СОХРАНИТЬ ПАРОЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• guardar contraseña
• almacenar la contraseña

Примеры использования Сохранить пароль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сохранить пароль.
Guardar contraseña.

Импорт PCF: сохранить пароль пользователя:% 1.
Importación PCF: guardar contraseña de usuario: %1.

Сохранить пароль.
Guardar la contraseña.

Не сохранять пароль. Отключает флажок сохранить пароль в диалоге.
No guarda la contraseña. Esto desactiva la casilla Guardar contraseña en el diálogo de contraseña..

Сохранить пароль.
Almacenar la contraseña.

Не сохранять пароль. Делает недоступным флажок Сохранить пароль в окне ввода пароля..
No guarda la contraseña. Desactiva la opción guardar contraseña en el diálogo de contraseña..

Сохранить пароль SMTP.
Guardar contraseña SMTP.

Если каждый раз при соединении вы не хотите набирать пароль заново, то выберите Сохранить пароль. Этим вы сохраните пароль в файле, поэтому убедитесь, что никто кроме вас не использует ваш доступ в систему.
Si no desea tener que escribir la contraseña cada vez que realiza una conexión, marque Guardar contraseña. Esto guardará la contraseña en un archivo, así que asegúrese de que nadie tiene acceso a su cuenta.

Сохранить пароль?
¿Desea guardar la contraseña?

Не удалось получить доступ к KWallet. Если вы хотите сохранить пароль, вы должны открыть KWallet. Если вы не хотите использовать это приложение, установите соответствующий флажок и пароль будет запрашиваться при каждом подключении.
No se puede acceder a KWallet. Si desea guardar la contraseña de modo permanente deberá activarlo. Si no desea usar KWallet, marque la casilla inferior, aunque debe tener en cuenta que se le pedirá la contraseña cuando sea necesario.

Сохранить пароль& POP.
Almacenar la contraseña POP.

Бумажник KDE недоступен. Мы настойчиво рекомендуем использовать бумажник KDE для хранения ваших паролей. Пароль может быть сохранен и в конфигурационном файле. Он сохраняется в нечитаемом формате, однако при получении доступа к файлу конфигурации возможна расшифровка вашего пароля. Вы хотите сохранить пароль для доступа к серверу«% 1» в файле конфигурации?
KWallet no está disponible. Es altamente recomendable utilizar KWallet para gestionar sus contraseñas. Sin embargo, la contraseña puede guardarse en el archivo de configuración. La contraseña se guardará con un formato de ocultación, pero no puede considerarse seguro a los esfuerzos de descifrado si se consigue el acceso al archivo de configuración.¿Realmente desea guardar la contraseña para el servidor« %1» en el archivo de configuración?

Сохранить пароль IMAP.
Almacenar la contraseña IMAP.

Бумажник KDE недоступен. Мы настойчиво рекомендуем использовать Бумажник KDE для хранения ваших паролей. Приложение KNode может хранить пароль и в своем файле настроек. Пароль будет сохранен в нечитаемом формате, однако при получении доступа к файлу настроек возможна расшифровка вашего пароля. Вы хотите сохранить пароль для доступа к серверу'% 1' в файле настроек?
KWallet no está disponible. Se le recomienda encarecidamente que use KWallet para gestionar sus contraseñas. También puede almacenar la contraseña en el archivo de configuración de KNode. La contraseña se almacena en un formato ofuscado, pero no se debe considerar seguro, ya que si se consigue acceso al archivo de configuración, es posible descifrar su contenido.¿Quiere almacenar la contraseña para el servidor« %1» en el archivo de configuración?

Сохранить пароль& группы.
Guardar contraseña de & grupo.

Сохранить пароль на диске.
Guardar la contraseña en disco.

Сохранить пароль пользователя.
Guardar contraseña de usuario.

Сохранить пароль сертификата.
Guardar la contraseña del certificado.

Сохранить пароль закрытого ключа.
Guardar la contraseña de clave privada.

Сохранить пароль в KWallet.
Guardar la contraseña de inicio de sesión en KWallet.

Сохранить пароль в файле ссылки.
Guardar contraseña en el archivo de acceso rápido.

Сохранять пароль в конфигурационном файле? Это небезопасно.
¿Desea guardar la contraseña en el archivo de configuración? No es seguro.

Не сохранять пароль.
No guardar la contraseña.

Не сохранять пароль.
No almacenar la contraseña.

Сохранять пароль LanManager.
Almacenar contraseñas hash de LanManager.

Сохраненный пароль.
Guardado Contraseña.

Позволить сохранять пароли для этого сайта.
Permitir que se guarden contraseñas para este sitio.

Всегда сохранять пароли, защищенные основным паролем..
Persistentemente se guardan las contraseñas protegidas por una contraseña maestra.

Сохранять пароль LanManager в атрибуте sambaLMPassword. Включите этот параметр, если вы имеете в вашей сети более старые клиенты Win9x и ранее.
Almacena las contraseñas LanManager en el atributo sambaLMPassword. Marque esto si tiene clientes antiguos(serie Win9x y anteriores) en su red.

Вы действительно хотите отказаться от использования KWallet? KVpnc сохранит пароль и psk в файле настроек если будет запрошено.
¿Desea realmente desactivar el uso de KWallet? KVpnc guardará las contraseñas y el psk en el archivo de configuración si se pide.