What is the translation of " SUCH INTERFERENCE " in Swedish?

• sån interferens
• sådant ingrepp
• en sådan inblandning

Examples of using Such interference in English and their translations into Swedish

Law against such interference or attacks.
Hjälp mot sådan inblandning.

Such interference certainly does not help ordinary people.
Denna inblandning hjälper verkligen inte vanligt folk.

That would cause Such interference.
Inget tyder på nåt som skulle orsaka sån interferens.

(b) If such interference exists, is it in principle permissible?
Om sådant intrång föreligger, är det tillåtet i princip?

There's no indication of anything that would cause such interference.
Inget tyder på nåt som skulle orsaka sån interferens.

That would cause such interference. There's no indication of anything.
Inget tyder på nåt som skulle orsaka sån interferens.

It is the responsibility of the user to correct such interference.
Det åligger användaren att komma till rätta med sådan interferens.

The user has to accept such interference in the use of the service.
Användaren har att tåla sådana inskränkningar i användningen.

The child has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Barnet har rätt till lagens skydd mot sådana ingripanden eller angrepp.

But just the possibility of such interference on the part of Kiev was not.
Men bara möjligheten av sådana störningar på den del av Kiev var det inte.

Persons with disabilities have the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Barnet har rätt till lagens skydd mot sådana ingripanden eller angrepp.

In my view, such interference in the functioning of the internet must be avoided.
Jag anser att ett sådant ingrepp i internets funktionssätt ska undvikas.

The child has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Barnet har rätt till lagens material av socialt och kulturellt värde skydd mot sådana ingripanden eller för barnet.

Such interference in the body is a risk,
Sådan störning i kroppen är en risk,

Persons with disabilities have the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Personer med funktionsnedsättning har rätt till lagens skydd mot sådana ingripanden eller angrepp.

Doubtless he could; but such interference would have prevented the accomplishment of his own purposes.
Utan tvifvel, men ett sådant inskridande skulle ha förhindrat utförandet af hans egna uppsåt.

These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation.
Dessa specifikationer har uppställts för att ge tillräckligt skydd mot sådana störningar vid heminstallationer.

As to the frequency of such interference especially by malignant agencies at the request of man, she observes the utmost reserve.
När det gäller frekvensen av sådana störningar, särskilt genom maligna organ på begäran av mannen, konstaterar hon yttersta reserven.

The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated.
FCC/Industry Canada kan kräva att du upphör med användningen av den aktuella telefonen om dessa störningar inte kan avhjälpas.

Member States have a duty to protect witnesses against such interference by providing them with specific measures of protection aimed at effectively ensure their safety.
Medlemsstaterna har skyldighet att skydda vittnen mot sådan påverkan genom särskilda skyddsåtgärder som effektivt skall garantera deras säkerhet.

Given that this area of law is out of bounds for integration measures, such interference is unacceptable.
Med hänsyn till att detta lagstiftningsområde ligger utanför ramen för integrationsåtgärderna, är denna inblandning oacceptabel.

In the light of its potential seriousness, such interference cannot, according to the Court, be justified by merely the economic interest which the operator of the engine has in the data processing.
Mot bakgrund av hur allvarligt detta ingrepp kan vara kan det inte motiveras endast av sökmotorleverantörens ekonomiska intresse av behandlingen.

her family shall have the right to the protection of the law against such interference or attacks.
familjemedlem skall ha rätten till skydd mot sådana inblandningar eller attacker.

The EU believes such interference undermines minority rights,
EU anser att sådan inblandning undergräver minoriteternas rättigheter

I have already set out the reasons for which I consider that only the fight against serious crime is capable of justifying such interference.
I förevarande fall har jag redan redogjort för varför jag anser att endast bekämpandet av allvarliga brott kan motivera ett sådant ingrepp.

The report unfortunately refers to many aspects which could be seen as just such interference and over-regulation and therefore as over-complicating the approach to the use of innovation funding.
Tyvärr hänvisar föredraganden till många aspekter som skulle kunna betraktas som just sådana störningsmoment och överregleringar, och som därför krånglar till förhållningssättet om användning av innovationsmedel.

Elimination of such interference is to use anti-halation measures(such as anti-halation ring)
Eliminering av sådan störning är att använda anti-halveringsåtgärder(som anti-haleringsring) vid högspänningsänden,

since the unanimous co-optation such interference has begun, as the reading public will learn in detail in the near future.
med den enhälliga kooptationen inleddes en sådan inblandning, vilket läsekretsen i detalj kommer att få veta inom en nära framtid.

nitrites interfere with most of these tests, but such interference may be eliminated by acidifying with Sulfuric Acid,
nitrater stör de flesta av dessa test, men sådan störning kan elimineras genom försurning med svavelsyra, tillsats av ammoniumsulfatkristaller

reputation Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Envar har rätt till lagens skydd mot sådana ingripanden eller angrepp.