What is the translation of " ANY INTERFERENCE " in Hungarian?

• bármilyen beavatkozás
• bármilyen interferenciát
• bárminemű megzavarása
• minden zavart

Examples of using Any interference in English and their translations into Hungarian

Any interference?
Valamilyen beavatkozás?

But we wouldn't appreciate any interference.
De nem méltányolnánk semmilyen beavatkozást.

Sir, any interference in the radio?
Uram, volt valami zavar a rádióban?

And(2) this device must accept any interference.
És(2), az eszköznek minden zavart fogadnia kell.

Any interference could kill him.
Bármilyen beavatkozás az életébe kerülhet.

You can move around without any interference.
Maguk is át tudnak lépni, bármilyen beavatkozás nélkül.

Any interference could trigger the detonator.
Bármilyen interferencia beindíthatja a detonátort.

This device must accept any interference received, including.
Az eszköznek fogadnia kell minden interferenciát, beleértve.

Any interference with Saris, violation of department policy.
Bármilyen beavatkozás Saris-szal, az osztálypolitika megszegését jelenti.

Thirdly, we should prevent any interference from lobbyists.
Harmadszor: meg kell akadályoznunk a lobbisták minden beavatkozását.

Listen, I'm happy for you to be there, but I won't tolerate any interference.
Nézd, örömmel veszem, ha ott leszel, de semmilyen beavatkozást nem tűrök el.

This device must accept any interference received, including.
Az eszköznek fogadnia kell minden interferenciát, beleértve azokat is.

Any interference in this economic process quickly leads to shortages, rising prices, and civil unrest.
Bármilyen beavatkozás ebbe a gazdasági folyamatba hiányokhoz, áremelkedéshez és társadalmi zavargásokhoz vezet.

This device must accept any interference received, including interference..
Ennek az eszköznek minden zavart fogadnia kell, beleértve a nem.

There is no point in keeping it as you can use Bing without any interference, if you want to.
Nincs értelme tartani is, mint Bing használható bármilyen beavatkozás nélkül, ha azt szeretné, hogy.

Russia refuses any interference in the internal affairs of these areas.
Oroszország visszautasít minden beavatkozást e területek belső ügyeibe.

Therefore, its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference with the nearby electronic equipment.
Ezért RF kibocsátása nagyon alacsony, nem valószínű, hogy bármilyen interferenciát okoz a közvetlen közelében elhelyezkedő készülékekkel.

I believe that any interference would be unwelcome and counterproductive.
Azt hiszem, bármiféle beavatkozás ellentétes hatású, és nem kívánatos volna.

Each subscriber, most likely, faced with a situation when he was committed important call, and his phone was disconnected or had any interference with the connection.
Minden előfizető, valószínűleg, olyan helyzetben van, amikor elkötelezett volt fontos hívás, és a telefonja lekapcsolódott, vagy bármilyen interferenciát okozott a kapcsolat.

They thanked me for my concerns and said that any interference would probably jeopardise her well-being.
Megköszönték az igyekezetemet, és azt mondták, minden beavatkozás veszélyeztetné az állapotát.

Any interference, no matter how miniscule, could have disastrous consequences for the time stream.
Bármilyen beavatkozás, legyen az bármilyen elenyésző, katasztrofális következményekkel lehet az időfolyamra nézve.

Very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment.
Így rádiófrekvenciás kibocsátása igen alacsony, és nem valószínű, hogy bármilyen interferenciát okoz a közeli elektronikus berendezésekben.

Uncontrolled- any interference with observation is excluded, all facts are recorded in their natural manifestations.
Ellenőrzött- a megfigyelés bármilyen beavatkozása kizárásra kerül, minden tényt a természetes megnyilvánulások rögzítenek.

Note that the signal cable in low-voltage installations outside electrical connecting two or more points, an ideal antenna picking mercilessly any interference from the area.
Ne feledje, hogy a jelkábel alacsony- feszültség létesítmények külső elektromos összekötő két vagy több pont, Ideális antenna csipegető könyörtelenül bármilyen beavatkozás a területről.

But it is well understood among them that any interference in human affairs at the present stage is likely to do far more harm than good.
Viszont megértik, hogy a jelenlegi szinten bármilyen beavatkozás az emberi ügyekbe valószínűleg sokkal több bajt okoz, mint jót.

Spontaneous labor in a normal woman is an event marked by a number of processes so complicated and so perfectly attuned to each other that any interference will only detract from the optimal character.
Az átlagos nő spontán vajúdása olyan esemény, amelyet olyan bonyolult és egymáshoz tökéletesen hangolt folyamatok fémjeleznek, hogy azt bármilyen beavatkozás csak eltéríti az optimálistól.

Any interference with the content of electronic communications should be allowed only under very clear defined conditions, for specific purposes and be subject to safeguards against abuse.
Az elektronikus hírközlés tartalmának bárminemű megzavarása csak nagyon világosan meghatározott körülmények között, meghatározott célokra és visszaélések megakadályozására alkalmas biztosítékok szavatolásával engedélyezhető.

Spontaneous labour in a normal woman is an event marked by a number of processes so complicated and so perfectly attuned to each other that any interference will only detract from the optimal character.
Az átlagos nő spontán vajúdása olyan esemény, amelyet olyan bonyolult és egymáshoz tökéletesen hangolt folyamatok fémjeleznek, hogy azt bármilyen beavatkozás csak eltéríti az optimálistól.

High school principal requirements include serving as a bulwark of safety and stability between students and any interference with their successful transition from childhood to productive citizenship.
A középiskolás általános követelményei között szerepel a biztonság és a stabilitás hordozója a hallgatók között, és bármilyen beavatkozás a gyermekkorukból a produktív állampolgárságba való sikeres áttérésükbe.