What is the translation of " ANY INTERFERENCE " in Czech?

• žádné rušení
• jakéhokoliv zásahu
• žádná rušivá
• žádné interference

Examples of using Any interference in English and their translations into Czech

I won't tolerate any interference.
Nestrpím žádné vměšování.

Sir, any interference in the radio?
Pane, nějaké rušení v rádiu?

The grounding should not transmit any interference voltage.
Zemnicí vodi nesmí p enášet žádná rušivá nap tí.

Any interference on our part might be.
Jakýkoliv zásah z naší strany může.

Worf, are you sensing any interference from the Calamarain?
Worfe, nějaké rušení od Calamarianů?

Any interference could trigger the detonator.
Detonátor může spustit jakékoliv rušení.

It's my personal life,- and I don't want any interference.
Je to můj osobní život a nechci žádné narušování.

I don't want any interference with the video team.
Nechci mít rušení v obraze.

The grounding wire may not transfer any interference voltage.
Zemnicí vodič nesmí přenášet žádná rušivá napětí.

Nothing. Any interference could kill him.
Jakékoli vyrušení ho může zabít. Nic.

The grounding cable should not transmit any interference voltages.
Zemnicí vodič nesmí přenášet žádná rušivá napětí.

Any interference will bring you great suffering.
Jakékoliv vměšování ti přinese velké utrpení.

TB TOUCH is not responsible for any interference that you may.
TB TOUCH neodpovídá za žádné interference, které můžete.

Any interference will result in my immediate execution.
Jakékoliv zasahování vyústí v mou okamžitou popravu.

Send him a reminder of what's at stake, should there be any interference.
Připomeňte mu, co je v sázce, pokud mé plány jakkoliv naruší.

Any interference with this investigation will not be tolerated.
Jakékoli narušování vyšetřování nebude tolerováno.

May be considered an act of war. Any interference with our operations.
Jakékoli vměšování se do našeho úkolu může být považováno za válečný čin.

Any interference with Saris, violation of department policy.
Jakýkoliv zásah proti Sarisovi je porušení politiky oddělení.

Well, I have examined the girls and they appear to have been spared any interference.
No, vyšetřila jsem dívky a vypadá to, že byly ušetřeny jakéhokoliv narušení.

Any interference with our operations may be considered an act of war.
Jakékoli vměšování se do našeho úkolu může být považováno za válečný čin.

Disastrous consequences for the time stream. Any interference, no matter how miniscule, could have.
By mohl mít katastrofální následky na tok času. Jakýkoli zásah, i sebenepatrnější.

Any interference, no matter how miniscule, could have disastrous consequences for the time stream.
Jakýkoli zásah, i sebenepatrnější, by mohl mít katastrofální následky na tok času.

They have a transponder or something in their car that lets'em get through without any interference.
Mají v autě transpondér, nebo něco takového, co je nechá projet bez jakéhokoliv zasahování.

Any interference in the technical or factual character of the Exchange pages is forbidden as well.
Dále jsou zakázány jakékoliv zásahy do technického nebo věcného charakteru stránek burzy.

Use this device only if you can exclude any interference with other medical devices.
Používejte toto zařízení pouze tehdy, pokud můžete vyloučit jakékoliv rušení dalších zdravotnických přístrojů.

There was… There was programming at bases, the US military bases, uh, when they had someone on a military base. um, because they won't have any interference.
Když někoho měli na vojenské základně. protože neměly žádné rušení, amerických vojenských základnách, Programování se dělalo na základnách.

This device must accept any interference received, including interference that may.
Zařízení musí fungovat při jakékoli nežádoucím rušení, i pokud by rušení mohlo.

Thus, the articulated joint steers with 1/3 of U-turn articulation angle without any interference of electronics.
Proto kloub řídí s 1/3 úhlem zalomení souvraťové jízdy bez jakéhokoliv zásahu elektroniky do řízení.

This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
Zařízení musí být schopno akceptovat jakékoli rušení, včetně takového, které může způsobit nežádoucí činnost.

But we chose an encrypted frequency for the road network so we wouldn't have any interference from a local source signal.
Ale pro dopravní síť jsme zvolili šifrovanou frekvenci, aby nevznikaly žádné interference se zdrojem místního signálu.