What is the translation of " SUCH INTERFERENCE " in Norwegian?

• slik innblanding
• slike forstyrrelser
• slik interferens

Examples of using Such interference in English and their translations into Norwegian

Such interference will increase the safety of the driver and passengers;
Slike forstyrrelser vil øke sikkerheten til sjåføren og passasjerene;

The child has the right to the protection of the law against such interference.
Barnet har rett til lovens beskyttelse mot slik innblanding eller slike angrep.

To the protection of the law against such interference or attacks upon's one's privacy, honor.
Enhver har rett til lovens beskyttelse mot slik innblanding eller slike angrep.

Such interference in the body is a risk, no matter how professional a professional it may be.
Slike forstyrrelser i kroppen er en risiko, uansett hvor profesjonell en profesjonell den kan være.

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Alle har krav på at lova vernar dei mot slik innblanding eller slike åtak.

Should such interference occur, try to eliminate it by adjusting the positions of and the distances between the devices.
Hvis du oppdager slike forstyrrelser, skal du prøve å utbedre problemene ved å endre avstanden og plasseringen av apparatene.

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Enhver har rett til lovens beskyttelse mot den type innblanding eller slike angrep.

In the event of such interference, consult your wireless service provider or contact the manufacturer of your hearing aid to discuss alternatives.
Hvis slike forstyrrelser oppstår, kontakter du leverandøren av trådløstjenesten eller leverandøren av høreapparatet for å diskutere alternative løsninger.

Persons with disabilities have the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Barnet har rett til lovens beskyttelse mot slik innblanding eller slike angrep.

Such interference may result from a environmental contaminants, which may be either added to or released from the deposited material, and/or b mechanical destruction of life at the storage site.
Denne påvirkningen vil resultere av a miljøgifter som er enten tilføyd eller som kan bli frigitt fra avgang som lagres, og fra b mekanisk destruksjon av livet på lagringsplassen.

The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated.
FCC eller Industry Canada kan kreve at du stopper å bruke telefonen hvis forstyrrelsen ikke kan fjernes.

Elimination of such interference is to use anti-halation measures(such as anti-halation ring) at the high-voltage end, high-voltage leads with non-halo-conducting conductive tubes, and good contact between the joints.
Eliminering av slike forstyrrelser er å bruke anti-halasjonsmålinger(for eksempel anti-halasjonsring) ved høyspenningsenden, høyspenningsledninger med ledende rør uten ledning og god kontakt mellom leddene.

In theory, a tomographic imaging scanner with multiphasic resolution would be able to penetrate such interference.
I teorien kan en tomografisk bildeskanner med multifasisk oppløsning klare å trenge gjennom en slik forstyrrelse.

EMC installation guidelines Raymarine equipment and accessories conform to the appropriate Electromagnetic Compatibility(EMC) regulations, to minimize electromagnetic interference between equipment and minimize the effect such interference could have on the performance of your system Correct installation is required to ensure that EMC performance is not compromised.
Maksimalt antall akseptable feilbelyste piksler 5 Garantibestemmelser EMC- Retningslinjer for installasjon Utstyr og tilbehør fra Raymarine er i overensstemmelse med aktuelt regelverk for elektromagnetisk kompatibilitet(EMC), for å minimere elektromagnetisk interferens mellom utstyr og redusere påvirkningen slik interferens vil kunne ha på hvordan utstyret fungerer.

The Royal Court attempted to proscribe Methodist meetings, but King George III refused to countenance such interference with liberty of religion.
Den kongelige domstol forsøkte å forby metodistmøter, men kong Georg III nektet å støtte en slik innblanding i religionsfriheten.

EMC installation guidelines Raymarine equipment and accessories conform to the appropriate Electromagnetic Compatibility(EMC) regulations, to minimize electromagnetic interference between equipment and minimize the effect such interference could have on the performance of your system Correct installation is required to ensure that EMC performance is not compromised.
EMC- Retningslinjer for installasjon Utstyr og tilbehør fra Raymarine er i overensstemmelse med aktuelt regelverk for elektromagnetisk kompatibilitet(EMC), for å minimere elektromagnetisk interferens mellom utstyr og redusere påvirkningen slik interferens vil kunne ha på hvordan utstyret fungerer. Riktig installasjon er nødvendig for å sikre at ytelsen med hensyn til EMC ikke svekkes.

The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated.
FCC eller Industry Canada kan kreve at du avslutter bruken av telefonen hvis slike forstyrrelser ikke kan fjernes.

If disturbances occur between different frequency users who use frequencies in accordance with the terms and conditions in the licences, Nkom will, in a decision relating to such interference, assess the case as a whole, however may apply the first-in-time principle.
Dersom det oppstår forstyrrelser mellom ulike frekvensbrukere som bruker frekvensene i samsvar med vilkår i tillatelsene, vil Nkom i vedtak knyttet til slik interferens vurdere saken som helhet, men vil kunne følge prinsippet om først i tid.

Notwithstanding all that has been said by the traitors to induce you to believe that our advent among you will be signalized by interference with your slaves, understand one thing clearly- not only will we abstain from all such interference but we will on the contrary with an iron hand, crush any attempted insurrection on their part.".
I motsetning til alt som har blitt sagt av forrædere for å få dere til å tro at vår ankomst blant dere vil være signalisert av innblanding med deres slaver, forstå en ting klart, ikke bare vil vi avstå fra all slik innblanding, men vi vil tvert i mot knuse med jernhånd, ethvert forsøk på opprør fra deres del.».

Place the circular loop of the antenna as far away as possible from sources of electromagnetic interference, such as fluorescent lights, dimmer switches etc.
Plasser den runde delen av antennen så langt unna kilder til elektromagnetisk interferens(f. eks. lysrør, dimmebrytere osv.) som mulig.

The licence holder must accept interference from such users.
Innehaveren må akseptere forstyrrelser fra slike brukere.

Are such terrible interference that not every device will withstand.
Er så forferdelig støy som ikke hver enhet vil tåle.

This model predicts phenomena such as interference and diffraction, which are not explained by geometric optics.
Denne modell kan forutsi fenomener som interferens og diffraksjon, som ikke kan forklares med geometrisk optikk.

Check to see if any HF interference source such as TV is close by.
Sjekk for å se om noen HF forstyrrelser kilde som TV er like ved.

Move closer to your PC and eliminate potential interference(such as from mobile phones or other Bluetooth devices).
Flytt nærmere PC-en, og fjern potensielle forstyrrelser(for eksempel fra mobiltelefoner eller andre Bluetooth-enheter).

Keep the entire computer system away from potential sources of electromagnetic interference, such as loudspeakers or the base units of cordless telephones.
Hold hele datamaskinsystemet borte fra potensielle kilder for elektromagnetiske forstyrrelser, for eksempel høyttalere eller baseenheter for trådløse telefoner.

Move your bluetooth device away from any device that generates electromagnetic interference, such as another bluetooth enabled device, cordless phone, microwave oven or wireless router.
Flytt bluetooth-enheten unna andre enheter som genererer elektromagnetisk interferens, for eksempel andre bluetooth-enheter, trådløse telefoner, mikrobølgeovner eller trådløse rutere.

Move your bluetooth device away from any device that generates electromagnetic interference, such as another bluetooth enabled device, cordless phone, microwave oven or wireless router.
Flytt bluetooth-enheten bort fra andre enheter som forårsaker elektromagnetiske forstyrrelser, som for eksempel en annen bluetooth-enhet, en trådløs telefon, en mikrobølgeovn eller en trådløs ruter.

Automatically filter out 50Hz interference, suitable for large electromagnetic interference such as substation testing on the spot.
Automatisk filtrere ut 50Hz interferens, egnet for stor elektromagnetisk forstyrrelse, som for eksempel substasjonstesting på stedet.

Both unintentional interference such as from pirate radio stations or intentional deliberate‘jamming' by criminals is still rare but as technology that can hamper GPS signals becomes more readily available, the situation is expected to get worse.
Både utilsiktet forstyrrelse som fra piratstasjoner eller forsettlig bevisst«jamming» av kriminelle er fortsatt sjeldne, men som teknologi som kan hemme GPS-signaler blir mer tilgjengelig, forventes situasjonen å bli verre.