What is the translation of " ANY INTERFERENCE " in Spanish?

• cualquier interferencia
• toda injerencia
• toda intervención
• cualquier intromisión

Examples of using Any interference in English and their translations into Spanish

She will resent any interference.
Ella resentirá la intromisión.

Any interference, resistance?
¿Alguna interferencia?¿Resistencia?

The Court should not abide any interference.
La Corte no debe aceptar injerencias de ningún tipo.

Any interference gave place to the defense using violence.
Cualquier intromisión daba lugar a la defensa utilizando la violencia.

Adjacent work stations can be operated without any interference.
Estaciones de trabajo cercanas trabajan sin interfererirse.

Homes are inviolable and any interference with a person's home is punishable.
El domicilio es inviolable y cualquier intromisión en el domicilio de una persona es punible.

Perforated baffles allow the flow of gas to pass without any interference.
Los deflectores perforados permiten el flujo del gas para pasar sin interferencia alguna.

If there is any interference caused by other devices, appliances, telephones.
Si hay algún tipo de interferencia provocada por otros dispositivos, electrodomésticos, teléfonos,etc.

In addition Keeper StopGull cause any interference on the radar.
Además StopGull Keeper causa ninguna interferència en el radar.

We are firmly against any interference by foreign governments, organizations and individuals in them.
Estamos firmemente en contra de cualquier interferencia de gobiernos extranjeros, organizaciones e individuos en ellos.

The television stations run their programmes freely without any interference from the State.
Las estaciones de televisión emiten sus programas libremente sin ninguna injerencia del Estado.

We make all our wines without any interference in the processes of fermentation and ageing.
Elaboramos cada tipo de vino sin ninguna intervención durante el proceso de fermentación y crianza.

Guaranteeing the right to private personal communications, investigating ex officio any interference.
Garantizar el derecho a las comunicaciones personales privadas investigando de oficio cualquier injerencia.

This device must accept any interference received including interference that cause.
Este aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan.

The tribunal carries out judicial proceedings in strict accordance with law independently of any interference or influence.
El tribunal lleva a cabo las actuaciones judiciales respetando estrictamente la ley y con independencia de cualquier intromisión o influencia.

Therefore, you should not expect any interference with standard consumer-grade electronics equipment.
Por tanto, usted no debe experimentar interferencia alguna con equipos electrónicos normales de consumo.

Any interference with the body of another natural person in health care is permitted only with the consent of the affected person.
La injerencia en el cuerpo de una persona física en la atención médica solo se permite con el consentimiento de la persona interesada.

Government authorities shall refrain from any interference that might restrict this right or impede the exercise thereof.
Las autoridades públicas se abstendrían de toda intervención que tienda a limitar este derecho o entorpecer su ejercicio.

Any interference in this constitutional right can be admitted only on the basis of grounds laid down by the Constitution and laws legislating this right in more detail.
No se admitirá ninguna injerencia en ese derecho constitucional salvo las debidas a los motivos establecidos en la Constitución y las leyes que legislan ese derecho de manera más detallada.

The public authorities shall refrain from any interference that would restrict this right or impede the lawful exercise thereof.
Las autoridades publicas deberán abstenerse de toda intervención que tienda a limitar este derecho o a entorpecer su ejercicio legal.

We oppose any interference in its internal affairs and the establishment by neighbouring States of safety zones on its territory.
Nos oponemos a toda intervención en sus asuntos internos y a la creación, por los Estados vecinos, de zonas de seguridad en su territorio.

In our view, the thrust of that recommendation does not imply any interference by the General Assembly with the prerogatives of the Security Council.
En nuestra opinión, el sentido de esa recomendación no implica ninguna injerencia de la Asamblea General en las prerrogativas del Consejo de Seguridad.

Without any interference from other materials, it appears impalpable and light thanks to its transparent material but very resistant to blows.
Sin ninguna interferencia de otros materiales, se presenta impalpable y ligera gracias a su material transparente pero muy resistente a los golpes.

Article 3(2) of the same Convention:"The public authorities shall refrain from any interference that would restrict this right or impede the lawful exercise thereof.
Artículo 3, 2 del mismo Convenio:"Las autoridades públicas deberán abstenerse de toda intervención que tienda a limitar este derecho o a entorpecer su ejercicio legal.

Should you experience any interference with your Tivoli Audio radio(or other device) while using The Connector, move The Connector or the radio further apart from each other.
Si advierte alguna interferencia con su radio Tivoli Audio u otro aparato cuando use The Connector, aléjelos el uno del otro.

That objective naturally excludes any interference in the development of the balance of military forces between the parties involved in the conflict.
Este objetivo excluye naturalmente toda intervención en la evolución de la relación de fuerzas militares entre las partes que intervienen en el conflicto.

Censorship means any interference by a State authority with the freedom of speech and images and their dissemination through mass media.
Por censura se entiende toda interferencia por parte de una autoridad estatal de la libertad de palabra y de imagen y su difusión mediante los medios de comunicación.

This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
El aparato debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluso las que afecten su funcionamiento normal.

In the Slovak Republic any interference with the body of another natural person in health care is permitted only with the consent of the affected person.
En la República Eslovaca la injerencia en el cuerpo de una persona física sometida a atención médica se permite solo con el consentimiento de la persona interesada.