Examples of using Interference in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiet, no interference!
No interference with welds or coatings.
No surveillance on me? No interference?
No me vigilen, no interfieran.No interference with other in-car devices.
No interfiere con otros sistemas para coche.Agency response to armed interference.
People also translate
Armed interference by Palestinian militants.
Intervenciones armadas de los militantes palestinos.For the most part,there is no interference with most medications.
Por lo general,no interfiere con la mayoría de los medicamentos.Interference by the purchaser or a third party.
Intervenciones por parte del comprador o de un tercero.No radio frequency interference with other office units.
I don't think you need to worry about further Autobot interference, Master.
No creo que deba preocuparse… de que los Autobots interfieran, amo.Armed interference by the Palestinian authorities.
Intervenciones armadas de las autoridades palestinas.I work better" he assures us, without interference from telephones or noise.
Se trabaja mejor" asegura, sin teléfonos ni ruidos que interfieran.No interference with most security programs.
No interfiere con la mayoría de los programas de seguridad.The float must be able to swing through its complete arc without interference.
El flotador debe poder columpiarse en su arco completo sin interfieran.Armed interference by Israeli authorities.
Intervenciones armadas por parte de las autoridades de Israel.She tried to interfere in my life andI'm sick and tired of interference.
Ha tratado de intervenir en mi vida. Yestoy harto de tantas intervenciones.No interference with existing conveyor pulleys.
No interfiere con las poleas de la transportadora existente.After that, we can decide the rest on our own without any outside interference.
Luego, nosotros podemos decidir el resto sin intervenciones extranjeras.No interference with iPhone buttone, ports or connectors.
No interfiere con Buttone telefónicas, puertos o conectores.This creature can continue its existence without any further interference from us.
Esa criatura continuará su existencia sin más intervenciones de extraños.No interference with the function of the primary system.
Que no interfiera con el funcionamiento del sistema principal.Your barbershop will continue to thrive without any interference from me or from anyone else.
Tu barberia seguira prosperando sin que ni yo ni nadie mas interfiera.No interference with your phone buttons, ports or connectors.
No interfiere con sus botones de teléfono, puertos o conectores.The same applies to unauthorized interference in technical equipment of VAMED.
Lo mismo se aplica para intervenciones no autorizadas en dispositivos tecnológicos de VAMED.If interference cannot be avoided, the dust bag must be removed.
Si no puede evitarse que interfiera, la bolsa para polvo debe desmontarse.They could accept responsibility for storing drugs andassuring no police interference.
Pueden aceptar la responsabilidad de almacenar las drogas y asegurar quela policía no interfiera.Foreign interference(China and Russia are under suspicion) might have influenced the vote negatively.
Intervenciones extranjeras(se sospecha de China y Rusia) pudieron falsear el voto.The limit values should provide adequate protection against harmful interference in homes.
Estos valores límite pretenden garantizar una protección adecuada frente a perturbaciones perjudiciales en espacios residenciales.For further technical details regarding electromagnetic interference, please contact your service provider.
Para obtener información técnica más detallada sobre las perturbaciones electromagnéticas, póngase en contacto con su proveedor.Illegal obtention of information, destruction or damage of computer data, interference with computer systems.
Obtención ilegal de información, deterioro o dano de datos informáticos, perturbación de sistemas informáticos,etc.
