Примеры использования Contraseñas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Archivo de contraseñas:.
Las contraseñas no coinciden.
Tus nuevas contraseñas.
Contraseñas compartidas entre sí.
Comprobación de contraseñas.
Проверка пароля.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Almacenar contraseñas hash de LanManager.
Сохранять пароль LanManager.Pestaña Gestión de contraseñas.
Вкладка Управление паролем.Gestión contraseñas LogmeOnce Gestión identidad.
LogmeOnce Управление паролями Управление идентификацией.Medidor de la fortaleza de las contraseñas:.
Датчик надежности пароля:.Las contraseñas de este parásito pertenecen a Margo Wallace.
Пароль для этого worm beIongs к Margo WaIIace.Así que he oído mucho sobre contraseñas.
Мне часто приходится слышать о паролях.El idiota guarda sus contraseñas en un post-it en su escritorio.
Этот идиот держит пароль на стикере на столе.No, le he dicho que cambie sus contraseñas.
Нет. Я посоветовал ему сменить пароль.Wilson no les pone contraseñas a los archivos de sus pacientes.
Уилсон не защищает паролем файлы своих пациентов.Mi teléfono, mi computadora, mis contraseñas.
Моему телефону, компьютеру, паролям.Supongo que no recuerdas las contraseñas ni los números de cuentas.
Но ты не помнишь ни пароль, ни номер счета.Dijimos:"Hay una necesidad de tener buenos datos sobre contraseñas.
Мы сказали:« Существует нехватка данных о паролях.Tengo esa lista de posibles contraseñas- para la cuenta de tu hijo.
Я составила список с возможными паролями для аккаунта твоего сына.Supongo que podrían… por lo cual… ya no usamos contraseñas.
Наверное, кто-то мог, вот поэтому… мы больше не пользуемся паролями.Usted se conecta, ingresa sus contraseñas, y él las ve en su pantalla.
Вы входите куда-нибудь, вводите свой пароль, он появляется на его экране.El director usa su cumpleaños al revés para casi todas sus contraseñas.
Надзиратель использует дату своего дня рождения в обратном порядке как пароль на все.Así que si tienen que hacerlo, anoten sus contraseñas, pero no la reutilicen.
Лучше уж записать пароль, но не использовать его повторно.Puedes recuperar las contraseñas de la lista después de introducir la contraseña maestra.
После ввода основного пароля можно извлечь пароли из списка.Si está desactivado, sólo los usuarios con contraseñas asignadas pueden acceder.
Если параметр отключен, пользователи с пустыми паролями не смогут войти в систему.Gestión contraseñas Control Acceso Administración Identidad y servicios directorio.
Управление паролями Контроль доступа Администрация стиль и службы каталогов.El acceso a los sistemas se controla mediante una combinación de nombres de usuario y contraseñas.
Доступ к системам контролируется с помощью имени пользователя и пароля.Pueden crear contraseñas largas del tipo que un atacante podría adivinar fácilmente.
Можно придумать длинный пароль, который все равно будет с легкостью угадан взломщиком.El subsistema de carteras proporciona un modo conveniente yseguro para manejar todas sus contraseñas.
Подсистема хранения паролей. Удобный и безопасный механизм управления всеми вашими паролями.Contraseñas Access Management Control Administración Identidad y servicios directorio.
Управление паролями Управление доступом Контроль доступа Администрация стиль и службы каталогов.
