What is the translation of " ANY INTERFERENCE " in Danish?

• enhver indblanding
• enhver interferens
• ethvert indgreb
• nogen form for igangsættelse

Examples of using Any interference in English and their translations into Danish

Any interference could trigger the detonator.
Alle signaler kan udløse den.

Thirdly, we should prevent any interference from lobbyists.
For det tredje bør vi forhindre enhver indblanding fra lobbyister.

Any interference would be unwelcome and counterproductive.
Enhver indblanding vil være uvelkommen og give bagslag.

Would be unwelcome and counterproductive. I believe that any interference.
Enhver indblanding vil være uvelkommen og give bagslag.

Any interference will result in my immediate execution.
Enhver indblanden vil resultere i min øjeblikkelige henrettelse.

In general, communications equipment must accept any interference.
I almindelighed, må kommunikationsudstyr acceptere enhver interferens.

I believe that any interference would be unwelcome and counterproductive.
Enhver indblanding vil være uvelkommen og give bagslag.

The Team go to work to solve thir duties without any interference.
Så går Sprintet i gang Teamet udfører sine opgaver uden at nogen blander sig.

Any interference with our operations may be considered an act of war.
Enhver forstyrrelse af os vil blive opfattet som en krigshandling.

Catherine kept strictly away from any interference from her busy husband.
Catherine holdt strengt væk fra enhver indblanding fra hendes travle mand.

The radio prevents frequency conflicts automatically and changes channels if there is any interference.
Radioen forhindrer frekvens konflikter automatisk og skifter kanal, hvis der er nogen indblanding.

Moscow has denied any interference, and Trump said his campaign did not collude with Russia.
Moskva har nægtet enhver interferens, og Trump sagde hans kampagne ikke hemmelig forståelse med Rusland.

It is completely the child's own lesson without any interference from the teachers.
Det er helt børnenes egen time uden nogen form for igangsættelse af en voksen.

We condemn any interference in the decisions of the judiciary in a Member State governed by the rule of law.
Vi fordømmer enhver indblanding i domstolenes afgørelser i en medlemsstat, der ledes efter retsstatsprincippet.

High-density triple shielding helps to eliminate any interference from external devices.
High-density tredobbelt afskærmning hjælper med at fjerne enhver indblanding fra eksterne enheder.

Any interference in the market from the state will most likely to prove disadvantageous in the end, they say.
Enhver indblandning i markedet fra statens side vil med stor sandsynlighed vise sig ufordelagtig i sidste ende, siger de.

As far as that is concerned, Prime Minister Rutte and Minister Leers really do not need any interference from Europe.
For så vidt angår dét spørgsmål behøver premierminister Rutte og minister Leers virkelig ikke nogen indblanding fra EU.

Before any interference becomes audible, the receiver automatically selects the best operating frequency and switches to a clean channel.
Før enhver indblanding bliver hørbare, modtageren automatisk vælger den bedste drift frekvens og skifter til en ren kanal.

Every child in the primary school has a playing lesson in the middle of the day. It is completely the child's own lesson without any interference from the teachers.
Alle børn i indskolingen har en legetime midt på dagen. Det er helt børnenes egen time uden nogen form for igangsættelse af en voksen.

These devices must accept any interference caused by any other operation, which may further limit the effective service range.
Disse enheder skal acceptere enhver interferens, der skyldes enhver anden operation, som kan begrænse den effektive tjeneste rækkevidde.

Anything which fails to meet this standard should remain fully within the money circuit of the national government, without any interference from Brussels.
Alt, som ikke opfylder dette, skal blive inden for de nationale myndigheders pengenetværk, uden nogen form for indblanding fra EU-embedsmænd.

According to the ECHR and the Charter any interference to protected rights must be based on law and be necessary in a democratic society.
I henhold til EMRK og chartret skal et eventuelt indgreb i beskyttede rettigheder være baseret på lovgivning og være nødvendig i et demokratisk samfund.

Well, first, I have no ads on this website, I want it clean and smooth, so you can find whatever you need really fast without any interference.
Godt, først, Jeg har ingen annoncer på denne hjemmeside, Jeg vil have det rent og glat, så du kan finde alt, hvad du har brug for rigtig hurtigt uden nogen indblanding.

In that context, any interference with the free movement of capital is merely a consequence of the alleged impediment to the freedom of establishment.
I denne sammenhæng er det eventuelle indgreb i de frie kapitalbevægelser blot en følge af den påståede hindring for etableringsfriheden.

If we look only at credit transactions between individuals, without any interference of banks, the connection between interest and profit indeed seems obvious.
Hvis vi kun ser på kredit-transaktioner mellem enkeltpersoner, uden nogen indblanding af banker, synes sammenhængen mellem rente og overskuddet indlysende.

Note that the signal cable in low-voltage installations outside electrical connecting two or more points, an ideal antenna picking mercilessly any interference from the area.
Bemærk, at signalkablet i lav- spænding anlæg uden elektriske forbinder to eller flere punkter, en ideel antenne plukke nådesløst enhver indblanding fra området.

This matter will be resolved within Ireland; we do not need any interference from outside, from Members of this House, whether they are for it or against it.
Dette spørgsmål vil blive løst internt i Irland. Vi har ikke brug for nogen indgriben udefra, fra medlemmerne her i Parlamentet, uanset om de er for eller imod.

The circuit is mounted on the aluminum 2MM case, good signal and radio frequency interference shielding, so that your front-end circuit can be good to avoid any interference!
Kredsløbet er monteret på aluminium 2MM tilfælde godt signal og radiofrekvens interferens afskærmning, så din front-end kredsløb kan være godt at undgå enhver indblanding!

Article 56 of the Treaty, prohibiting currency speculation or any interference in the free movement of capital, must be removed so that damaging currency speculation may be checked by means of political control.
Traktatens artikel 56, som forbyder ethvert indgreb i kapitalens frie bevægelighed, valutaspekulationen, skal fjernes, således at den skadelige valutaspekulation kan hæmmes ved politisk kontrol.

Its primary function is as a password vault, which relies on software encryption as well as an embedded unique ID token to protect your data and also detect any interference with it.
Dens primære funktion er som en adgangskode hvælving, som bygger på software kryptering samt en indlejret unikt id token til at beskytte dine data, og også opdage enhver indblanding med det.