторно.
Así que si tienen que hacerlo, anoten sus contraseñas, pero no la reutilicen.

Если бы мне пришлось запоминать пароль из 9 цифр, я бы тоже схитрил.
Si tuviera que memorizar un código de nueve dígitos, me engañan, también.

Чтоб взломать пароль, нам нужен каждый бит вычислительной мощности!
Para romper la clave que necesitamos hasta el último bit de esta potencia de cálculo!

Каждому участку нужен персональный пароль чтобы залогиниться в их систему.
Cada puesto necesita una clave personal para entrar en su sistema concreto.

Можно придумать длинный пароль, который все равно будет с легкостью угадан взломщиком.
Pueden crear contraseñas largas del tipo que un atacante podría adivinar fácilmente.

Когда она вставляет идентификатор и печатает пароль, скиммер запишет обе электронные передачи.
Cuando ponga su identificación y tipee su clave, el lector grabará ambas transmisiones electrónicas.

Чтобы дать мне твой стэнфордский пароль для доступа к факультетскому серверу?
¿Me prestarías tu clave de acceso de Stanford para entrar al servidor de profesores?