What is the translation of " SUCH INTERFERENCE " in Spanish?

• tal interferencia
• esa injerencia
• dicha interferencia
• esa intervención
• esas injerencias
• tales interferencias
• dichas interferencias
• dichas perturbaciones

Examples of using Such interference in English and their translations into Spanish

But such interference is not always justified.
Sin embargo, tal intervención no es siempre justificada.

I would have to report such interference to the police.
Tendría que reportar dicha interferencia a la policía.

Such interference does not need to be violent.
No es necesaria que esa interferencia se de por medios violentos.

It is the responsibility of the user to correct such interference.
Es responsabilidad del usuario corregir tal interferencia.

We condemn such interference in our domestic affairs.
Condenamos esa injerencia en nuestros asuntos internos.

Welding areas must be shielded from such interference.
Se recomienda proteger las zonas de soldadura de estas interferencias.

Without such interference we, being weak, could not correct anything.
Sin esa interferencia nosotros, siendo débiles, no podríamos corregir nada.

It is the responsibility of the user to correct such interference.
Es responsabilidad del usuario corregir tales interferencias.

No rich country would accept such interference in their sovereignty.
Ningún país rico aceptaría esa intromisión en su soberanía.

It is the responsibility of the user to correct such interference.
El usuario será el responsable de solucionar tales interferencias.

In my view, such interference in the functioning of the internet must be avoided.
En mi opinión, tal injerencia en el funcionamiento de Internet debe evitarse.

There's no indication of anything that would cause such interference.
No hay indicación de cosa alguna que provoque tal interferencia.

Such interference is restricted only to this stage of the proceedings.
Esta interferencia está restringida solamente a esta etapa del procedimiento.

It is theresponsibilities of the user to correct such interference.
El usuario será el responsable de solucionar tales interferencias.

If such interference continues, move the cordless telephone farther.
Si dicha interferencia continúa, mueva el teléfono lejos del aparato eléctrico causante de.

Their right to protection of the law against such interference;
Su derecho a la protección de la ley contra ese tipo de injerencias;

Such interference is the basic reason for the continuing war today in Afghanistan.
Tal injerencia es la razón básica de la continuación de la guerra en el Afganistán.

Protection of the law against such interference or attacks.
Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.

In the event of such interference, you may want to consult your service provider.
En caso de tal interferencia, le recomendamos que consulte a su proveedor de servicios.

It does not ensure effective judicial protection against such interference.
No asegura una tutela judicial efectiva frente a las citadas injerencias.

Such interference with the manifestation of personal religious belief is problematic.
Esa interferencia en la manifestación de una creencia religiosa personal es problemática.

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
La ley deberá proteger a la persona contra tales intromisiones.

Such interference has met with strong opposition from quite a few developing counties.
Dicha interferencia ha tropezado con la fuerte oposición de bastantes países en desarrollo.

The right to the protection of the law against such interference should be ensured.
El derecho a la protección legal contra dicha interferencia debe ser garantizado.

Such interference can be transmitted, among other things, by connecting cables or the air.
Tales interferencias pueden transmitirse, entre otros, mediante cable de conexión o el aire.

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Tenemos derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.

If such interference continues, move the cordless telephone farther away from these appliances.
Si tal interferencia continúa, mueva el teléfono inalámbrico más lejos de estos aparatos.

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Toda persona tiene derecho a la protección jurídica contra tales injerencias o lesiones.

If such interference occurs, please increase separation between this unit and the mobile telephone.
Si ocurren tales interferencias, aumente la separación entre esta unidad y el teléfono móvil.

Use only shielded cable to connect the components in order to avoid such interference.
Use exclusivamente cables con pantalla para las conexiones entre componentes para evitar estas averías.