What is the translation of " ANY INTERFERENCE " in Polish?

• żadnych zakłóceń
• jakakolwiek ingerencja
• żadnych przeszkód
• żadnej interferencji

Examples of using Any interference in English and their translations into Polish

I don't want any interference.
Nie chcę żadnych przeszkód.

Any interference could trigger the detonator.
Jakikolwiek sygnał może uruchomić detonator.

Without any interference.
Bez czyjejkolwiek wtrącania się.

Any interference could cause untold consequences.
Każda ingerencja może wywołać niewyobrażalne skutki.

So… I don't want any interference.
Nie chcę żadnych ingerencji.

Any interference will result in my immediate execution.
Każda interwencja spowoduje/moją natychmiastową egzekucję.

And I don't want any interference.
I nie chcę żadnych utrudnień.

Any interference with Saris, violation of department policy.
Jakakolwiek zwada z Sarisem to naruszenie polityki wydziału.

There shouldn't be any interference.
Nie powinno być żadnych zakłóceń.

Any interference, political or otherwise,
Wszelkie naciski polityczne czy inne

There was any interference.
Jeszcze przed chwilą nie wierzyłeś w jakiekolwiek zakłócenia.

Send him a reminder of what's at stake, should there be any interference.
Gdyby czasem były jakieś zakłócenia. Wyślij mu przypomnienie, co jest na szali.

This method is free from any interference in the engine.
Metoda ta jest wolna od wszelkich ingerencji w silnik.

we can't have any interference.
nie możemy pozwolić na żadne zakłócenia.

The technology prevents any interference with string vibration.
Technologia zapobiega jakakolwiek ingerencja w wibracje strun.

Agent was capable of descending down the building without running into any interference.
Agent był w stanie zagłębić się w budynek bez napotkania żadnych problemów.

This system does not require any interference with the floor.
System ten nie wymaga żadnych ingerencji w podłodze.

Any interference with the product by third parties will void the warranty on the jewellery.
Każda ingerencja w produkt poprzez osoby trzecie powoduję utratę gwarancji na biżuterię.

But we wouldn't appreciate any interference.
Ale nie podobały by nam się żadne ingerencje.

And I don't want any interference. It's my personal life.
I nie chcę w nie żadnej ingerencji.- Nie. To moje życie osobiste.

All the objects collected in the project were photographed without any interference on my part.
Przedmioty zebrane w projekcie zostały sfotografowane bez jakiejkolwiek ingerencji z mojej strony.

Any interference in the integrity of the images- including cropping
Jakakolwiek ingerencja w integralność zdjęcia- w tym kadrowanie

Your barbershop will continue to thrive without any interference from me or from anyone else.
Twój zakład może prosperować dalej bez żadnych przeszkód z mojej strony czy kogokolwiek innego.

To find a place somewhere beyond her reach where you can practice your skills without any interference.
Znaleźć miejsce, poza jej zasięgiem, gdzie będziesz mogła ćwiczyć swoje umiejętności, bez żadnych przeszkód.

Generally speaking, they do not allow for any interference into moral matters of young people.
Ogólnie rzecz biorąc, w sprawach moralnych młodzi nie pozwalają sobie na jakąkolwiek ingerencję.

The radio prevents frequency conflicts automatically and changes channels if there is any interference.
Radio automatycznie zapobiega konfliktom częstotliwości i kanałów, dzięki temu nie ma żadnych zakłóceń.

Where you can practice your skills without any interference. To find a place somewhere beyond her reach.
Gdzie będziesz mogła ćwiczyć swoje umiejętności, bez żadnych przeszkód. Znaleźć miejsce, poza jej zasięgiem.

For coal supplies to the existing power units are being executed on an ongoing basis and without any interference.
Na dostawy węgla do istniejących bloków energetycznych są realizowane na bieżąco i bez żadnych zakłóceń.

Some tiles are designed so that any interference in their form can spoil the intended appearance of the tile.
Niektóre płytki są tak zaprojektowane, że jakakolwiek ingerencja w ich formę może zepsuć zamierzony wygląd płytki.

Use of digital coding and correction technology makes it possible to transmit human voices without any interference noise- even over large distances.
Zastosowanie technologii kodowania i korekty umożliwia przesyłanie ludzkiego głosu bez żadnych zakłóceń szumami- nawet na duże odległości.

How to use "any interference" in an English sentence

Any interference may have deleterious consequences.

responsible for any interference caused thereby.

without any interference with their function.

You can hear any interference too!

experience any interference with your wireless Gateway.

To rule without any interference from outside.

Denote any interference with aircraft in flight.

Truthfully though, any interference changes the ecosystem.

Esso therefore objects to any interference with.

listed compensated without any interference or delay.

How to use "jakakolwiek ingerencja, żadnych przeszkód, żadnych zakłóceń" in a Polish sentence

Te procesy są „naturalne”, a jakakolwiek ingerencja obserwatora w ich przebieg – „nienaturalna”.

To dieta jest głównym czynnikiem, który sprawia, że możliwa jest jakakolwiek ingerencja w wagę.

Obecnie nie ma żadnych przeszkód formalnych, prawnych, korporacyjnych, żeby było tyle samo kobiet co mężczyzn na stanowiskach kierowniczych.

Remont lub jakakolwiek ingerencja w budynek mogłaby się skończyć jego zawaleniem.

stosowne użycie czasu Procesory Intel to unikatowa responsywność i płynność podczas realizowania wielu zadań bez żadnych zakłóceń.

Membrana subwoofera o średnicy 20 cm i dużym skoku mocy generuje potężne basy bez żadnych zakłóceń.

Zabroniona jest sprzedaż oraz jakakolwiek ingerencja w treść i formę niniejszej publikacji.

W ścisłych rezerwatach przyrody wykluczona jest jakakolwiek ingerencja człowieka, a nawet często są one niedostępne dla turystów.

Wyjaśnienie: Hołd i pokłon przed Pełną Mocy Tarą , której mądrość promieniuje wielobarwnym światłem z mantry TUTTARA, wypełniając cztery aktywności, bez żadnych przeszkód.

Jakakolwiek ingerencja w dane na talonie (także kopiowanie) skutkuje tym, że paczka nie będzie przyjęta, a paczka wysłana za pośrednictwem poczty zostanie odesłana na koszt nadawcy.